{"id":24143,"date":"2023-03-29T14:44:02","date_gmt":"2023-03-29T18:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=24143"},"modified":"2023-05-30T15:11:19","modified_gmt":"2023-05-30T19:11:19","slug":"broken-leg-in-bonaire","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/","title":{"rendered":"Fractura de pierna en Bonaire"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mientras caminaba desde la camioneta hacia la entrada de un punto de buceo en Bonaire, el pie de mi esposa, Deborah, qued\u00f3 atrapado debajo de una ra\u00edz y al liberarse sufri\u00f3 una hiperextensi\u00f3n de la pierna. Al caer al suelo, exclam\u00f3 que se hab\u00eda fracturado la rodilla. Ped\u00ed ayuda a gritos mientras me arrodillaba para quitarle el equipo de buceo, pero nadie pod\u00eda o\u00edrme debido al feroz viento que soplaba en la isla. <\/p>\n\n\n\n

Uno de nuestros amigos con los que est\u00e1bamos buceando acababa de ayudar a su esposa a ingresar al agua cuando nos vio ca\u00eddas en la arena. Regres\u00f3 a la costa para ayudar a llevar a Deborah a la camioneta. No pod\u00eda poner ning\u00fan peso sobre su pierna. Aunque normalmente es estoica, gimi\u00f3 de dolor desde el punto de buceo hasta el hospital, que era un viaje por carretera de aproximadamente media hora. Cuando llegamos, tres enfermeros la sacaron de la camioneta, la colocaron en una camilla y la trasladaron a la sala de emergencias. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de revisar las radiograf\u00edas y una tomograf\u00eda computada, el personal del hospital confirm\u00f3 que se hab\u00eda fracturado la pierna, pero nadie sab\u00eda qu\u00e9 tan grave era. Era s\u00e1bado y el traumat\u00f3logo no llegar\u00eda hasta el lunes. El personal de la sala de emergencias quer\u00eda enviarla a casa esa tarde, pero decidieron internarla despu\u00e9s de intentar llevarla al ba\u00f1o con muletas, momento en el que comenz\u00f3 a vomitar y a sudar profusamente. <\/p>\n\n\n\n

Llam\u00e9 a DAN en cuanto pude para informales lo que hab\u00eda sucedido. Permanecieron en contacto conmigo el s\u00e1bado y el domingo mientras esper\u00e1bamos que el traumat\u00f3logo regresara.<\/p>\n\n\n\n

El lunes, el traumat\u00f3logo dijo que la fractura requer\u00eda una cirug\u00eda, pero que le preocupaba no tener las tuercas, tornillos y placas que necesitar\u00eda en Bonaire. Consideramos viajar a Aruba, pero qued\u00f3 claro en nuestra consulta con DAN que una evacuaci\u00f3n a los Estados Unidos era la \u00fanica opci\u00f3n viable. <\/p>\n\n\n\n

En DAN hicieron los arreglos necesarios para el traslado en un avi\u00f3n sanitario, el hospital y el cirujano en Florida. Partimos en un avi\u00f3n peque\u00f1o al mediod\u00eda y aterrizamos en un aeropuerto privado en Fort Lauderdale. Despu\u00e9s de pasar por la aduana y el control de inmigraciones sin ning\u00fan problema, subimos a una camioneta de transporte que estaba esperando para llevarnos al hospital. Pasamos solo 45 minutos en la sala de emergencias antes de que Deborah fuera a una habitaci\u00f3n privada donde pod\u00eda quedarme con ella. El personal nos dio algo de comer porque no hab\u00edamos comido desde el desayuno y eran las 7 de la tarde. Los cirujanos quer\u00edan operarla la noche que llegamos, pero pospusieron la cirug\u00eda hasta el d\u00eda siguiente porque Deborah ahora ten\u00eda comida en su est\u00f3mago. Mientras tanto, en DAN permanecieron en contacto conmigo y me llamaron todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"DAN
En DAN hicieron los arreglos necesarios para que una camioneta de transporte llevara a Deborah y Sarah al hospital cuando aterrizaron en Florida.\nCORTES\u00cdA DE SARAH SCHNEIDERMAN.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"pierna
El personal del hospital de Bonaire enyes\u00f3 la pierna de Deborah, y ella esper\u00f3 dos d\u00edas para que el traumat\u00f3logo local estuviera disponible.\nCORTES\u00cdA DE SARAH SCHNEIDERMAN.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de nueve d\u00edas en el hospital, Deborah fue trasladada a un centro de rehabilitaci\u00f3n cercano por dos semanas. Cuando fue dada de alta para ir a un centro de enfermer\u00eda cerca de nuestra casa para su rehabilitaci\u00f3n, en DAN organizaron y pagaron nuestro vuelo de Fort Lauderdale a Hartford, Connecticut, y adquirieron cuatro asientos para nosotras porque Deborah deb\u00eda tener la pierna elevada. Llegamos al aeropuerto y descubrimos que nuestro vuelo hab\u00eda sido cancelado. Volv\u00ed a llamar a DAN, y nos consiguieron cuatro asientos en un vuelo a Providencia, Rhode Island, cinco horas despu\u00e9s de nuestro vuelo original. Tomamos un transporte de la empresa Lyft desde Providencia hasta el centro de enfermer\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

En DAN se mantuvieron en contacto conmigo todos los d\u00edas hasta que regresamos a Connecticut y yo me sent\u00ed lo suficientemente c\u00f3moda como para que dejaran de llamar. Despu\u00e9s de dos semanas en el centro de enfermer\u00eda especializada, Deborah regres\u00f3 a nuestra casa.<\/p>\n\n\n\n

En DAN cubrieron todo, con excepci\u00f3n de mi hotel, el alquiler del carro y las comidas mientras Deborah estuvo en rehabilitaci\u00f3n en Florida. Incluso cubrieron una rampa para silla de ruedas instalada por profesionales y una enfermera privada para la primera semana de Deborah de regreso en casa cuando yo estaba fuera de la ciudad; Medicare no cubr\u00eda ninguna de las dos cosas. <\/p>\n\n\n\n

El apoyo emocional y f\u00edsico que recib\u00ed de DAN fue invaluable. No podr\u00eda haberlo hecho todo sin su ayuda. Encontraron a un excelente cirujano y un hospital de primera categor\u00eda para Deborah. Pagaron el avi\u00f3n de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica, la tripulaci\u00f3n, el transporte m\u00e9dico por tierra, los traslados de Lyft y la parte del seguro m\u00e9dico de Deborah que no cubr\u00eda la estad\u00eda en el hospital de Bonaire. Los representantes del servicio al cliente de la cobertura de DAN fueron r\u00e1pidos, profesionales y amables. <\/p>\n\n\n\n

Estar\u00e9 siempre en deuda con DAN y tengo pensado seguir pagando las primas de nuestra cobertura contra accidentes de buceo de DAN incluso despu\u00e9s de dejar de bucear. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00a9 Alert Diver<\/em> - Q1 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras caminaba desde la camioneta hacia la entrada de un punto de buceo en Bonaire, el pie de mi esposa, Deborah, qued\u00f3 atrapado debajo de una ra\u00edz y al liberarse sufri\u00f3 una hiperextensi\u00f3n de la pierna. Al caer al suelo, exclam\u00f3 que se hab\u00eda fracturado la rodilla.<\/p>","protected":false},"featured_media":24147,"template":"","dan_alert_diver_categories":[76],"dan_alert_diver_issues":[484],"class_list":["post-24143","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-dan-was-there-for-me","dan_alert_diver_issues-q1-2023"],"acf":[],"yoast_head":"\nBroken Leg in Bonaire - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Broken Leg in Bonaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee. I screamed for help as I knelt to remove her dive gear, but no one could hear me because of the fierce wind on the island.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T19:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_56_danwasthere2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/\",\"name\":\"Broken Leg in Bonaire - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_56_danwasthere2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-29T18:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T19:11:19+00:00\",\"description\":\"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_56_danwasthere2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_56_danwasthere2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700,\"caption\":\"broken leg required two plates and nine screws\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/broken-leg-in-bonaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Broken Leg in Bonaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierna rota en Bonaire - DAN World","description":"Mientras caminaba desde la camioneta hacia la entrada de un punto de buceo en Bonaire, el pie de mi esposa, Deborah, qued\u00f3 atrapado debajo de una ra\u00edz y al liberarse sufri\u00f3 una hiperextensi\u00f3n de la pierna. Al caer al suelo, exclam\u00f3 que se hab\u00eda fracturado la rodilla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Broken Leg in Bonaire","og_description":"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee. I screamed for help as I knelt to remove her dive gear, but no one could hear me because of the fierce wind on the island.\u00a0","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2023-05-30T19:11:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_56_danwasthere2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"While walking from the truck to a dive site entrance on Bonaire, my wife, Deborah, caught her foot under a root and hyperextended her leg when freeing herself. Falling to the ground, she exclaimed that she had broken her knee.","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/","name":"Pierna rota en Bonaire - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_56_danwasthere2.jpg","datePublished":"2023-03-29T18:44:02+00:00","dateModified":"2023-05-30T19:11:19+00:00","description":"Mientras caminaba desde la camioneta hacia la entrada de un punto de buceo en Bonaire, el pie de mi esposa, Deborah, qued\u00f3 atrapado debajo de una ra\u00edz y al liberarse sufri\u00f3 una hiperextensi\u00f3n de la pierna. Al caer al suelo, exclam\u00f3 que se hab\u00eda fracturado la rodilla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_56_danwasthere2.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_56_danwasthere2.jpg","width":1200,"height":700,"caption":"broken leg required two plates and nine screws"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/broken-leg-in-bonaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Broken Leg in Bonaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/24143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=24143"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=24143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}