{"id":18802,"date":"2021-09-01T20:09:27","date_gmt":"2021-09-02T00:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=18802"},"modified":"2023-06-28T15:16:21","modified_gmt":"2023-06-28T19:16:21","slug":"getting-centered","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/getting-centered\/","title":{"rendered":"Buceo en el centro de California"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-shore-diving-monterey-bay-and-slightly-beyond\">Buceo desde la costa en la Bah\u00eda de Monterrey y otros lugares cercanos.<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra fecha de partida finalmente hab\u00eda llegado. Cuando el motor se puso en marcha, intent\u00e9 acomodarme para el largo viaje, sabiendo que pasar\u00edan muchas horas antes de que lleg\u00e1ramos a nuestro destino. Momentos m\u00e1s tarde est\u00e1bamos en camino y cerr\u00e9 mis ojos un instante con el deseo de que la tensi\u00f3n de los \u00faltimos seis meses desapareciera. Unos instantes m\u00e1s tarde, el silencio casi absoluto fue interrumpido por una voz que me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfqu\u00e9 tal algo para tomar?\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En circunstancias normales, le hubiera sonre\u00eddo agradecida a la azafata y le hubiera pedido agua o \u2014 para ser completamente honesta\u2014 champa\u00f1a. Pero era el a\u00f1o 2020, y lo que se consideraba \u201cnormal\u201d hab\u00eda dado un vuelco total. Abr\u00ed los ojos, suspir\u00e9 y tom\u00e9 una lata de la nevera que estaba junto a m\u00ed, luego la abr\u00ed antes de pas\u00e1rsela a Andy, que conduc\u00eda por la carretera en un SUV (veh\u00edculo utilitario deportivo) alquilado lleno hasta el tope de tanques, equipo de buceo y equipo fotogr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<p>Un podcast en lugar de una pel\u00edcula reci\u00e9n estrenada, una lata de agua con gas en lugar de una copa de vino espumante, mascarillas faciales de tela en lugar de un antifaz para dormir y una licencia de conducir en mi bolsillo en lugar de un pasaporte hac\u00edan que este viaje fuera extraordinariamente diferente a casi cualquier otro que hab\u00edamos realizado. Con una pandemia mundial que limitaba nuestras opciones de viaje, hab\u00edamos tenido que adaptarnos. No hab\u00eda hoteles, comidas en restaurantes ni buceos desde embarcaciones lujosas con un grupo bullicioso esper\u00e1ndonos al final de nuestra traves\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>No era un sacrificio tan grande como pod\u00eda parecer. Nuestra peque\u00f1a casa de alquiler inclu\u00eda provisiones y nuestro destino, el centro de California, ten\u00eda algunos de los mejores puntos de buceo desde la costa de los Estados Unidos. Me permit\u00ed sentir un poco de emoci\u00f3n \u2014una especie de derroche durante este a\u00f1o tan extra\u00f1o\u2014 mientras nos acomod\u00e1bamos para el recorrido. Siguiente parada: Morro Bay.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-otter-feeds-clump-mussels-near-cannery-row-monterey.jpg\" alt=\"Una nutria marina se alimenta de mejillones\" class=\"wp-image-25278\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-otter-feeds-clump-mussels-near-cannery-row-monterey.jpg 800w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-otter-feeds-clump-mussels-near-cannery-row-monterey-360x225.jpg 360w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-otter-feeds-clump-mussels-near-cannery-row-monterey-768x480.jpg 768w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-otter-feeds-clump-mussels-near-cannery-row-monterey-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una nutria marina se alimenta de un grupo de mejillones cerca de Cannery Row en Monterrey.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-getting-there-is-half-the-fun\"><strong>Llegar al destino es parte de la diversi\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Acab\u00e1bamos de iniciar nuestra aventura y ya est\u00e1bamos apresur\u00e1ndonos.&nbsp;<strong>North T-Pier<\/strong>&nbsp;en Morro Bay es conocido por sus incre\u00edbles sujetos macro, pero el buceo en esta \u00e1rea depende mucho de la marea. La mejor visibilidad se obtiene cuando la marea est\u00e1 alta y las corrientes a veces extremas solo permiten ingresar al agua con la marea tranquila, por lo que los buzos expertos normalmente se limitan a una de las habituales dos fugaces oportunidades diarias de explorar all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Llegamos justo a tiempo para aprovechar una breve oportunidad de buceo. Nos registramos r\u00e1pidamente con el capit\u00e1n de puerto y la Guardia Costera, situados convenientemente en el muelle, y nos colocamos el equipo. La entrada aqu\u00ed era sencilla, con una rampa en frente de la oficina del capit\u00e1n de puerto que conduc\u00eda a un muelle flotante desde donde pod\u00edamos ingresar al agua. Nadamos cautelosamente, manteni\u00e9ndonos bajo la estructura en la mayor medida posible para evitar el tr\u00e1fico mar\u00edtimo, hasta que llegamos a un punto adecuado e iniciamos nuestro descenso a unos 6 metros (20 pies) de verde oscuridad. Inmediatamente agradec\u00ed que hubi\u00e9ramos elegido la marea alta m\u00e1xima, porque si esa era la mejor visibilidad, no quer\u00eda ver cu\u00e1l era la peor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-nettle-jellyfish-deliver-lovely-safety-stop-monterey-bay.jpg\" alt=\"Una floraci\u00f3n de medusas ortiga de mar\" class=\"wp-image-25279\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-nettle-jellyfish-deliver-lovely-safety-stop-monterey-bay.jpg 800w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-nettle-jellyfish-deliver-lovely-safety-stop-monterey-bay-360x240.jpg 360w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-nettle-jellyfish-deliver-lovely-safety-stop-monterey-bay-768x512.jpg 768w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/sea-nettle-jellyfish-deliver-lovely-safety-stop-monterey-bay-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una proliferaci\u00f3n de medusas ortiga ofrece una agradable parada de seguridad en la Bah\u00eda de Monterrey.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mientras descend\u00edamos nos re\u00edamos, hasta que vimos el fondo y \u00a1santo cielo!: hab\u00eda nudibranquios por todas partes. Tal vez solo pod\u00eda ver a una distancia de 3 metros (10 pies) frente a m\u00ed, pero eso era suficiente para poder apreciar la abundancia. Nos pusimos a trabajar con nuestras c\u00e1maras y para cuando comenc\u00e9 a sentir el movimiento insistente de la marea saliente, ya hab\u00eda fotografiado a 12 especies de babosas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Salir del agua es un poco menos elegante que ingresar. Con algo de ayuda para escalar las rocas, pudimos regresar a nuestro veh\u00edculo con las extremidades, el equipo y el entusiasmo intactos.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Morro Bay nos dirigimos hacia el norte por la costa, siguiendo las vueltas y los giros de la Ruta Estatal 1 que nos llevaba hacia los imponentes acantilados de Big Sur. Al haber acantilados significa que no hay muchos puntos de buceo desde la costa conocidos en esta \u00e1rea. La \u00fanica notable excepci\u00f3n es&nbsp;<strong>Jade Cove<\/strong>. El exigente ingreso nos oblig\u00f3 a llevar nuestro equipo desde la carretera hasta la playa por un peque\u00f1o sendero que por momentos se volv\u00eda escarpado y pedregoso. Si bien el punto de buceo es encantador, tal vez se pregunte si vale la pena la molestia hasta que se d\u00e9 cuenta de que la mayor\u00eda de las personas que visitan el lugar no est\u00e1n buscando peces lindos, sino que est\u00e1n en busca de un tesoro. Los visitantes est\u00e1n autorizados a recolectar jade en las \u00e1reas debajo de la l\u00ednea de marea alta, una labor que es adictiva y, a veces, provechosa. He o\u00eddo de buzos que han descubierto grandes trozos del mineral verde y lustroso.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00edamos estado observando las olas cada vez m\u00e1s grandes durante el trayecto en autom\u00f3vil, por lo que no nos sorprendimos cuando nos detuvimos cerca del campamento adyacente en Plaskett Creek, abrimos la puerta del veh\u00edculo y fuimos recibidos por el rugido de las enormes olas que azotaban la playa m\u00e1s abajo. Despu\u00e9s de abrirnos camino hacia el sendero que llevaba a la orilla, inmediatamente confirmamos que no podr\u00edamos hacer ninguna b\u00fasqueda submarina de jade ese d\u00eda \u2014no de forma segura, en todo caso. Fue realmente desalentador, pero reconocer cu\u00e1ndo no es prudente bucear es una de las lecciones m\u00e1s importantes en el buceo desde la costa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bays-of-protected-plenty\"><strong>Bah\u00edas de la abundancia (protegida)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un sitio de pron\u00f3stico marino confirm\u00f3 que tendr\u00edamos unos pocos d\u00edas m\u00e1s de grandes olas, por lo que nos dirigimos al norte hacia los excelentes y sumamente protegidos puntos de buceo en Carmel y la Bah\u00eda de Monterrey. Nuestra primera parada fue la&nbsp;<strong>Reserva Marina Estatal Point Lobos (Point Lobos State Marine Reserve)<\/strong>, que contiene algunos de nuestros puntos de buceo favoritos de California. La rampa para botes en&nbsp;<strong>Whaler\u2019s Cove<\/strong>facilita mucho el ingreso desde la costa. Si bien es posible explorar la ensenada, decidimos nadar en\u00e9rgicamente hasta salir de ella, donde la visibilidad normalmente es mejor. Desde all\u00ed, descendimos a unos 18 metros (60 pies) para iniciar nuestra exploraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"384\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lingcod-peers-among-corynactis-staghorn-bryozoan-point-lobos-marine-reserve.jpg\" alt=\"Un lingcod se asoma entre Corynactis y briozoos staghorn\" class=\"wp-image-25280\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lingcod-peers-among-corynactis-staghorn-bryozoan-point-lobos-marine-reserve.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lingcod-peers-among-corynactis-staghorn-bryozoan-point-lobos-marine-reserve-240x360.jpg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lingcod-peers-among-corynactis-staghorn-bryozoan-point-lobos-marine-reserve-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un marrajo se asoma entre Corynactis y briozoos en la Reserva Marina de Point Lobos, en Carmel.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Los erizos recientemente hab\u00edan afectado el kelp gigante en la desembocadura de la ensenada, por lo que nos sumergimos un poco m\u00e1s para deleitarnos con los&nbsp;<em>Corynactis<\/em>, esponjas y an\u00e9monas pisc\u00edvoras con forma de flor que cubr\u00edan las rocas y nos detuvimos a admirar un bacalao malhumorado que descansaba sobre un pin\u00e1culo aplanado. Las olas fuera de la ensenada formaban una fuerte corriente que nos balanceaba de un lado a otro. Era divertido salvo cuando intent\u00e1bamos tomar una fotograf\u00eda del bacalao, que no estaba impresionado con nuestros esfuerzos descoordinados. El movimiento del agua hab\u00eda aumentado nuestro consumo de aire normal, por lo que regresamos a Whaler\u2019s Cove, donde una foca comenz\u00f3 a acechar a Andy y yo, emocionada, pude fotografiar a un abrojo cara de mono que se asomaba debajo de una roca.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que avanz\u00e1bamos hacia el norte hab\u00eda una infinidad de puntos protegidos que pod\u00edamos visitar, aunque por el momento deb\u00edamos desviarnos de Monastery Beach.&nbsp;<strong>North Monastery<\/strong>, con sus pe\u00f1ascos llenos de an\u00e9monas y kelp gigante, es uno de los mejores puntos de buceo del \u00e1rea, pero la playa es tan escarpada que el ingreso puede ser traicionero cuando el oleaje es alto. En cambio, decidimos bucear en algunos de los puntos al lado de Cannery Row en Monterrey, empezando por&nbsp;<strong>McAbee Beach<\/strong>. Despu\u00e9s de conseguir un lugar junto al punto de acceso de la playa, nos colocamos el equipo y caminamos por la arena con escombros hacia el agua, apenas apuntando al norte mientras nad\u00e1bamos hacia un poco de kelp que pod\u00edamos ver en la superficie. Descendimos a 11 metros (35 pies) y nos desplazamos para sumergirnos un poco m\u00e1s, apuntando a un \u00e1rea donde grupos de an\u00e9monas pedunculadas gigantes comenzaron a aparecer en el arrecife rocoso. Mientras haragane\u00e1bamos un poco, una peque\u00f1a pelea en una roca cerca de all\u00ed llam\u00f3 nuestra atenci\u00f3n. Nos hab\u00edamos topado con un cabez\u00f3n anidando que proteg\u00eda ferozmente una nidada de huevos de un peque\u00f1o grupo de peces roca hambrientos \u2014un fant\u00e1stico hallazgo de vida marina que ocup\u00f3 el resto de nuestro d\u00eda de buceo.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"384\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cluster-giant-plumose-anemones-monterey-metridium-fields-sea-nettle-jellyfish-crowd-surrounding-water.jpg\" alt=\"Un grupo de an\u00e9monas plumosas gigantes\" class=\"wp-image-25281\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cluster-giant-plumose-anemones-monterey-metridium-fields-sea-nettle-jellyfish-crowd-surrounding-water.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cluster-giant-plumose-anemones-monterey-metridium-fields-sea-nettle-jellyfish-crowd-surrounding-water-240x360.jpg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cluster-giant-plumose-anemones-monterey-metridium-fields-sea-nettle-jellyfish-crowd-surrounding-water-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un grupo de an\u00e9monas pedunculadas gigantes se eleva en Metridium Fields en Monterrey mientras medusas ortiga atestan las aguas circundantes.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Al d\u00eda siguiente buceamos en&nbsp;<strong>Metridium Fields<\/strong>, otro punto de acceso desde la costa cerca de all\u00ed, tambi\u00e9n conocido por sus an\u00e9monas pedunculadas gigantes. Desde el aparcadero contiguo de San Carlos Beach, nos colocamos el equipo y elegimos nuestro camino entre las rocas que se ve\u00edan espor\u00e1dicamente en el agua poco profunda, haciendo lo mejor que pod\u00edamos para mantener los pies en la arena hasta que alcanz\u00e1ramos una profundidad suficiente como para descender. Seguimos un gran conducto con invertebrados incrustados que se extend\u00eda desde una antigua casa de bombas hasta el final y luego nos dirigimos al norte, sabiendo que nos topar\u00edamos con rocas cubiertas de an\u00e9monas pedunculadas y toneladas de otras criaturas marinas en unos pocos minutos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando comenzamos a desplazarnos, nos encontramos con algunas medusas ortiga de mar, pero cuando la profundidad del lecho marino alcanz\u00f3 los 12 y luego los 15 metros (40 y 50 pies), el color del agua comenz\u00f3 a cambiar de un azul verdoso claro a un verde oscuro y lleno de plancton. Mientras me preparaba para fotografiar a un peque\u00f1o grupo de an\u00e9monas, advert\u00ed que el agua estaba repleta de medusas ortiga \u2014tantas que bloqueaban gran parte de la luz ambiental. Proliferaciones repentinas como esta pueden ocurrir durante los cambios de la marea, pero nunca antes hab\u00eda visto algo tan abrupto, y parec\u00eda que hab\u00eda m\u00e1s medusas ortiga en el agua cada vez que miraba hacia arriba. Cuando emprendimos el regreso, me resign\u00e9 al hecho inevitable de tener que pasar algunos minutos desagradables. Las medusas ortiga son bell\u00edsimas, pero sus tent\u00e1culos pueden dar unos golpetazos dolorosos; con tantas all\u00ed, no hab\u00eda forma de evitar ser picados. Me acomod\u00e9 bien la capucha, puse la c\u00e1mara frente a mi cara e hice lo que ten\u00eda que hacer, agradecida de tener una pomada para las picaduras en el autom\u00f3vil.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"384\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swell-shark-egg-suspended-base-kelp-holdfast-breakwater.jpg\" alt=\"Un huevo de tibur\u00f3n\" class=\"wp-image-25282\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swell-shark-egg-suspended-base-kelp-holdfast-breakwater.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swell-shark-egg-suspended-base-kelp-holdfast-breakwater-240x360.jpg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/swell-shark-egg-suspended-base-kelp-holdfast-breakwater-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magn\u00edfico huevo de tibur\u00f3n suspendido en la base de un rizoide de kelp en Breakwater.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Del otro lado del aparcadero de San Carlos Beach se encuentra&nbsp;<strong>Breakwater<\/strong>, el punto de buceo m\u00e1s conocido de Monterrey. Buzos de todo el centro de California obtienen su certificaci\u00f3n all\u00ed y regresan una y otra vez. Este punto familiar est\u00e1 protegido y casi siempre se puede acceder a \u00e9l, y la vida marina del lugar es constantemente extraordinaria. La diversidad de buzos en el aparcadero es un testimonio de la popularidad del lugar. Habl\u00e9 brevemente con una mujer de 79 a\u00f1os que se estaba colocando un traje seco. Detr\u00e1s de nosotros, un padre ayudaba a su hijo preadolescente a levantar un peque\u00f1o tanque para colocarlo en su espalda mientras nos preguntaba sobre nuestros sistemas de c\u00e1maras.<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00edamos destinado varios d\u00edas a explorar los diversos aspectos de este punto. Primero, nadamos directamente desde la playa para fotografiar nudibranquios&nbsp;<em>Dendronotus<\/em>&nbsp;<em>iris<\/em>&nbsp;atiborr\u00e1ndose de an\u00e9monas tubo. Tras nadar un largo rato, al final de la pared nos encontramos con una colonia de leones marinos de California que hac\u00edan complejas acrobacias y nos rug\u00edan molestamente mientras serpenteaban en la columna de agua. Pasamos la mayor parte del tiempo buceando en el arrecife rocoso repleto de kelp que colindaba con la pared, donde cabezones y bacalaos descansaban sobre el arrecife, huevos de tibur\u00f3n pod\u00edan estar escondidos en los rizoides y los buzos m\u00e1s afortunados pod\u00edan divisar a un cormor\u00e1n o una nutria cazando.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whale-of-an-appetite\"><strong>Una ballena con un gran apetito<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Durante un viaje de buceo es muy dif\u00edcil convencernos de dedicar d\u00edas al turismo en la superficie, pero siempre hacemos una excepci\u00f3n en Monterrey para visitar Big Sur cerca de all\u00ed. Despu\u00e9s de d\u00edas de bucear desde la costa en agua fr\u00eda sin parar, est\u00e1bamos listos para un descanso. Nuestro d\u00eda sin buceo fue el \u00fanico d\u00eda que pasamos en una embarcaci\u00f3n \u2014un barco de observaci\u00f3n de ballenas, para ser exactos. A fines del verano y principios del oto\u00f1o boreal, enormes card\u00famenes de peces cebo se congregan en las aguas ricas en nutrientes de la Bah\u00eda de Monterrey y atraen a depredadores como leones marinos, aves, tiburones y ballenas, especialmente ballenas jorobadas. La actividad de las ballenas generalmente es proporcional a la actividad de los peces, por lo que algunos a\u00f1os son mejores que otros. Hab\u00edamos o\u00eddo que ese a\u00f1o era impresionante. Con la seguridad y el distanciamiento en mente, nos dimos el gusto y contratamos un espacioso barco ch\u00e1rter privado con una pareja m\u00e1s, un par de fot\u00f3grafos locales experimentados que me hab\u00edan convencido con fotos de ballenas e historias de una incre\u00edble actividad digna de&nbsp;<em>National Geographic<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hab\u00eda hecho muy pocos tours de observaci\u00f3n de ballenas y ninguno con el objetivo principal de ver ballenas jorobadas. Cuando es el momento de tomar decisiones y gastar dinero, siempre elijo el buceo en lugar de actividades en la superficie, porque prefiero estar bajo el agua que en cualquier otra parte. Despu\u00e9s de las primeras horas en el tour, durante el que solo hab\u00eda visto la aleta caudal de una ballena a la distancia y un despectivo grupo de delfines, me sent\u00eda engre\u00edda respecto a mis preferencias. El capit\u00e1n nos dijo que un peque\u00f1o barco hab\u00eda informado sobre la presencia de otra ballena cerca del puerto e ir\u00edamos a comprobarlo en el viaje de regreso (c\u00f3digo que significa \u201cdaremos la vuelta\u201d). El descontento se apoder\u00f3 de m\u00ed y debo admitir que solo desapareci\u00f3 un poco cuando vimos a la nueva ballena, identificada como una cr\u00eda de la temporada anterior. Se aliment\u00f3 un poco, pero no sal\u00eda mucho a la superficie y era dif\u00edcil ver la acci\u00f3n \u2014y mucho m\u00e1s fotografiarla. La vista era ciertamente asombrosa, pero en mi mente una parte de m\u00ed pataleaba petulantemente y dec\u00eda: \u201c\u00a1esta no es la acci\u00f3n espectacular que me prometieron!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lunge-feeding-humpback-whales-monterey-bay.jpg\" alt=\"Ballenas jorobadas aliment\u00e1ndose en la Bah\u00eda de Monterrey\" class=\"wp-image-25283\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lunge-feeding-humpback-whales-monterey-bay.jpg 800w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lunge-feeding-humpback-whales-monterey-bay-360x240.jpg 360w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lunge-feeding-humpback-whales-monterey-bay-768x512.jpg 768w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/lunge-feeding-humpback-whales-monterey-bay-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La oportunidad de ver ballenas jorobadas lanz\u00e1ndose y aliment\u00e1ndose en la Bah\u00eda de Monterrey puede convencer incluso al buzo m\u00e1s apasionado de hacer un intervalo de superficie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por suerte mantuve esos pensamientos antip\u00e1ticos en mi cabeza porque minutos m\u00e1s tarde divisamos una estela a la distancia. \u201c\u00a1Alerta!\u201d, grit\u00f3 el capit\u00e1n. \u201cM\u00e1s ballenas, \u00a1y se acercan a toda velocidad!\u201d. Las bestias que se estaban acercando se sumergieron y nos dejaron a todos con el cuello estirado busc\u00e1ndolas; luego o\u00edmos una salpicadura y vimos a tres ballenas gigantescas que se lanzaban hacia el cielo en sincron\u00eda y cerraban sus fauces con percebes mientras torrentes de agua llena de anchoas ca\u00edan por sus caras. Sin un solo pensamiento de culpa por la joven ballena original, que hab\u00eda sido expulsada sumariamente del buffet, y el desafortunado banco de anchoas que hab\u00eda sido reclasificado oficialmente como la cena, todos gritamos emocionados y tomamos nuestras c\u00e1maras. Una y otra vez, las ballenas, socias de caza experimentadas, se elevaban del oc\u00e9ano en forma conjunta y me permit\u00edan ser testigo de uno de los m\u00e1s grandes espect\u00e1culos de la naturaleza desde todos los \u00e1ngulos de la superficie. Horas m\u00e1s tarde, cuando el sol hab\u00eda comenzado a ponerse y los brazos me temblaban por levantar la pesada lente de la c\u00e1mara, hab\u00eda cambiado mi actitud respecto a la observaci\u00f3n de ballenas mientras regres\u00e1bamos al puerto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-end-as-you-begin\"><strong>Terminamos como empezamos<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"384\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yellowfin-fringehead-looks-out-from-lacy-bryozoan-fortress.jpg\" alt=\"Un aleta amarilla \" class=\"wp-image-25284\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yellowfin-fringehead-looks-out-from-lacy-bryozoan-fortress.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yellowfin-fringehead-looks-out-from-lacy-bryozoan-fortress-240x360.jpg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yellowfin-fringehead-looks-out-from-lacy-bryozoan-fortress-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un cabeza de flequillo de aleta amarilla mira desde su fortaleza de briozoos en Municipal Wharf II en Monterrey.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Est\u00e1bamos debajo de otro muelle, Municipal Wharf II en Monterrey (m\u00e1s conocido como&nbsp;<strong>Wharf II<\/strong>), para realizar nuestro \u00faltimo buceo. Despu\u00e9s de la maravillosa vida marina que hab\u00edamos visto debajo de T-Pier en Morro Bay, no pod\u00edamos estar m\u00e1s entusiasmados. Nos preocupaban menos las mareas y las corrientes del lugar, por lo que nos tomamos nuestro tiempo para colocarnos el equipo. La entrada al agua fue sencilla, ya que ingresamos sin contratiempos desde la playa contigua, y el oleaje intenso \u2014aparentemente al tanto de nuestra inminente partida\u2014 finalmente hab\u00eda cesado. Esta \u00e1rea es popular entre los pescadores, por lo que hicimos nuestro mejor esfuerzo para permanecer debajo de la estructura en la mayor medida posible, observando muy de cerca el tr\u00e1fico mar\u00edtimo y la presencia de monofilamentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando nos top\u00e1bamos con una curva en el muelle, descend\u00edamos a unos 6 metros (20 pies) y no nos mov\u00edamos del punto de descenso. Briozoos rojos con aspecto de encaje cubr\u00edan la estructura en esta curva que serv\u00eda de un complejo condominio para nudibranquios, bl\u00e9nidos flequillo y camarones. Varias horas m\u00e1s tarde, cuando ten\u00edamos tanto fr\u00edo que ya se hab\u00eda convertido en una distracci\u00f3n, decidimos regresar a la costa.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras nos quit\u00e1bamos el equipo y coloc\u00e1bamos los tanques en el SUV, y admir\u00e1bamos la impresionante pila de cilindros vac\u00edos que hab\u00edamos utilizado, sent\u00ed una ola de alegr\u00eda por el tiempo que hab\u00edamos pasado en el oc\u00e9ano, sin importar lo inusual de los detalles y ni las restricciones del enfoque. Me di cuenta de que me estaba riendo por lo que parec\u00eda la primera vez en meses. Cuando me sent\u00e9 en el asiento delantero para emprender el largo viaje de regreso a casa, me acomod\u00e9 de inmediato, m\u00e1s relajada de lo que hubiera cre\u00eddo posible durante ese a\u00f1o y, lo que es m\u00e1s importante, lista para enfrentar los meses siguientes. Siguiente parada: casa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-shore-diving\"><strong>Buceo desde la costa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Opiniones de los expertos:<\/strong>&nbsp;los buzos que est\u00e1n familiarizados con los puntos de buceo desde la costa locales son una valiosa fuente de informaci\u00f3n, lo que incluye detalles sobre el aparcadero, puntos \u00f3ptimos de entrada y salida, navegaci\u00f3n, mareas, corrientes, tr\u00e1fico mar\u00edtimo, normas locales, condiciones recientes y vida marina. Las redes sociales y las tiendas de buceo locales son excelentes lugares para empezar.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"358\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cabezon-guards-nest-silvery-eggs-mcabee-beach.jpg\" alt=\"Un cabez\u00f3n vigila un nido de huevos plateados\" class=\"wp-image-25285\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cabezon-guards-nest-silvery-eggs-mcabee-beach.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cabezon-guards-nest-silvery-eggs-mcabee-beach-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un cabez\u00f3n protege una nidada de huevos plateados en la popular McAbee Beach en la Bah\u00eda de Monterrey.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Cu\u00e1ndo no bucear:<\/strong>&nbsp;saber cu\u00e1ndo no es aconsejable bucear es uno de los aspectos m\u00e1s importantes del buceo desde la costa. La presencia de grandes olas o de rocas escarpadas puede frustrar incluso a los buzos desde la costa m\u00e1s experimentados y los cambios extremos en la marea o las corrientes pueden convertir un buceo relajante en una experiencia estresante o peligrosa con poco aviso o sin advertencia alguna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colocaci\u00f3n del equipo:<\/strong>&nbsp;el uso de botines o botas de traje seco con suelas gruesas le permitir\u00e1 llegar al punto de entrada tranquilamente, sin importar cu\u00e1n accidentado sea el terreno. Esta estrategia a menudo supone usar aletas abiertas, en cuyo caso las correas son una excelente forma de ponerse y quitarse las aletas r\u00e1pidamente. Se recomienda encarecidamente utilizar un dispositivo de se\u00f1alizaci\u00f3n y un cortador de cabos. Sujete adecuadamente luces o c\u00e1maras a su compensador de flotabilidad para poder ingresar con las manos libres; si el buceo desde la costa es algo nuevo para usted o si el ingreso es muy complicado, considere dejar su c\u00e1mara. Elabore un plan para definir d\u00f3nde poner la llave del auto y luego haga un plan alternativo por si la pierde (conf\u00ede en m\u00ed; hablo desde la experiencia). Haga un gran esfuerzo para mantener el equipo limpio. Una buena idea es vestirse sobre una alfombrilla o una lona para minimizar el contacto con la arena o las rocas; es importante lavar el equipo meticulosamente despu\u00e9s de un buceo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Datos sobre aptitud f\u00edsica:<\/strong>&nbsp;si bien algunos puntos de buceo desde la costa le permiten caminar 3 metros (10 pies) hasta el borde del agua, entrar sin oleaje y descender casi de inmediato, la mayor\u00eda de ellos requiere un esfuerzo adicional, como por ejemplo recorrer escalinatas, ingresar en medio de las olas o nadar un poco en la superficie. Aseg\u00farese de estar preparado f\u00edsicamente para el esfuerzo previsto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-dive-it\"><strong>C\u00f3mo bucear en este lugar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Condiciones y nivel de habilidades:<\/strong>&nbsp;las temperaturas del agua en el centro de California oscilan entre los 7 \u00b0C y los 15,5 \u00b0C (45 \u00b0F y 60 \u00b0F). La visibilidad var\u00eda de menos de 3 metros (10 pies) a m\u00e1s de 21 metros (70 pies). Procure usar un traje seco o un traje de neopreno de 7 mm de buena calidad con capucha y guantes. Las bah\u00edas de Monterrey y Carmel ofrecen una variedad de puntos apropiados para todos los niveles de habilidades, aunque los visitantes que carecen de experiencia en buceo en agua fr\u00eda deber\u00edan considerar contratar a un gu\u00eda de buceo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Reservas:<\/strong>&nbsp;las bah\u00edas de Carmel y Monterrey tienen un complejo sistema de \u00e1reas marinas protegidas. Los buzos de todos los niveles deben visitar la Reserva Marina Estatal Point Lobos. Los equipos de compa\u00f1eros deben hacer reservas con anticipaci\u00f3n, especialmente si desean bucear durante fines de semana o d\u00edas festivos. Visite&nbsp;<em>pointlobos.org<\/em>&nbsp;para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Intervalo de superficie:<\/strong>&nbsp;un viaje en auto por la costa de Big Sur es algo que no debe dejar de hacer, al igual que una visita a la colonia de elefantes marinos en San Sime\u00f3n (aproximadamente 161 km [100 millas] al sur de Monterrey), especialmente durante los meses del invierno boreal cuando grandes machos se re\u00fanen y compiten para aparearse. La ciudad de Monterrey tiene un fant\u00e1stico acuario y el hist\u00f3rico encanto de Cannery Row. La observaci\u00f3n de ballenas es una actividad com\u00fan en el \u00e1rea de la Bah\u00eda de Monterrey, en especial a fines del verano y en el oto\u00f1o boreal. Los tours de tiburones en la superficie para observar tiburones blancos desde la primavera hasta el oto\u00f1o boreal recientemente se han vuelto populares.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-explore-more\"><strong>Explore M\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vea m\u00e1s im\u00e1genes de Andy y Allison Salmon en una&nbsp;<a href=\"https:\/\/dan.org\/alert-diver\/article\/central-california-photo-gallery\">galer\u00eda de fotos complementaria<\/a>y vea un v\u00eddeo de submarinistas explorando La Paz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Buceo en La Paz, M\u00e9xico\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m2HgGbYl-TM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00a9&nbsp;<em>Alert Diver<\/em>&nbsp;\u2014primer trimestre 2021.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque la pandemia de COVID-19 restringi\u00f3 las posibilidades de hacer viajes internacionales, los buzos a\u00fan pueden bucear a nivel local. Andy y Allison Sallmon nos invitan a compartir su viaje por carretera a los puntos de buceo del centro de California, donde podemos descubrir sujetos macro en Morro Bay y abundante vida marina en los puntos sumamente protegidos de Carmel y la Bah\u00eda de Monterrey. Desde una variedad de nudibranquios y an\u00e9monas hasta kelp gigante, juguetones leones marinos de California y tours de observaci\u00f3n de ballenas en la superficie, que pueden entusiasmar incluso a los buzos m\u00e1s esc\u00e9pticos, el centro de California ofrece muchas oportunidades para descubrir una gran cantidad de tesoros.<\/p>","protected":false},"featured_media":18803,"template":"","dan_alert_diver_categories":[73],"dan_alert_diver_issues":[465],"class_list":["post-18802","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-features","dan_alert_diver_issues-q1-2021"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Getting Centered - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination. Moments later we\u2019re underway, and I let my eyelids close briefly, willing the strain of the past six months to dissipate. An instant later, the near silence is broken by a voice asking, \u201cHow about something to drink?\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/getting-centered\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting Centered\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination. Moments later we\u2019re underway, and I let my eyelids close briefly, willing the strain of the past six months to dissipate.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/getting-centered\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T19:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/getting-centered-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/\",\"name\":\"Getting Centered - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/getting-centered-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-02T00:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T19:16:21+00:00\",\"description\":\"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination. Moments later we\u2019re underway, and I let my eyelids close briefly, willing the strain of the past six months to dissipate. An instant later, the near silence is broken by a voice asking, \u201cHow about something to drink?\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/getting-centered-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/getting-centered-featured.jpg\",\"width\":800,\"height\":555,\"caption\":\"California\u2019s Big Sur coastline\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/alert-diver\\\/article\\\/getting-centered\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting Centered\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centrarse - DAN World","description":"Nuestra fecha de partida finalmente hab\u00eda llegado. Cuando el motor se puso en marcha, intent\u00e9 acomodarme para el largo viaje, sabiendo que pasar\u00edan muchas horas antes de que lleg\u00e1ramos a nuestro destino. Momentos m\u00e1s tarde est\u00e1bamos en camino y cerr\u00e9 mis ojos un instante con el deseo de que la tensi\u00f3n de los \u00faltimos seis meses desapareciera. Unos instantes m\u00e1s tarde, el silencio casi absoluto fue interrumpido por una voz que me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfqu\u00e9 tal algo para tomar?\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/getting-centered\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Getting Centered","og_description":"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination. Moments later we\u2019re underway, and I let my eyelids close briefly, willing the strain of the past six months to dissipate.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/getting-centered\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2023-06-28T19:16:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":555,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/getting-centered-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Our departure date has finally arrived. As the engine comes to life, I try to settle in for the long haul, knowing it will be many hours before we arrive at our destination.","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/","name":"Centrarse - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/getting-centered-featured.jpg","datePublished":"2021-09-02T00:09:27+00:00","dateModified":"2023-06-28T19:16:21+00:00","description":"Nuestra fecha de partida finalmente hab\u00eda llegado. Cuando el motor se puso en marcha, intent\u00e9 acomodarme para el largo viaje, sabiendo que pasar\u00edan muchas horas antes de que lleg\u00e1ramos a nuestro destino. Momentos m\u00e1s tarde est\u00e1bamos en camino y cerr\u00e9 mis ojos un instante con el deseo de que la tensi\u00f3n de los \u00faltimos seis meses desapareciera. Unos instantes m\u00e1s tarde, el silencio casi absoluto fue interrumpido por una voz que me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfqu\u00e9 tal algo para tomar?\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/getting-centered-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/getting-centered-featured.jpg","width":800,"height":555,"caption":"California\u2019s Big Sur coastline"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/getting-centered\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting Centered"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/18802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=18802"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=18802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}