Con frecuencia, los buzos experimentan envenenamientos por picaduras de medusas, cuya gravedad puede variar de un dolor localizado leve hasta s\u00edntomas sist\u00e9micos graves e incluso la muerte. El envenenamiento causado por determinadas cubomedusas puede provocar una rara condici\u00f3n conocida como s\u00edndrome de Irukandji. Se registr\u00f3 un caso interesante cuando un buzo experiment\u00f3 el s\u00edndrome de Irukandji junto con una narcosis por nitr\u00f3geno, un fen\u00f3meno com\u00fan que est\u00e1 bien descrito en publicaciones cient\u00edficas y que es muy conocido para los buzos.<\/p>\n\n\n\n
Un buzo de 28 a\u00f1os planific\u00f3 un buceo desde la costa con un grupo cerca de la costa de Piti, Guam, como parte de un curso de buceo profundo. El buzo hab\u00eda trabajado durante la noche y hab\u00eda dormido solo seis horas, pero gozaba de buena salud y se sent\u00eda alerta. Comenzaron nadando 183 metros (200 yardas) en la superficie antes de descender a 24 metros (80 pies). Desde all\u00ed, el instructor ten\u00eda pensado guiar a los buzos otros 46 metros (50 yardas) a lo largo del lecho con una pendiente descendente hasta los 35 metros (115 pies) para una prueba de la funci\u00f3n cognitiva. Despu\u00e9s de cinco minutos a profundidad, los buzos regresaban nadando al primer lugar, repet\u00edan la prueba a 24 metros (80 pies) y luego comenzaban un ascenso lento hacia la superficie con una parada de seguridad de cinco minutos a 5 metros (15 pies).<\/p>\n\n\n\n
El buceo comenz\u00f3 seg\u00fan lo previsto, pero mientras se desplazaba hacia los 35 metros (115 pies) el buzo observ\u00f3 que su visi\u00f3n perif\u00e9rica se estrechaba y tambi\u00e9n not\u00f3 un deterioro de su capacidad cognitiva, una sensaci\u00f3n de intoxicaci\u00f3n y fuertes palpitaciones en sus o\u00eddos. Si bien esta era la primera vez que experimentaba estos s\u00edntomas, los atribuy\u00f3 a una narcosis por nitr\u00f3geno, pero decidi\u00f3 que era seguro continuar con el buceo siempre que se mantuviera cerca de su compa\u00f1ero.<\/p>\n\n\n\n
Cuando lleg\u00f3 al punto de prueba a los 35 metros (115 pies), el buzo sinti\u00f3 una sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n intensa y dolorosa a lo largo de la cara interna y la parte trasera de su muslo derecho que no desaparec\u00eda. Con el aumento de los s\u00edntomas de la narcosis por nitr\u00f3geno, el buzo pens\u00f3 que la sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n era producto de su imaginaci\u00f3n y decidi\u00f3 ignorarla. Si bien solo estaba usando una camiseta protectora y un traje de ba\u00f1o debajo de su compensador de flotabilidad, el buzo no sospechaba de haber sufrido una lesi\u00f3n causada por vida marina. Despu\u00e9s de ascender a 24 metros (80 pies), los s\u00edntomas de la narcosis desaparecieron espont\u00e1neamente, pero la sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n en el muslo persisti\u00f3. El buzo no observ\u00f3 otros s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n\n
Al salir del agua despu\u00e9s de la parada de seguridad, el buzo advirti\u00f3 que la sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n no desaparec\u00eda. Diez minutos m\u00e1s tarde experiment\u00f3 una fatiga inusual junto con calambres en el abdomen y la espalda, y la sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n se extendi\u00f3 a su torso. Veinte minutos despu\u00e9s de salir del agua, el buzo comenz\u00f3 a toser un esputo blanco espumoso. Sent\u00eda que sus m\u00fasculos estaban demasiado d\u00e9biles como para pararse erguido, y tuvo que inclinarse hacia adelante y descansar lo antebrazos sobre las piernas. El buzo alert\u00f3 a su instructor de buceo, que le recomend\u00f3 que no hiciera un segundo buceo y que solicitara atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n
El buzo llam\u00f3 a un amigo m\u00e9dico con experiencia en medicina de buceo. Debido al perfil de buceo y los s\u00edntomas, el m\u00e9dico tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que el buzo deb\u00eda dirigirse a un hospital local para someterse a una evaluaci\u00f3n. Pero por la falta de recursos financieros, el buzo decidi\u00f3 evitar la visita al hospital y descansar en su casa.<\/p>\n\n\n\n
El buzo comenz\u00f3 a experimentar un aumento del dolor durante las siguientes cuatro horas debido a los calambres musculares en el abdomen y la espalda y la sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n persistente en el muslo derecho y el torso. La tos productiva con esputo tambi\u00e9n continu\u00f3. Intent\u00f3 dormir para ver si los s\u00edntomas desaparec\u00edan, pero no pudo conciliar el sue\u00f1o a causa del dolor y la intranquilidad. Los s\u00edntomas gradualmente desaparecieron a lo largo de las siguientes cinco horas. Para la noche, los s\u00edntomas hab\u00edan desaparecido casi por completo y finalmente pudo dormirse.<\/p>\n\n\n\n
A la ma\u00f1ana siguiente, la tos del buzo hab\u00eda desaparecido completamente y la sensaci\u00f3n de cosquilleo se disip\u00f3 en el transcurso de los tres d\u00edas siguientes.<\/p>\n\n\n\n
Los s\u00edntomas de la narcosis por nitr\u00f3geno incluyen una sensaci\u00f3n de intoxicaci\u00f3n, facultades mentales alteradas, dificultad para concentrarse y somnolencia junto con estados de \u00e1nimo que van desde un exceso de confianza y euforia hasta miedo e inseguridad. En profundidades extremas de m\u00e1s de 122 metros (400 pies), los buzos pueden perder el conocimiento. Los s\u00edntomas de la narcosis por nitr\u00f3geno pueden hacer del buceo una pr\u00e1ctica peligrosa, porque los buzos pueden tomar malas decisiones.<\/p>\n\n\n\n
La fatiga, la profundidad, un historial personal de susceptibilidad, la intoxicaci\u00f3n por alcohol antes de un buceo y el agua fr\u00eda son factores que pueden aumentar la probabilidad de sufrir una narcosis por nitr\u00f3geno, que normalmente desaparece espont\u00e1neamente cuando el buzo asciende por encima de la profundidad donde los s\u00edntomas aparecieron inicialmente. En el caso descrito en este art\u00edculo, la fatiga del buzo, la descripci\u00f3n de los s\u00edntomas y su desaparici\u00f3n con el ascenso sugieren que tal vez haya experimentado una narcosis por nitr\u00f3geno.<\/p>\n\n\n\n
El buzo debi\u00f3 haber finalizado el buceo inmediatamente al desarrollar s\u00edntomas. La toma de malas decisiones, una falsa sensaci\u00f3n de seguridad o un exceso de confianza, y el hecho de ignorar la posibilidad de haber sufrido una lesi\u00f3n causada por vida marina podr\u00edan haber dado lugar a un mal resultado, que, afortunadamente para este buzo, no fue el caso.<\/p>\n\n\n\n
Algunas especies de cubomedusa causan el s\u00edndrome de Irukandji. Los s\u00edntomas, que se manifiestan en todo el cuerpo, m\u00e1s com\u00fanmente incluyen dolor abdominal, dolor de espalda, n\u00e1useas, agitaci\u00f3n e hipertensi\u00f3n y se desarrollan entre cinco y 90 minutos despu\u00e9s de la picadura. En Australia se identificaron formalmente m\u00e1s de nueve especies de medusas que causan el s\u00edndrome de Irukandji, pero informes de lugares como el Reino Unido, Haw\u00e1i, Tailandia y Florida indican que otras especies de medusas que a\u00fan no se han identificado formalmente tambi\u00e9n pueden provocar la condici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de los casos de s\u00edndrome de Irukandji se resuelve espont\u00e1neamente en horas o d\u00edas, pero el 3 por ciento de los casos informados avanza hasta provocar una insuficiencia card\u00edaca. Otras complicaciones que ponen en peligro la vida incluyen el edema pulmonar agudo y el accidente cerebrovascular. Si bien este s\u00edndrome puede tener consecuencias graves, es relativamente raro.<\/p>\n\n\n\n
A pesar de que el buzo de este caso no vio que una medusa lo picara, sus s\u00edntomas sugieren firmemente que tuvo el s\u00edndrome de Irukandji. La tos y el esputo probablemente indican alg\u00fan nivel de edema pulmonar. El buceo se realiz\u00f3 en un \u00e1rea conocida por la presencia de cubomedusas e informes de casos de s\u00edndrome de Irukandji. Afortunadamente, los s\u00edntomas del buzo desaparecieron sin tratamiento. El buzo reconoci\u00f3 meses m\u00e1s tarde que en ese momento no hab\u00eda comprendido la potencial gravedad de su condici\u00f3n. Si lo hubiera hecho, se hubiera dirigido a la sala de emergencias.<\/p>\n\n\n\n
La narcosis por nitr\u00f3geno puede tener consecuencias fatales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compa\u00f1eros de buceo hayan hablado sobre c\u00f3mo mitigar los riesgos posiblemente puede salvar vidas.<\/p>\n\n\n\n
Si es picado por una medusa, observe si tiene s\u00edntomas relacionados con el s\u00edndrome de Irukandji. Si desarrolla s\u00edntomas, tenga conciencia de que es una condici\u00f3n potencialmente fatal que los m\u00e9dicos pueden ayudarlo a tratar. Preste atenci\u00f3n a los boletines y anuncios de vida marina local. La mejor manera de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas es usar trajes completos de protecci\u00f3n contra la exposici\u00f3n y evitar a las medusas cuando son abundantes en el agua.<\/p>\n\n\n\n
Vestimenta como camisetas protectoras sueltas, ba\u00f1adores de surf y camisetas comunes no lo proteger\u00e1n de las medusas que flotan libremente y en algunos casos pueden atrapar vida planct\u00f3nica urticante contra su piel. Los trajes de neopreno completos proporcionan mucho m\u00e1s que protecci\u00f3n t\u00e9rmica, tambi\u00e9n constituyen barreras eficaces contra la vida marina.<\/p>\n\n\n\n
\u00a9 Alert Diver<\/em> - Q2 2021<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La narcosis por nitr\u00f3geno puede tener consecuencias mortales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compa\u00f1eros de inmersi\u00f3n han hablado de c\u00f3mo mitigar el riesgo puede salvar vidas. Si le pica una medusa, est\u00e9 atento a los s\u00edntomas asociados al s\u00edndrome de Irukandji. Si aparecen s\u00edntomas, sepa que se trata de una afecci\u00f3n potencialmente mortal que los m\u00e9dicos pueden ayudar a tratar. Preste atenci\u00f3n a los boletines y anuncios locales sobre la vida marina. Las mejores formas de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas son llevar trajes de exposici\u00f3n total y evitar las medusas cuando abundan en el agua.<\/p>","protected":false},"featured_media":18855,"template":"","dan_alert_diver_categories":[82],"dan_alert_diver_issues":[464],"class_list":["post-18854","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-incident-insights","dan_alert_diver_issues-q2-2021"],"acf":[],"yoast_head":"\n