{"id":23123,"date":"2022-09-07T13:44:01","date_gmt":"2022-09-07T17:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=23123"},"modified":"2023-01-30T17:21:09","modified_gmt":"2023-01-30T22:21:09","slug":"the-ocean-less-traveled","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/","title":{"rendered":"El oc\u00e9ano menos recorrido"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\"><strong>SI HABLAS CON CUALQUIER PERSONA DE MENOS DE 13 A\u00d1OS<\/strong>,<\/span> es muy probable que alguien le haya preguntado: \u201c\u00bfqu\u00e9 quieres ser cuando seas grande?\u201d. Yo ten\u00eda solo 3 a\u00f1os cuando supe que quer\u00eda ser veterinaria. Al crecer en la costa \u2014primero Cabo Cod, Massachusetts y luego el sudeste de Florida\u2014 pr\u00e1cticamente fui criada por estrellas de mar, caballitos de mar, cr\u00edas de tortugas marinas y muchas otras criaturas del oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico que han sido mis amigos y confidentes. Desde entonces he dedicado mi vida a conservar, proteger y amar a estos animales. Debido a que hay pocas gu\u00edas sobre el cuidado de criaturas marinas, mi experiencia de d\u00e9cadas como veterinaria de mam\u00edferos marinos ha distado mucho de ser com\u00fan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los sonidos relajantes del oc\u00e9ano perfectamente pueden arrullarnos hasta alcanzar una paz absoluta, pero bajo la superficie hay una comunidad con una necesidad imperiosa de conservaci\u00f3n, investigaci\u00f3n y protecci\u00f3n. La salud del oc\u00e9ano est\u00e1 en crisis, y los mam\u00edferos marinos son los indicadores de peligro en su entorno. He viajado por el mundo para trabajar con una variedad de mam\u00edferos marinos. A continuaci\u00f3n figuran algunos puntos destacados y ejemplos de las muchas especies, situaciones y lugares donde me llamaron para evaluar, atender y tratar a mam\u00edferos marinos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Q3_85_WaterPlanet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-37937\" width=\"958\" height=\"631\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_90_waterplanet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23125\" width=\"616\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_90_waterplanet.jpeg 600w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_90_waterplanet-360x218.jpeg 360w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_90_waterplanet-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Los manat\u00edes, que est\u00e1n relacionados con los elefantes, se ven afectados por una multitud de amenazas humanas, incluso golpes de embarcaciones, enredos en sedales de pesca y una destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat. El Servicio de Parques Nacionales y Estudios Geol\u00f3gicos de Estados Unidos (U.S. Geological Survey and National Park Service) ayuda a conservar esta especie amenazada mediante su etiquetado y monitoreo durante evaluaciones de salud anuales.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Esta foca de casco, suavemente sujetada mientras recibe un tratamiento para salvar su vida, se recuper\u00f3 por completo y fue liberada en sus aguas nativas en el Atl\u00e1ntico Norte.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">UNA HISTORIA DE DOS CACHALOTES<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Estamos acostumbrados a nadar con numerosas especies de peces tropicales, tiburones y delfines mientras trabajamos y jugamos en las aguas color turquesa de los Cayos de la Florida. No obstante, a unos kil\u00f3metros de la costa, la corriente del Golfo funciona como una v\u00eda para una gran variedad de especies pel\u00e1gicas que se trasladan distancias enormes, incluidos los cachalotes. Hasta hace poco, Moby-Dick era lo que conoc\u00eda de estos leviatanes.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de los \u00faltimos 20 a\u00f1os no se registraron varamientos de cachalotes en los Cayos de la Florida, por lo que me sorprendi\u00f3 recibir una llamada de un oficial de la Comisi\u00f3n para la Conservaci\u00f3n de Peces y Vida Salvaje de la Florida (Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, FWC) que me dijo que hab\u00eda una cr\u00eda de cachalote nadando junto a una embarcaci\u00f3n de buceo local. Cuando recibo una llamada para ayudar a un mam\u00edfero marino todo lo dem\u00e1s se detiene. Nuestro equipo se traslad\u00f3 en barco para hacer una evaluaci\u00f3n inicial, y encontramos a una cr\u00eda de cachalote de 3 metros (10 pies) de unos pocos d\u00edas de vida. La cr\u00eda se refugi\u00f3 debajo de nuestro buque de investigaci\u00f3n mientras dos tiburones tigre del mismo tama\u00f1o investigaban su presunta futura comida.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"826\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_89_waterplanet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23126\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_89_waterplanet.jpeg 600w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_89_waterplanet-262x360.jpeg 262w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_89_waterplanet-9x12.jpeg 9w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_89_waterplanet-581x800.jpeg 581w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Yo estaba en contacto permanente como mi equipo y les advert\u00ed que se prepararan mentalmente para presenciar la dura realidad de la cadena alimentaria de la madre naturaleza. Si bien el c\u00edrculo de la vida es una realidad, observar a una cr\u00eda de mam\u00edfero marino en apuros sucumbir a una muerte agonizante por el ataque de grandes depredadores no es algo que en la facultad de veterinaria te ense\u00f1en a manejar. Observamos a ambos tiburones haciendo pasadas a corta distancia mientras la cr\u00eda de cachalote se cansaba lentamente y se desplazaba m\u00e1s cerca de la costa, donde finalmente qued\u00f3 varada en lugar de ser devorada viva. Mientras preparaba mi equipo m\u00e9dico anticip\u00e1ndome a un rescate o una recuperaci\u00f3n, mi equipo me advirti\u00f3 que la cr\u00eda hab\u00eda dejado de respirar. Nunca es f\u00e1cil perder a un paciente, pero puede ser dif\u00edcil ver una vida joven llegar a su fin, en especial cuando se trata de una especie en peligro que nuestro ecosistema necesita desesperadamente.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Las enormes mand\u00edbulas de un cachalote macho adulto encallado son impresionantes incluso despu\u00e9s de fallecido.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>No es raro que tenga m\u00e1s preguntas que respuestas despu\u00e9s de realizar una autopsia. La cr\u00eda estaba esquel\u00e9tica, presuntamente porque la madre no pudo brindarle alimento. Mi \u00fanica esperanza era que una evaluaci\u00f3n microsc\u00f3pica de cada \u00f3rgano recolectado nos proporcionara respuestas m\u00e1s convincentes sobre lo que hab\u00eda sucedido y contribuyera a los datos limitados que tenemos para ayudar a conservar esta especie en peligro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde recibimos informes de una enorme ballena varada en un arrecife externo en el golfo de M\u00e9xico 19 km (12 millas) al norte de Cayo Hueso, Florida. Mientras me dirig\u00eda a toda velocidad hacia el lugar con el coordinador de varamientos de la regi\u00f3n, Steve McCulloch, para realizar una evaluaci\u00f3n para NOAA Fisheries me preguntaba si pod\u00eda ser la madre de la cr\u00eda fallecida. Lamentablemente, la ballena hab\u00eda fallecido, y al identificarla como un cachalote macho se demostr\u00f3 que mi teor\u00eda era incorrecta. Para investigar m\u00e1s exhaustivamente, me sub\u00ed al cachalote para recolectar muestras de piel, que pueden proporcionar un tesoro oculto de informaci\u00f3n gen\u00e9tica. Afortunadamente, tuvimos recursos a disposici\u00f3n para mover el cachalote a un puerto deportivo local, donde podr\u00edamos realizar una necropsia completa al d\u00eda siguiente. NOAA Fisheries envi\u00f3 personal y recursos adicionales para reunir la mayor cantidad de informaci\u00f3n posible, y pas\u00e9 las siguientes 12 horas examinando el cachalote de 14,5 metros (47,5 pies) de largo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_88_waterplanet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23127\" width=\"617\" height=\"613\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_88_waterplanet.jpeg 600w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_88_waterplanet-360x358.jpeg 360w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_88_waterplanet-150x150.jpeg 150w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_88_waterplanet-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p>Por desgracia, hab\u00eda una peque\u00f1a masa de 1,1 kilogramos (2,5 libras) de red de pesca en el primer est\u00f3mago del animal, lo que probablemente fue la causa de su muerte. La degradaci\u00f3n del h\u00e1bitat y la sobrepesca han agotado los recursos del oc\u00e9ano al punto donde especies marinas comen cualquier cosa para satisfacer su hambre, con consecuencias potencialmente letales debido a nuestra tendencia a convertir los oc\u00e9anos en nuestros basurales. A nivel mundial, he comprobado que las enfermedades de mam\u00edferos marinos con frecuencia son el resultado de entornos comprometidos.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Ingerir 1,1 kilogramos (2,5 libras) de red de pesca fue la causa de muerte de este cachalote de 50 toneladas.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">FOCAS DE CASCO EN EL SUR<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En la vida de una veterinaria de mam\u00edferos marinos no hay ning\u00fan d\u00eda que sea normal. He centrado mi carrera principalmente en los mam\u00edferos marinos que habitan las aguas del sureste de Estados Unidos, y fue raro recibir una llamada sobre la presencia de dos focas en una de las playas de Florida. Aunque dudaba de que los animales fueran realmente pin\u00edpedos, dos cr\u00edas de foca de casco de alguna forma hab\u00edan llegado a una playa del sur de Florida. Estas dos cr\u00edas aparentemente estaban desplaz\u00e1ndose juntas, lo que era a\u00fan m\u00e1s inusual porque normalmente son una especie solitaria. No migran hasta que alcanzan la madurez sexual, y su ruta migratoria habitual no incluye el sur de Florida.<\/p>\n\n\n\n<p>Evaluamos a ambas focas en nuestro centro de rehabilitaci\u00f3n de delfines y ballenas mientras busc\u00e1bamos un centro m\u00e1s apropiado para continuar con su atenci\u00f3n y finalmente liberarlas. Desgraciadamente, solo una foca sobrevivi\u00f3 y fue trasladada a un centro de rehabilitaci\u00f3n de Nueva Jersey, donde, con el tiempo, ser\u00eda devuelta a su estado salvaje. Durante la autopsia forense, descubr\u00ed que el est\u00f3mago de la cr\u00eda fallecida estaba lleno de cucharas de pl\u00e1stico, bolsas de pl\u00e1stico y etiquetas de botellas de agua de todo el mundo. Al igual que con el cachalote, sospecho que la falta de presas llev\u00f3 a estas focas rebeldes a buscar mejores lugares para satisfacer sus necesidades nutricionales; la cr\u00eda fallecida estaba comiendo cualquier cosa para intentar saciar su hambre, lo que result\u00f3 fatal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_86_waterplanet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23128\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_86_waterplanet.jpeg 600w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_86_waterplanet-240x360.jpeg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_86_waterplanet-8x12.jpeg 8w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_86_waterplanet-533x800.jpeg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Mam\u00edferos marinos aprenden a presentarse para ex\u00e1menes de salud de rutina en centros de cuidado humano.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">UN VARAMIENTO MASIVO DE<br>DELFINES DE DIENTES RUGOSOS<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hay una regla no escrita que dice que si es un d\u00eda festivo, hay una reuni\u00f3n importante o es la v\u00edspera de unas vacaciones de buceo muy esperadas, seguramente se produzca un varamiento grave. Me encontraba en una conferencia en otro estado para hablar sobre el manejo de varamientos masivos cuando recib\u00ed una llamada donde me informaron que se estaba produciendo un varamiento masivo de delfines de dientes rugosos en el sur de Florida. A los 30 minutos ya estaba en un avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de recibir actualizaciones en tiempo real de que algunos delfines hab\u00edan quedado varados en la playa, otros estaban rodando en las olas y muchos m\u00e1s estaban deambulando a 27 metros (30 yardas) de la costa, mi equipo y yo consultamos a oficiales de NOAA Fisheries y luego les indicamos a los rescatistas y voluntarios p\u00fablicos que formaran un cord\u00f3n humano en el oc\u00e9ano para evitar que m\u00e1s delfines se encallaran en la playa con el resto de su manada. Sin embargo, las condiciones meteorol\u00f3gicas se deteriorar\u00edan r\u00e1pidamente, por lo que permanecer en el agua era peligroso.<\/p>\n\n\n\n<p>Poco despu\u00e9s, los delfines restantes se encallaron, y cada delf\u00edn ten\u00eda un voluntario asignado. Me desplac\u00e9 por la l\u00ednea para evaluar, tomar muestras y etiquetar a cada delf\u00edn. A\u00fan tengo pesadillas sobre este evento; algunos delfines hab\u00edan perecido y muchos a\u00fan estaban en una situaci\u00f3n precaria. Tom\u00e9 la dif\u00edcil decisi\u00f3n de realizar una eutanasia en muchos de los animales que estaban vivos para aliviar su dolor y su sufrimiento. Solo seis de los 60 animales estaban lo suficientemente saludables como para que nuestro equipo intentara una rehabilitaci\u00f3n. Tres de estos delfines sobrevivieron para regresar a su h\u00e1bitat natural con telemetr\u00eda satelital que proporcion\u00f3 datos de conservaci\u00f3n fundamentales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Como centinelas del oc\u00e9ano y la salud de los humanos, los mam\u00edferos marinos son bar\u00f3metros ambientales vivientes. Compartimos los mismos oc\u00e9anos, comemos los mismos pescados y la humanidad a la larga seguir\u00e1 los pasos de los delfines.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">EL MANAT\u00cd DE FLORIDA<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Los manat\u00edes de Florida son una especie clave que nos advierte sobre cambios ambientales y de h\u00e1bitats en las v\u00edas mar\u00edtimas de Florida. Con un peso de m\u00e1s de 907 kilogramos (2.000 libras), estos gentiles gigantes se enfrentan a un sinn\u00famero de amenazas en su h\u00e1bitat, incluso un aumento del tr\u00e1fico mar\u00edtimo, enredos e ingesti\u00f3n de desechos marinos. En 2021 fallecieron 1.100 manat\u00edes\u2014una cantidad r\u00e9cord\u2014, lo que representa aproximadamente un 12 por ciento de la poblaci\u00f3n del estado. Este a\u00f1o, oficiales de vida silvestre designaron a los manat\u00edes de Florida como una especie en crisis debido a 500 muertes que se produjeron en un evento de mortalidad inusual (UME, por sus siglas en ingl\u00e9s). La designaci\u00f3n de un UME pone a todos los rescatistas de manat\u00edes, veterinarios y cient\u00edficos en un estado de gran alerta y prioriza los esfuerzos de investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca he visto a un manat\u00ed sin al menos una cicatriz causada por la h\u00e9lice de un barco. No fue una sorpresa descubrir que un manat\u00ed en Marathon, Florida, hab\u00eda sido encontrado con lesiones graves en la cabeza causadas por la h\u00e9lice de una embarcaci\u00f3n. Es dif\u00edcil imaginar que una criatura pueda sobrevivir ese tipo de traumatismo de cr\u00e1neo. Una inmediata respuesta de rescate frente a una lesi\u00f3n tan grave es crucial para aumentar las probabilidades de supervivencia. Existen centros limitados disponibles para evaluar m\u00e1s a fondo y tratar a manat\u00edes, por lo que los traslados largos con un monitoreo intenso ya se han convertido en costumbre. Trasladar y atender a un animal tan grande supone numerosos desaf\u00edos, incluso un comportamiento impredecible, problemas de seguridad humana y la presi\u00f3n adicional de asegurarse de que los pacientes de un UME lleguen con vida.<\/p>\n\n\n\n<p>Afortunadamente, este caso tuvo un final feliz. El traslado largo se produjo sin incidentes, y una cirug\u00eda posterior para extraer fragmentos de hueso del cr\u00e1neo le permiti\u00f3 regresar al medio silvestre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">BELUGAS NO TAN PEQUE\u00d1AS<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para muchas personas, la popular canci\u00f3n infantil \u201cBaby Beluga\u201d (Peque\u00f1a beluga) es el \u00fanico conocimiento que tienen de las belugas, tambi\u00e9n llamadas canarios del mar por sus vocalizaciones \u00fanicas. Estas ballenas viven lejos de las c\u00e1lidas aguas de Florida, donde paso la mayor parte del tiempo. Al igual que otras especies marinas, las belugas se enfrentan a muchas amenazas ambientales, como las industrias pesqueras comercial y deportiva, que comprometen su salud nutricional. Asimismo, el calentamiento global afecta las temperaturas del agua a las que los mam\u00edferos marinos y sus presas se han adaptado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_87_waterplanet.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23129\" width=\"308\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_87_waterplanet.jpeg 600w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_87_waterplanet-346x360.jpeg 346w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_87_waterplanet-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Recientemente viaj\u00e9 a Noruega para examinar y evaluar a la famosa \u201cballena esp\u00eda\u201d apodada Hvaldimir, que lleg\u00f3 a las aguas de Noruega en 2019 con un arn\u00e9s, un soporte de c\u00e1mara y sujetadores con las palabras \u201cEquipment St. Petersburg\u201d (Equipo San Petersburgo). Hvaldimir, que ya no se encuentra bajo el cuidado humano, ha aprendido a buscar alimento vivo y actualmente se enfrenta a las amenazas de las interacciones humanas y de vivir en las aguas de una naci\u00f3n ballenera. Examinar a este carism\u00e1tico animal en temperaturas bajo cero fue un recordatorio de que los entornos extremos son parte de ser una veterinaria de mam\u00edferos marinos.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\"><strong><span style=\"color: #005274;\" class=\"stk-highlight\">Las muestras recolectadas a partir de necropsias arrojar\u00e1n informaci\u00f3n en an\u00e1lisis de laboratorio posteriores.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Mi trabajo tambi\u00e9n se extiende m\u00e1s all\u00e1 de las poblaciones de mam\u00edferos marinos salvajes. Antes de la pandemia me llamaron para evaluar a una beluga que viv\u00eda en un acuario en China. Esta ballena ten\u00eda una condici\u00f3n de la piel imposible de diagnosticar que hab\u00eda sido muestreada y estudiada por los mejores especialistas en mam\u00edferos marinos del mundo. Trabajar en una ballena que est\u00e1 bajo un cuidado controlado puede ser m\u00e1s f\u00e1cil en algunos aspectos, en especial con animales que son voluntarios para ex\u00e1menes m\u00e9dicos y procedimientos de muestreo. No obstante, a pesar de los exhaustivos esfuerzos, no pudimos salvar esta valiosa vida, y eso siempre representa un mal d\u00eda en la oficina.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, es primordial tomar los conocimientos que obtenemos de especies marinas tanto silvestres como bajo un cuidado controlado para preservar, proteger y conservar a estos grandes depredadores fundamentales que viven en nuestros fr\u00e1giles oc\u00e9anos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9&nbsp;<em>Alert Diver<\/em>&nbsp;- Q3 2022<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian. Growing up on coasts \u2014 first Cape Cod, Massachusetts, and then Southeast Florida \u2014 I [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23130,"template":"","dan_alert_diver_categories":[70],"dan_alert_diver_issues":[481],"class_list":["post-23123","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-water-planet","dan_alert_diver_issues-q3-2022"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Ocean Less Traveled - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ocean Less Traveled\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-30T22:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/\",\"name\":\"The Ocean Less Traveled - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-09-07T17:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-30T22:21:09+00:00\",\"description\":\"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":696},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/the-ocean-less-traveled\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Ocean Less Traveled\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ocean Less Traveled - DAN World","description":"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Ocean Less Traveled","og_description":"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2023-01-30T22:21:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":696,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/","name":"The Ocean Less Traveled - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg","datePublished":"2022-09-07T17:44:01+00:00","dateModified":"2023-01-30T22:21:09+00:00","description":"TALK TO ANY HUMAN UNDER THE AGE OF 13, and they have probably been asked, \u201cWhat do you want to be when you grow up?\u201d I was just 3 years old when I knew I wanted to be a veterinarian.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/q3_84_waterplanet-cover.jpeg","width":1200,"height":696},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/the-ocean-less-traveled\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Ocean Less Traveled"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/23123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=23123"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=23123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}