{"id":24112,"date":"2023-03-27T13:30:20","date_gmt":"2023-03-27T17:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=24112"},"modified":"2023-05-11T10:59:40","modified_gmt":"2023-05-11T14:59:40","slug":"watch-my-garden-grow","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/watch-my-garden-grow\/","title":{"rendered":"Vea c\u00f3mo crece mi jard\u00edn"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n\n\n\n

A finales de 2019, la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) y un grupo de socios estatales, federales, universitarios y restauradores lanzaron Misi\u00f3n: arrecifes ic\u00f3nicos (Mission: Iconic Reefs, MIR), una iniciativa de restauraci\u00f3n a escala de los ecosistemas de 20 a\u00f1os en dos etapas para los Cayos de la Florida que se centra en restaurar siete sistemas de arrecifes ic\u00f3nicos y de alto valor. <\/p>\n\n\n\n

Los sitios de restauraci\u00f3n seleccionados est\u00e1n ubicados a lo largo del principal sistema de arrecifes de barrera de la ribera en el mar, parches arrecifales en el medio del canal y arrecifes cerca de la costa, con una distribuci\u00f3n regional que abarca los Cayos Superiores, Medios e Inferiores. Estos siete arrecifes, elegidos por su salud relativa, la probabilidad de \u00e9xito en la restauraci\u00f3n, la conectividad ecol\u00f3gica, la geograf\u00eda y los servicios de ecosistema, representan los sitios m\u00e1s significativos a nivel ecol\u00f3gico y econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia de las iniciativas de restauraci\u00f3n anteriores, MIR supone una estrategia de restauraci\u00f3n de los ecosistemas integral m\u00e1s all\u00e1 del trasplante de coral. La preparaci\u00f3n de los lugares y el acondicionamiento del sustrato eliminan las especies de invertebrados y algas nocivas y expone la infraestructura del arrecife colonizado por algas coralinas incrustantes (CCA, por sus siglas en ingl\u00e9s) antes de que se lleve a cabo el trasplante de coral. Un programa de mantenimiento elimina los desechos marinos, extrae a los depredadores de coral (coral\u00edvoros), controla a las especies de invertebrados coloniales y de algas nocivas y rescata y vuelve a colocar corales desprendidos. Los cangrejos y erizos herb\u00edvoros que son reintroducidos en el lugar ayudan a controlar la cobertura de algas. <\/p>\n\n\n\n

De manera similar a cuidar una huerta, jardineros de corales capacitados deben preparar un lugar para el trasplante mediante la extracci\u00f3n de la versi\u00f3n submarina de la maleza \u2014algas carnosas, invertebrados incrustantes, cianobacterias, gorgonias y corales de abanico\u2014 para permitir que los fragmentos de coral se adhieran con \u00e9xito. Buzos capacitados visitan cada lugar de restauraci\u00f3n semanal o mensualmente y cuidan los corales mediante el desmalezado, realizan el control de plagas, podan ramas muertas, recolectan gusanos y caracoles que se alimentan de coral, quitan fragmentos y colonias de corales muertos y vuelven a colocar fragmentos de coral desprendidos. <\/p>\n\n\n\n

Al reconocer que este es un proceso que consume mucho tiempo, la NOAA est\u00e1 estableciendo una fuerza laboral de buzos profesionales y voluntarios que se desempe\u00f1ar\u00e1n como jardineros en estos arrecifes. El aspecto m\u00e1s crucial de su mantenimiento supone recolectar gusanos de fuego y caracoles que se alimentan de coral, que tienden a acumularse en la base de los fragmentos restituidos y las colonias m\u00e1s grandes. Estos depredadores son responsables de la mortalidad de los corales y la p\u00e9rdida de tejido cr\u00f3nica m\u00e1s que cualquier otro factor y pueden afectar corales de cualquier tama\u00f1o o edad en cualquier momento despu\u00e9s del trasplante en el arrecife. Tambi\u00e9n se acumulan en corales silvestres.<\/p>\n\n\n\n

\"Palythoa\"
El g\u00e9nero Palythoa invade el lecho marino donde los corales alguna vez prosperaron.\nCORTES\u00cdA DE LA NOAA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los corales recientemente fragmentados liberan una mucosidad que contiene sustancias qu\u00edmicas que los caracoles del g\u00e9nero Coralliophila<\/em> pueden oler. Esto atrae a los caracoles y puede ayudarlos a encontrar y colonizar nuevos puntos de trasplante en pocos d\u00edas. Una vez que los caracoles llegan a un coral, consumen el tejido en la base de la colonia y van comiendo y abri\u00e9ndose camino lentamente hacia las puntas de las ramas. Cuando el coral muere, los caracoles avanzan a la siguiente colonia de coral m\u00e1s cercana, donde consumen todo el tejido vivo de los corales circundantes a menos que sus poblaciones sean controladas. <\/p>\n\n\n\n

La biolog\u00eda inusual de los caracoles que se alimentan de coral es uno de los motivos de su \u00e9xito. Estos moluscos que cambian de sexo comienzan como machos cuando son peque\u00f1os y forman conglomerados de dos o m\u00e1s de 50 caracoles por coral. Finalmente, el individuo m\u00e1s grande de un conglomerado cambia de macho a hembra, y m\u00e1s se convierten en hembras con el paso del tiempo. Estas hembras incuban las c\u00e1psulas de huevos internamente durante todo el a\u00f1o, y cada hembra produce decenas de miles de cr\u00edas de caracol completamente desarrolladas con cada nidada. Los caracoles del g\u00e9nero Coralliophila<\/em> normalmente alcanzan un mayor tama\u00f1o en corales cuerno de alce y cuerno de ciervo que en corales masivos y bloques de coral. Estos caracoles m\u00e1s grandes consumen m\u00e1s coral y producen muchas m\u00e1s cr\u00edas que una hembra de caracol m\u00e1s peque\u00f1a.  <\/p>\n\n\n\n

Quitar caracoles que se alimentan de coral es relativamente simple, pero los buzos deben tener una buena flotabilidad para evitar romper las ramas de coral, y deben desarrollar una imagen de b\u00fasqueda para los caracoles, que pueden ser dif\u00edciles de localizar cuando las algas crecen demasiado en relaci\u00f3n con el tama\u00f1o de sus conchas. Un jardinero de corales capacitado puede quitar varios cientos de caracoles sobre miles de corales restituidos en un buceo normal. <\/p>\n\n\n\n

Otros coral\u00edvoros, en especial los gusanos de fuego, son a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles de localizar, porque habitualmente se alimentan de las puntas de las ramas por la noche y encuentran refugio en el arrecife durante el d\u00eda. En h\u00e1bitats que albergan grandes poblaciones de gusanos de fuego, los cient\u00edficos est\u00e1n explorando otras opciones para la extracci\u00f3n, como peque\u00f1as jaulas de malla met\u00e1lica cebadas con alimento y feromonas. <\/p>\n\n\n\n

Estas medidas pueden ayudar a reducir la cantidad de p\u00e9rdida de tejido relacionada con la depredaci\u00f3n, pero una soluci\u00f3n m\u00e1s sostenible y a largo plazo puede requerir reponer importantes depredadores de estos invertebrados que se alimentan de coral, incluso algunos peces, langostas y otras especies clave.<\/p>\n\n\n\n

\"Erizo
El erizo Diadema antillarum es un herb\u00edvoro clave que se extingui\u00f3 por todo el Caribe. La administraci\u00f3n integral espera poder restablecer el equilibrio.\nCORTES\u00cdA DE LA NOAA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como el coral disminuy\u00f3 de una cobertura viviente de aproximadamente el 30 por ciento a principios de la d\u00e9cada de 1980 a menos del 2 por ciento, hemos sido testigos de un cambio de fase con especies nocivas como las macroalgas carnosas y rojas, la an\u00e9mona dorada caribe\u00f1a Palythoa caribaeorum<\/em>, los corales de abanico y las ramificaciones de gorgonias (corales blandos). Todas tienen \u00e1reas abiertas colonizadas en el arrecife, que se extienden en todo el fondo, monopolizan sustratos e impiden el asentamiento y la supervivencia de nuevos corales. <\/p>\n\n\n\n

Palythoa<\/em> es el g\u00e9nero m\u00e1s problem\u00e1tico, especialmente en crestas de arrecifes superficiales y \u00e1reas de est\u00edmulo y surco, donde puede cubrir todo el fondo y crecer sobre bloques y revestimientos de coral sobrevivientes. Estos h\u00e1bitats anteriormente admit\u00edan densos matorrales de corales cuerno de alce y cuerno de ciervo \u2014especies que en la actualidad son el centro de la primera etapa de la iniciativa de restauraci\u00f3n de MIR\u2014. El g\u00e9nero Palythoa<\/em> tiene pocos depredadores naturales porque es altamente t\u00f3xico para los invertebrados marinos, peces y humanos. Las metodolog\u00edas de extracci\u00f3n actuales donde se utilizan rasquetas de pintura de carburo, cepillos met\u00e1licos, martillos de roca y cinceles son lentas y laboriosas. El proceso requiere extremo cuidado para capturar todos los p\u00f3lipos de an\u00e9mona dorada caribe\u00f1a para que no puedan recolonizar las \u00e1reas limpias de forma inmediata. Los jardineros de corales deben utilizar guantes para protegerse de la exposici\u00f3n a la toxina del g\u00e9nero Palythoa<\/em> .<\/p>\n\n\n\n

La National Marine Sanctuary Foundation financi\u00f3 el desarrollo del prototipo de una herramienta similar a una aspiradora para ayudar a eliminar el g\u00e9nero Palythoa<\/em>, algas y cianobacterias. Su uso es m\u00e1s eficaz y eficiente cuando se preparan los sitios para el trasplante y se realiza el mantenimiento de esos sitios, lo que aumenta la probabilidad de supervivencia. La herramienta, que es operada por una tripulaci\u00f3n desde una peque\u00f1a embarcaci\u00f3n, incluye una bomba de desechos para crear succi\u00f3n, un tambor de 208 litros (55 galones) con un filtro integrado similar a una prensa francesa para contener el biomaterial y una manguera larga (150 metros) con flotabilidad neutra y un cabezal de herramienta. Tiene diferentes tama\u00f1os de embudos para concentrar o difuminar la succi\u00f3n, puede tener rasquetas incorporadas o un cepillo met\u00e1lico y funciona en combinaci\u00f3n con otras herramientas manuales. El objetivo es garantizar la recolecci\u00f3n de especies nocivas sin dispersarlas parcialmente hacia la columna de agua. <\/p>\n\n\n\n

Las iniciativas piloto para eliminar algas, invertebrados y caracoles que se alimentan de coral han demostrado ser efectivas en la mejora de la supervivencia de los corales restituidos, pero es trabajo laborioso que requiere un compromiso a largo plazo. El prop\u00f3sito es impulsar la recuperaci\u00f3n del arrecife al proporcionarles a los corales un ecosistema equilibrado que se vuelva sustentable sin una intervenci\u00f3n continua. Para ayudar con este objetivo, la NOAA y sus socios est\u00e1n explorando opciones para reintroducir cangrejos rey del Caribe y erizos de mar herb\u00edvoros. <\/p>\n\n\n\n

El Diadema antillarum<\/em> es un herb\u00edvoro clave que experiment\u00f3 una extinci\u00f3n masiva a mediados de la d\u00e9cada de 1980 que redujo su poblaci\u00f3n en un 90 a un 98 por ciento, y solo se ha producido una recuperaci\u00f3n limitada de la especie en Florida. Socios universitarios est\u00e1n desarrollando los m\u00e9todos de maricultura apropiados para criar suficientes cangrejos rey del Caribe (Maguimithrax spinosissimus<\/em>) y Diadema<\/em> y est\u00e1n usando innovadores recolectores de larvas para depositar con \u00e9xito las larvas de erizos de la columna de agua. Los estudios piloto esperan mejorar la retenci\u00f3n de erizos e identificar el nivel de afinidad de los sitios, las preferencias de microh\u00e1bitats y la cantidad de refugios necesarios dentro de estos h\u00e1bitats. Encontrar la densidad apropiada reducir\u00e1 la cantidad de algas rojas y carnosas y mejorar\u00e1 la calidad de los h\u00e1bitats.<\/p>\n\n\n\n

La cantidad de especies de coral en propagaci\u00f3n, los corales devueltos al arrecife y las t\u00e9cnicas para trasplantarlos han mejorado enormemente. Hemos identificado corales que son m\u00e1s tolerantes a los factores estresantes clim\u00e1ticos, pero los \u00edndices de mortalidad a corto plazo de estos corales restaurados siguen siendo altos, y su persistencia a largo plazo es limitada, principalmente debido a los factores biol\u00f3gicos naturales que pueden abordarse m\u00e1s proactivamente.<\/p>\n\n\n\n

El paso m\u00e1s cr\u00edtico de esta gesti\u00f3n se centra en la adopci\u00f3n e implementaci\u00f3n de un programa de administraci\u00f3n integral que involucre a buzos capacitados que cuiden los jardines de coral y eliminen a los depredadores del coral, las algas nocivas y los invertebrados para apoyar a los restauradores. <\/p>\n\n\n\n

Andy Bruckner es coordinador de ciencias del Santuario Marino Nacional de los Cayos de la Florida (Florida Keys National Marine Sanctuary).<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Explore M\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vea m\u00e1s de los arrecifes de los Cayos de la Florida en una galer\u00eda de fotos complementaria.<\/p>\n\n\n\n\t\t\n\t\t

\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t