{"id":20839,"date":"2022-04-13T14:46:13","date_gmt":"2022-04-13T18:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=20839"},"modified":"2023-05-31T10:12:51","modified_gmt":"2023-05-31T14:12:51","slug":"the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/","title":{"rendered":"El argonauta y la medusa"},"content":{"rendered":"

NO ESPERABA VER ANIMALES<\/span> mucho m\u00e1s grandes que una u\u00f1a de un pulgar mientras me desplazaba a la deriva durante un buceo nocturno en el oc\u00e9ano. Por lo que me sorprend\u00ed cuando un manojo de tent\u00e1culos translucidos de la mitad del largo de mi brazo pas\u00f3 junto a m\u00ed. Esta criatura era un gigante en un mar de liliputienses, as\u00ed que alete\u00e9 en\u00e9rgicamente mientras intentaba descifrar qu\u00e9 era lo que estaba persiguiendo. <\/p>\n\n\n\n

La figura de un argonauta sin concha agarrando una medusa tom\u00f3 forma justo cuando la extra\u00f1a pareja sali\u00f3 a la superficie y apareci\u00f3 de repente en medio de olas peque\u00f1as. Antes de poder recuperar el aliento, el pulpo se sumergi\u00f3, luego se alej\u00f3 f\u00e1cilmente de m\u00ed y desapareci\u00f3 nuevamente en las profundidades del estrecho de Lembeh con su reh\u00e9n a\u00fan a la zaga. Un pulpo en compa\u00f1\u00eda de una medusa \u2014\u00bfde qu\u00e9 se trataba todo eso? Parec\u00eda otro misterio por resolver, y uno bastante bueno.<\/p>\n\n\n\n

De regreso en el centro tur\u00edstico, empec\u00e9 a buscar en Internet. Comenc\u00e9 con un par de generalidades: los argonautas, cuatro especies de pulpos pel\u00e1gicos de amplia distribuci\u00f3n, tambi\u00e9n conocidos como nautilos de papel, son famosos por las conchas intrincadamente hermosas de las hembras. Estos objetos, que son populares entre los coleccionistas, peri\u00f3dicamente son arrastrados a la costa en grandes cantidades.<\/p>\n\n\n\n

A medida que segu\u00ed leyendo, descubr\u00ed que las famosas conchas son c\u00e1maras de incubaci\u00f3n secretadas y moldeadas con los dos brazos altamente especializados y semejantes a las hojas de lechuga que tienen las hembras. En el siglo IV a. C., la criatura cautiv\u00f3 a Arist\u00f3teles, que sugiri\u00f3 que los brazos curiosamente aplanados funcionaban como velas para impulsar al pulpo y su concha por las olas como la m\u00edtica tripulaci\u00f3n del Argo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>Un pulpo en compa\u00f1\u00eda de una medusa \u2014\u00bfde qu\u00e9 se trataba todo eso? Parec\u00eda otro misterio por resolver, y uno bastante bueno.<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La historia de fantas\u00eda, que al final le dio a la especie los nombres de su g\u00e9nero y familia, se sostuvo hasta la d\u00e9cada de 1830, cuando la costurera devenida en naturalista autodidacta Jeanne Villepreux-Power estudi\u00f3 el asunto m\u00e1s detenidamente. Fue una verdadera precursora que pas\u00f3 muchas horas en los bancos de una bah\u00eda en Messina, Sicilia, observando argonautas y otras especies marinas nadando dentro de tanques de almacenamiento de madera y cajas de vidrio que ella hab\u00eda dise\u00f1ado. Entre su larga lista de logros, Villepreux-Power \u2014actualmente aclamada como la creadora de la investigaci\u00f3n y observaci\u00f3n en acuarios\u2014 demostr\u00f3 que las hembras utilizaban sus curiosos brazos para construir c\u00e1maras de incubaci\u00f3n en lugar de desplazarse y nadar alrededor de los propietarios en conchas robadas de otras criaturas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n qued\u00e9 atrapado por estudios de argonautas contempor\u00e1neos. Una pareja de investigadores de cefal\u00f3podos australianos recientemente demostr\u00f3 que los argonautas meten aire en sus conchas en la superficie para mantener la flotabilidad y ahorrar energ\u00eda a profundidad.<\/p>\n\n\n\n

Ya hab\u00eda pasado la medianoche y estaba empezando a quedarme dormido cuando un art\u00edculo que abordaba la sacrificada vida sexual de los argonautas machos que nadan libremente, que miden menos de un doceavo del tama\u00f1o de las hembras, me despert\u00f3 de inmediato. Aparentemente el punto culminante de sus cortas vidas, y posiblemente lo \u00faltimo que hacen, es dejar atr\u00e1s su \u00f3rgano de fertilizaci\u00f3n similar a un gusano dentro de la c\u00e1mara de una hembra antes de alejarse nadando para morir. Por una afortunada coincidencia, los art\u00edculos inclu\u00edan una foto de un macho del tama\u00f1o de un dedal montado encima de una medusa. Parpade\u00e9 incr\u00e9dulo; hab\u00eda capturado una imagen similar en Raja Ampat la semana anterior, pero no ten\u00eda idea de que el pulpo pod\u00eda ser un argonauta.<\/p>\n\n\n\n

En ese punto Villepreux-Power reapareci\u00f3 en la historia. Ella fue lo suficientemente audaz como para proponer p\u00fablicamente que los \u00f3rganos encontrados dentro de los mantos de las hembras era \u00f3rganos reproductivos masculinos, pero la comunidad cient\u00edfica masculina victoriana no pod\u00eda realmente comprender una suposici\u00f3n tan inquietante; en cambio, declararon que los organismos eran gusanos parasitarios. <\/p>\n\n\n\n

Finalmente, lo que estaba esperando apareci\u00f3: \u201cdepredaci\u00f3n de medusas por parte del cefal\u00f3podo Argonauta argo<\/em>.\u201d El art\u00edculo, escrito por un tr\u00edo de cient\u00edficos alemanes, describ\u00eda su encuentro de 1992 con una hembra de argonauta que ten\u00eda secuestrada a una medusa. Despu\u00e9s de nadar con la pareja por una hora, los cient\u00edficos trasladaron los espec\u00edmenes a un acuario para estudiarlos siguiendo la tradici\u00f3n de Villepreux-Power.<\/p>\n\n\n\n

Ya hab\u00eda pasado la medianoche y estaba empezando a quedarme dormido cuando un art\u00edculo que abordaba la sacrificada vida sexual de los argonautas machos que nadan libremente, que miden menos de un doceavo del tama\u00f1o de las hembras, me despert\u00f3 de inmediato.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de tomar medidas, liberaron a la hembra, pero retuvieron al reh\u00e9n, que a\u00fan estaba vivo, para examinarlo. Tras haber sido sostenido firmemente por brazos cubiertos de ventosas por un largo per\u00edodo, el cautivo presentaba heridas que se extend\u00edan por su gelatinosa campana y hacia cinco de sus m\u00faltiples cavidades estomacales. A partir de la evidencia, los autores especularon que el pulpo hab\u00eda secuestrado a la medusa para incautar su comida. Por otra parte, el argonauta podr\u00eda haber estado arrastrando a la medusa para detener a los depredadores con sus tent\u00e1culos urticantes. O ambas cosas.<\/p>\n\n\n\n

A la noche siguiente, volvimos a sumergirnos en aguas oscuras. Nuestro gu\u00eda encontr\u00f3 un diminuto pulpo flotando solo en la oscuridad. El sif\u00f3n de gran tama\u00f1o del animal permiti\u00f3 identificarlo como un argonauta macho. Si hubiera estado entregando estrellas doradas por ser bonito, esta peque\u00f1a criatura habr\u00eda obtenido cinco. Si bien era consciente de cu\u00e1l ser\u00eda su destino final, tom\u00e9 una foto y le dese\u00e9 lo mejor de todos modos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I DON’T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean. So I\u2019m surprised when a translucent skirt of tentacles […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20841,"template":"","dan_alert_diver_categories":[68],"dan_alert_diver_issues":[478],"class_list":["post-20839","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-encounters","dan_alert_diver_issues-q1-2022"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Argonaut Octopus and the Jellyfish - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Argonaut Octopus and the Jellyfish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T14:12:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/\",\"name\":\"The Argonaut Octopus and the Jellyfish - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-13T18:46:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T14:12:51+00:00\",\"description\":\"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg\",\"width\":1200,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Argonaut Octopus and the Jellyfish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El pulpo argonauta y la medusa - DAN World","description":"NO ESPERO VER ANIMALES mucho m\u00e1s grandes que la u\u00f1a de mi pulgar mientras estoy a la deriva en una inmersi\u00f3n nocturna en el oc\u00e9ano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Argonaut Octopus and the Jellyfish","og_description":"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2023-05-31T14:12:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":836,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"I DON'T EXPECT TO SEE ANIMALS much larger than my thumbnail while I\u2019m drifting on a night dive in the ocean.","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/","name":"El pulpo argonauta y la medusa - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg","datePublished":"2022-04-13T18:46:13+00:00","dateModified":"2023-05-31T14:12:51+00:00","description":"NO ESPERO VER ANIMALES mucho m\u00e1s grandes que la u\u00f1a de mi pulgar mientras estoy a la deriva en una inmersi\u00f3n nocturna en el oc\u00e9ano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/octo-30-31-encounters.comp-copy.jpg","width":1200,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-argonaut-octopus-and-the-jellyfish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Argonaut Octopus and the Jellyfish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/20839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=20839"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=20839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}