{"id":23389,"date":"2022-11-24T15:58:56","date_gmt":"2022-11-24T20:58:56","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=23389"},"modified":"2023-01-30T13:02:06","modified_gmt":"2023-01-30T18:02:06","slug":"mike-bartick-blackwater-beckons","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/mike-bartick-blackwater-beckons\/","title":{"rendered":"Mike Bartick: las aguas oscuras son atractivas"},"content":{"rendered":"

CUANDO MIKE BARTICK VAYA A SU REUNI\u00d3N DE 40 A\u00d1OS DE EGRESADOS DE LA ESCUELA SECUNDARIA<\/span><\/strong> en un par de a\u00f1os deber\u00e1 explicar c\u00f3mo un muchacho del sur de California termin\u00f3 viviendo principalmente en las Filipinas y se convirti\u00f3 en uno de los fot\u00f3grafos de vida marina m\u00e1s innovadores del mundo. Su trayectoria ser\u00e1 \u00fanica para la clase de 1985 \u2014algo con lo que uno apenas puede identificarse, pero que resulta infinitamente fascinante. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Yo en una embarcaci\u00f3n <\/strong>Anilao, Filipinas.<\/em>
Mi compa\u00f1ero Tobias Friedrich tom\u00f3 una foto m\u00eda mientras nos divert\u00edamos y habl\u00e1bamos sobre el buceo previo. Estoy sosteniendo mi kit macro simple: lente de 105 mm, luces estrobosc\u00f3picas, dioptr\u00eda y brazos flotantes.\nTOBIAS FRIEDRICH.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La historia tratar\u00e1 sobre su padre, un marinero de la Marina de la Segunda Guerra Mundial que se mud\u00f3 de Detroit, Michigan, a Westminster, California, para estar m\u00e1s cerca del oc\u00e9ano. Los viajes en el carro familiar a Huntington Beach cuando era ni\u00f1o le transmitieron a Mike una llamada del mar. Estas eran \u00e9pocas diferentes, quiz\u00e1s menos peligrosas, pero cuando ten\u00eda solo 8 a\u00f1os se sub\u00eda al autob\u00fas a Huntington, donde practicaba body surf y nataci\u00f3n. A medida que fue creciendo, su bicicleta se convirti\u00f3 en su pasaporte a aventuras en la playa; hac\u00eda snorkel en Laguna Beach y practicaba con la tabla de boogie en el ic\u00f3nico lugar de surf conocido como \u201cthe Wedge\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Exploraba las aguas constantemente para encontrar los arrecifes de coral que ve\u00eda en National Geographic<\/em>, sin saber que hab\u00eda una diferencia entre h\u00e1bitats tropicales y templados. Cuando su familia viaj\u00f3 a Haw\u00e1i para unas vacaciones de verano, tuvo una epifan\u00eda. Las aguas c\u00e1lidas y cristalinas eran diferentes \u2014no necesariamente mejores, ya que amaba su patio trasero en California, pero un mundo diferente al que conoc\u00eda. Intent\u00f3 contar la historia con su c\u00e1mara de pel\u00edcula Minolta Weathermatic 110, pero los resultados fueron previsiblemente terribles.<\/p>\n\n\n\n

Los documentales de Cousteau y Sea Hunt (Investigador submarino)<\/em> fueron anteriores a su \u00e9poca, pero los libros y las revistas que representaban el mundo submarino capturaron su atenci\u00f3n. Sin un motivo aparente que sus padres pudieran inferir, a menudo caminaba por la casa haciendo el sonido de burbujas de escape. Mike sostiene que \u201csea lo que sea, siempre ha estado all\u00ed\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Raya torpedo<\/strong> Catalina, California<\/em>
Una confiada raya torpedo el\u00e9ctrica merodea en la corriente leve sobre un pin\u00e1culo en Farnsworth Banks. Estas rayas torpedo y los hidrocorales p\u00farpura hacen que este punto de buceo remoto sea popular.\nMIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gobios lim\u00f3n<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
Disfruto de combinar diferentes artilugios para crear im\u00e1genes divertidas. Como un ingrediente secreto de cualquier receta, la incorporaci\u00f3n \u00fanica debe acentuar pero no superar el elemento principal. MIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pulpo manta hembra<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
Nada puede prepararlo para la belleza alien\u00edgena de un pulpo manta. En momentos como este, a\u00fan puedo escuchar la voz de mi mentor gritando en mi mente: \u201ces una oportunidad \u00fanica en la vida, \u00a1no la arruines!\u201d. MIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lo que sea que haya sido, evolucion\u00f3 lentamente. Por 20 a\u00f1os Mike tuvo una carrera como chef. Era tan estresante que sus amigos le dijeron que ten\u00eda que hacer algo para calmarse un poco, y una de sus sugerencias fue ir a Catalina y probar con el buceo. Una vez bajo el agua, un aura de paz lo envolvi\u00f3. Comenz\u00f3 a ir a Shaw\u2019s Cove en Laguna Beach todos los d\u00edas despu\u00e9s del trabajo. Cuando encontr\u00f3 su primer nudibranquio, crey\u00f3 que hab\u00eda descubierto una nueva especie. Si bien ese no fue el caso, describi\u00f3 la experiencia como su \u201cdroga de iniciaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En busca de aficionados parecidos, se uni\u00f3 a un club de buceo y quiso compartir fotos submarinas. La Nikon RS de USD 10.000 que codiciaba estaba m\u00e1s all\u00e1 de su alcance, pero una c\u00e1mara digital Sony de 3 megap\u00edxeles era accesible, as\u00ed que adquiri\u00f3 su primera c\u00e1mara digital. No ten\u00eda ninguna luz estrobosc\u00f3pica, pero de todos modos no sab\u00eda para qu\u00e9 eran. Una de sus primeras im\u00e1genes fue de una raya murci\u00e9lago nadando a trav\u00e9s del kelp. Se la mostr\u00f3 a sus amigos en la embarcaci\u00f3n, y uno de ellos la envi\u00f3 a Noticias de buceo en California<\/em>. Ellos la publicaron, as\u00ed que para 2004 era un fot\u00f3grafo submarino con material publicado.<\/p>\n\n\n\n

En esos primeros a\u00f1os, alrededor de 2005, Mike captur\u00f3 muchas im\u00e1genes macro. Ponerles leyendas implicaba mejorar sus habilidades de escritura e investigar m\u00e1s acerca de sus sujetos. Empez\u00f3 a entender que las mejores im\u00e1genes de comportamiento eran de personas que comprend\u00edan los h\u00e1bitos y h\u00e1bitats de sus sujetos. Para ser un mejor fot\u00f3grafo, aprendi\u00f3 a ser un mejor naturalista.<\/p>\n\n\n\n

Lo conozco principalmente por su trabajo del Tri\u00e1ngulo de Coral, en particular en Filipinas. \u00bfC\u00f3mo fue su transici\u00f3n all\u00ed desde el sur de California?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para 2006 ya estaba obsesionado con la fotograf\u00eda, y estaba ganando dinero como chef, por lo que pod\u00eda darme el lujo de viajar a destinos de buceo nuevos y ex\u00f3ticos para practicar mi oficio. Fui a Indonesia, y Lembeh fue mi primer amor. Era un para\u00edso para un apasionado de las criaturas, y me consum\u00eda la idea de que un d\u00eda podr\u00eda vivir en alg\u00fan lugar como ese y tomar fotograf\u00edas todos los d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Bl\u00e9nido amarillo<\/strong> Cozumel, M\u00e9xico<\/em>
Los bl\u00e9nidos son incre\u00edblemente carism\u00e1ticos y fotog\u00e9nicos. Utilic\u00e9 una luz de buceo con un filtro de gel azul para darle a la imagen una textura profunda y rica en el fondo y destacar al bl\u00e9nido en primer plano. MIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u00bfEncontr\u00f3 un mercado para las fotos que estaba tomando en ese entonces?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda una buena relaci\u00f3n con California Diving News, as\u00ed que les pregunt\u00e9 si pod\u00eda escribir un art\u00edculo de viajes. Su editor me dijo: \u201cnos encanta tu fotograf\u00eda, pero si quieres ser escritor, debes practicar todos los d\u00edas\u201d. La escritura nunca fue tan f\u00e1cil como la fotograf\u00eda, pero escrib\u00eda todos los d\u00edas y reconoc\u00eda que tener la capacidad de combinar palabras y fotos era importante.<\/p>\n\n\n\n

Vivir nueve meses del a\u00f1o en Anilao, Filipinas, y ser socio y supervisor de operaciones en Crystal Blue Resort parece estar lejos del buceo deportivo en Lembeh.<\/p>\n\n\n\n

Habl\u00e9 tanto sobre lo bueno que era Lembeh que uno de mis amigos me dijo que deb\u00eda intentar con Anilao para un cambio de ritmo. Era 2007, y no hab\u00eda muchos buzos internacionales que visitaran el lugar todav\u00eda, pero era incre\u00edblemente accesible. La facilidad para viajar all\u00ed era prometedora. Luego fui a bucear y qued\u00e9 maravillado. Las oportunidades para tomar fotos de gran angular y macro eran fuera de serie.<\/p>\n\n\n\n

Mi empresa de catering en California marchaba bien, pero cuanto m\u00e1s crec\u00eda, m\u00e1s estresado estaba y quer\u00eda estar bajo el agua. La fotograf\u00eda y el buceo eran cat\u00e1rticos, y yo segu\u00eda regresando a Anilao en mi mente. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si pudiera construir un centro tur\u00edstico c\u00f3modo con un cuarto de c\u00e1maras exclusivo, excelente comida y gu\u00edas de clase mundial, como los centros tur\u00edsticos de los que hab\u00eda disfrutado en Lembeh? Quer\u00eda crear ese tipo de operaci\u00f3n en Filipinas, pero necesitaba que los ingredientes adecuados se unieran.<\/p>\n\n\n\n

En 2010 todo sucedi\u00f3. El Departamento de Turismo de Filipinas me envi\u00f3 en un viaje oficial para bucear por todo el pa\u00eds, durante el que conoc\u00ed a mi novia. Los lazos emocionales y profesionales estaban creciendo, luego me top\u00e9 con Crystal Blue, un centro tur\u00edstico que ya era encantador con una modesta concesi\u00f3n de buceo. Anilao era un diamante en bruto, pero yo vi potencial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Un pez grande se come a un pez peque\u00f1o, y este se come a otro a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1o<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
Un chile captur\u00f3 a un pez Damisela justo en frente de m\u00ed, y mientras lo fotografiaba not\u00e9 algo rojo en la imagen. Mir\u00e9 por encima de mi caja estanca y vi a un pez m\u00e1s peque\u00f1o que era expulsado fuera de la boca del pez Damisela mientras el chile lo consum\u00eda. \u00a1Un pez grande se come a un pez peque\u00f1o; un pez m\u00e1s grande se come al pez grande!\n\u00a9 MIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ortigas de mar <\/strong>Monterrey, California<\/em>
Cerca de la costa de Monterrey, California, hay enormes floraciones de ortigas de mar. Monterrey, conocida por sus aguas fr\u00edas y de color verde esmeralda, puede ser un escenario para la fotograf\u00eda dif\u00edcil pero sumamente gratificante.   
MIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"

Drag\u00f3n de mar foli\u00e1ceo \n
Adelaida, Australia Meridional.\n
<\/em>Para mi sorpresa, los dragones de mar foli\u00e1ceos son bastante grandes, pero yo estaba preparado para esta imagen. Cuando lleg\u00f3 el momento, med\u00ed el sol, posicion\u00e9 mi c\u00e1mara baja y lo encuadr\u00e9 para utilizar mi posici\u00f3n y la luz disponible. Tanto la suerte como la oportunidad estuvieron de mi lado.
MIKE BARTICK.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Rinc\u00f3n Mainit <\/strong>Anilao, Filipinas.<\/em>
Este lugar es sumamente energ\u00e9tico y est\u00e1 lleno de vida. Necesit\u00e9 tres luces estrobosc\u00f3picas para capturar todo el color y la belleza que pod\u00eda en una sola imagen. Lugares como este me dejan anonadado y con ganas de tener una lente m\u00e1s amplia.   
MIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jurel volant\u00edn y medusa<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
El buceo en aguas oscuras ofrece oportunidades incre\u00edbles, como este encuentro con un jurel volant\u00edn y medusas Thysanostoma. Estar en sinton\u00eda con el momento es fundamental.\nMIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

En la actualidad, Anilao es conocida como un destino de buceo de clase mundial, pero yo no recuerdo esa atm\u00f3sfera de 2011. \u00bfEstuvo involucrado en su promoci\u00f3n?<\/strong>?<\/span><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, pero un poco por accidente. Me puse en contacto con un agente de viajes respetado y le dije lo que intent\u00e1bamos hacer. Me dijo que Anilao era conocida principalmente por su \u201cmala comida, malos arrecifes y aire viciado\u201d. Claramente, ten\u00edamos trabajo por hacer si esa era la percepci\u00f3n. Despu\u00e9s de hacer algunos cambios, nuestra persona de confianza envi\u00f3 a un comprador misterioso al centro tur\u00edstico para evaluar nuestra operaci\u00f3n. La rese\u00f1a fue tan brillante que supimos que est\u00e1bamos en el camino correcto, y nuestro negocio creci\u00f3 por el boca a boca.<\/p>\n\n\n\n

Supongo que ya no usa esa Sony de 3 megap\u00edxeles. \u00bfQu\u00e9 utiliza actualmente?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tengo la c\u00e1mara full-frame Nikon D850 y la c\u00e1mara con sensor recortado D500, y uso la que sea mejor para el sujeto. Me encanta fotografiar historia natural, y tambi\u00e9n comenc\u00e9 (como muchos de nosotros) con fotos de identificaci\u00f3n de peces. Pero quer\u00eda ir m\u00e1s hacia una ejecuci\u00f3n art\u00edstica, as\u00ed que empec\u00e9 a jugar con los extremos de las lentes y el efecto bokeh, velocidades del obturador variables, modificadores de luz, dioptr\u00edas, lana de acero y luces filtradas. El mundo submarino de Anilao es un \u00e1rea de juego impresionante, y el buceo fue lo suficientemente sencillo como para que pudiera experimentar y mejorar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Pulpos de anillos azules apare\u00e1ndose<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
Estos pulpos de anillos azules apare\u00e1ndose estaban colgando de un tabl\u00f3n en un naufragio, as\u00ed que encuadr\u00e9 este retrato con mi lente macro de 105 mm en posici\u00f3n invertida.
MIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Gymnadoris<\/em> y camar\u00f3n emperador<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
La belleza de sujetos como Gymnodoris<\/em> , esta babosa de mar y un camar\u00f3n emperador habla por s\u00ed misma. Depende de m\u00ed capturar los elementos de la mejor manera posible.
MIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Pez volador<\/strong> Anilao, Filipinas.<\/em>
Us\u00e9 el desenfoque de movimiento para capturar la energ\u00eda de un pez volador que estaba de caza. Comprender los aspectos t\u00e9cnicos de la iluminaci\u00f3n es un elemento clave de la creatividad. Una vez que haya entendido eso, tendr\u00e1 un alcance m\u00e1s amplio de lo que es posible.
MIKE BARTICK<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le ha mostrado al mundo del buceo un nuevo universo de sujetos de aguas oscuras de Anilao. \u00bfC\u00f3mo se volvi\u00f3 el epicentro del buceo en aguas oscuras?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las aguas oscuras de Anilao comenzaron para m\u00ed como las aguas azules en California. Estaba acostumbrado a desplazarme a la deriva en el mar abierto y buscar sujetos, as\u00ed que hacerlo de noche parec\u00eda el siguiente paso l\u00f3gico. No fue hasta que comenc\u00e9 a ver im\u00e1genes de aguas oscuras de mi compa\u00f1ero Gutsy Tuason que realmente tuve ganas de bucear en aguas oscuras en Anilao.<\/p>\n\n\n\n

Al principio at\u00e1bamos un extremo de una soga a la embarcaci\u00f3n y el otro alrededor de una luz de buceo y nos zambull\u00edamos en el agua. Explor\u00e1bamos todas las noches, e intentamos encontrar los mejores lugares y jugueteamos con nuestras luces antes de empezar a tener resultados. Nuestro primer argonauta llam\u00f3 la atenci\u00f3n de todos, pero los pulpos manta, calamares diamante y pulpos mimo en etapa de asentamiento fueron lo que pusieron a Anilao en el mapa.<\/p>\n\n\n\n

Creo en la importancia de guiar a nuevos fot\u00f3grafos. Ayudarlos a desarrollar sus ojos, habilidades y conocimientos, incluso conocimientos sobre el oc\u00e9ano, y verlos ir m\u00e1s all\u00e1 de lo que ellos creen es posible es una de las mejores partes de mi vida. Los mentores me han ayudado en muchos aspectos, por lo que me siento obligado a retribuirles a todas aquellas personas que nunca han experimentado el buceo en aguas oscuras o que no saben lo surrealista que puede ser la vida marina.<\/p>\n\n\n\n

Haga un buen buceo en aguas oscuras y quedar\u00e1 fascinado. Es incre\u00edblemente adictivo y, si es parecido a m\u00ed en lo m\u00e1s m\u00ednimo, alterar\u00e1 sus patrones de sue\u00f1o en un santiam\u00e9n. Se quedar\u00e1 despierto hasta tarde y se desplazar\u00e1 a la deriva bajo las estrellas. He fotografiado de todo desde gran angular hasta macro, pero, en definitiva, el buceo en aguas oscuras es lo \u00faltimo en la fotograf\u00eda submarina. Me considero simplemente un hombre con una c\u00e1mara que tiene la suerte de poder hacer lo que m\u00e1s ama en la vida.<\/p>\n\n\n\n

EXPLORE M\u00c1S<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Mike Bartick y su magia en aguas oscuras en esta galer\u00eda de fotos en l\u00ednea complementaria y en este video.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/canvas><\/p>\n\n\n\n

\n