{"id":24148,"date":"2023-03-27T14:50:15","date_gmt":"2023-03-27T18:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=24148"},"modified":"2023-05-31T12:46:09","modified_gmt":"2023-05-31T16:46:09","slug":"spawning-seas-forever","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/","title":{"rendered":"Mares de desove por siempre"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n\n\n\n

Para el deleite de los buzos que se hospedan en el centro tur\u00edstico Tawali Resort en la costa de Milne Bay en Pap\u00faa Nueva Guinea, la corazonada de Anna result\u00f3 ir por la buena senda. Su premonici\u00f3n comenz\u00f3 con un avistamiento en las \u00faltimas horas de la tarde de una estrella de mar de puntillas emanando una espiral larga y agradable de huevas difusas \u2014un posible aviso de un desove de coral por venir\u2014. <\/p>\n\n\n\n

Poco tiempo despu\u00e9s de secarse, Anna hizo una b\u00fasqueda r\u00e1pida y encontr\u00f3 lo que esperaba: el desove de coral sincronizado anual en la Gran Barrera de Coral, no muy lejos hacia el sur de nuestra ubicaci\u00f3n, tendr\u00eda lugar la cuarta noche despu\u00e9s de la luna llena. Era el momento correcto. Cuatro noches m\u00e1s tarde, 20 personas hicimos un buceo que nunca olvidaremos. <\/p>\n\n\n\n

Entre las 7 y las 8:30 de la noche, varias especies del g\u00e9nero ubicuo Acropora<\/em> \u2014popularmente conocido como corales cuerno de ciervo, cuerno de alce y formadores de arrecifes\u2014 lanzaron la totalidad de su carga reproductiva anual. Era un solo evento de desove masivo, sincronizado y deslumbrante inducido por la fase lunar, la temperatura del agua y los diferentes factores favorables para una regi\u00f3n determinada.      <\/p>\n\n\n\n

En un instante, el mar se llen\u00f3 de cientos y luego miles y millones de peque\u00f1\u00edsimos conjuntos. Eran de color ros\u00e1ceo y regordetes, con huevos y esperma, y se elevaron inexorablemente hacia la superficie en una misi\u00f3n para repoblar arrecifes de coral cercanos y lejanos. Pronto las multitudes se fusionaron en lo alto, formando as\u00ed una reluciente capa que se extend\u00eda hasta donde mi luz de mano pod\u00eda alcanzar. <\/p>\n\n\n\n

En el viaje de regreso al centro tur\u00edstico, nuestra lancha de exultantes buzos pas\u00f3 junto a una capa tras otra que cubr\u00eda las oscuras aguas de la bah\u00eda. La heroica despedida de una nueva generaci\u00f3n de corales hacia un mundo ambientalmente incierto hizo que mi mente volara junto con las manchitas de vida. <\/p>\n\n\n\n

Cuando las balsas se desplazan a la deriva en el mar, los conjuntos desparraman sus gametos hacia una agitada mezcla de fertilizaci\u00f3n externa. Es todo parte de la gran estrategia de desove sincronizado a voleo del mar. Este \u00e9pico plan de acci\u00f3n proporciona a los animales est\u00e1ticos, como las esponjas y los corales duros formadores de arrecifes, tasas de fertilizaci\u00f3n altas y un medio con un alto rendimiento energ\u00e9tico para mejorar la diversidad gen\u00e9tica. <\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, la tremenda cantidad de alimento lleno de grasa, que tambi\u00e9n incluye los gametos de muchos habitantes m\u00f3viles del arrecife, abruma a los depredadores. Mientras los miembros de la parte superior de la cadena alimentaria est\u00e1n ocupados d\u00e1ndose un banquete, las afortunadas presas potenciales pueden escapar hacia el mar abierto, donde los embriones fertilizados se convierten en larvas m\u00f3viles de muchos tipos. La versi\u00f3n de los corales, conocidas como larvas pl\u00e1nulas, son \u00f3valos min\u00fasculos, aplanados e impulsados por cilios cargados de un sentido de destino inherente.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"mancha
Una capa de coral vista desde abajo.\n\u00a9 NED AND ANNA DELOACH.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"desove
El desove de coral anual en Milne Bay, Pap\u00faa Nueva Guinea.\n\u00a9 NED AND ANNA DELOACH.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"matorral
El matorral de coral cuerno de ciervo inicial de Bonaire en su d\u00e9cimo aniversario.\n\u00a9 NED AND ANNA DELOACH.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"coral
Un coral estrella liberando un conjunto de gametos peque\u00f1\u00edsimos llenos de huevos y esperma.\n\u00a9 NED AND ANNA DELOACH.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A\u00fan hay muchos misterios que rodean el eventual asentamiento de las larvas en estructuras estables cerca de la costa. Los pocos sobrevivientes que logran regresar al arrecife probablemente sigan pistas qu\u00edmicas exudadas por miembros de su especie, microfilm microbiano y algas coralinas incrustantes \u2014el adhesivo calcificador del arrecife\u2014. <\/p>\n\n\n\n

Una vez asentados, los errantes dejan de merodear. En unos pocos d\u00edas se transforman en p\u00f3lipos sedentarios en forma de saco con tent\u00e1culos para alimentarse que rodean sus bocas. Los p\u00f3lipos pronto comienzan a establecer esqueletos de carbonato c\u00e1lcico con forma de copa conocidos como coralitos para proteger sus vulnerables cuerpos. Con una suerte continua, los p\u00f3lipos injertan asexualmente r\u00e9plicas de s\u00ed mismos que engendran otros hasta que la colonia en desarrollo madura lo suficiente como para agregar sus gametos en el desove anual. Pero no todo va bien para los recientes asentamientos de coral.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de una pausa de dos a\u00f1os por la pandemia, Anna y yo llegamos a Bonaire para presenciar el desove de coral anual del oto\u00f1o boreal. Hab\u00edan pasado m\u00e1s de 50 a\u00f1os desde que hab\u00eda buceado por primera vez en esta isla del sur del Caribe. En esa \u00e9poca, enormes matorrales de coral cuerno de ciervo y cuerno de alce se extend\u00edan en paralelo por kil\u00f3metros a lo largo de la tranquila costa oeste. En la actualidad, la famosa ladera alejada de la costa con corales de roca y cerebro y dedos de coral a\u00fan se sumerge majestuosamente desde las aguas superficiales hasta los 30 metros (100 pies), pero los hist\u00f3ricos matorrales costeros ya no est\u00e1n. Una amplia plataforma est\u00e9ril llena de escombros de corales rotos que emergen de la arena como viejos huesos se extiende en su lugar. Los responsables: el calentamiento del agua, el blanqueamiento, la poluci\u00f3n y las enfermedades relacionadas, la marea tormentosa elevada, la sobrepesca, la construcci\u00f3n costera \u2014y me detendr\u00e9 all\u00ed\u2014. <\/p>\n\n\n\n

Algunas personas llaman a la devastadora p\u00e9rdida a lo largo de toda la regi\u00f3n del complejo h\u00e1bitat natural creado por tit\u00e1nicas mara\u00f1as de ramas de Acropora el \u201caplanamiento del Caribe\u201d. Estos laberintos de lugares ocultos desconocidos han resguardado un floreciente mar de peque\u00f1os peces durante mucho tiempo. Pero en solo cuatro d\u00e9cadas, han desaparecido para siempre. \u00bfO tal vez no? Acropora<\/em> branches the \u201cflattening of the Caribbean.\u201d These labyrinths of untold hiding places have sheltered a flourishing sea of little fishes for ages. But in four short decades, they are gone forever. Or are they? <\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, a un paso del muelle del centro tur\u00edstico, un matorral de cuerno de ciervo se extiende a lo largo de 372 metros cuadrados (4.000 pies cuadrados) de arena anteriormente despoblados. En este oasis de esperanza, que cient\u00edficos y voluntarios unieron fragmento por fragmento en 2013 con ramas cultivadas en un criadero submarino cercano de \u00e1rboles de PVC, hubo un desove triunfal en masa en 2018. <\/p>\n\n\n\n

Al haber estado presentes en la plantaci\u00f3n inicial realizada por buzos voluntarios de la Reef Renewal Foundation Bonaire, Anna y yo nos hemos tomado muy en serio la evoluci\u00f3n del lugar. Al igual que en visitas anteriores, llevamos a cabo un estudio de peces de Reef Environmental Education Foundation (REEF) en la venerada extensi\u00f3n. Las cantidades de peces de este a\u00f1o aumentaron a 32 especies, y se produjo un notable incremento en la biomasa que habita el denso matorral. Mejor a\u00fan, este esfuerzo de restauraci\u00f3n est\u00e1 lejos de ser el \u00fanico. Con la fuerza combinada de los operadores de buceo de la isla, la ciudadan\u00eda, las legiones de visitantes, la National Parks Foundation of Bonaire y el gobierno holand\u00e9s, 41.000 especies de coral desarrolladas en 11 criaderos han sido trasplantadas trabajosamente en \u00e1reas que cubren m\u00e1s de 9.290 metros cuadrados (100.000 pies cuadrados) de lecho marino improductivo, todo en una sola d\u00e9cada. \u00a1Bien por todos nosotros! <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00a9 Alert Diver<\/em> - Q1 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para el deleite de los buzos que se hospedan en el centro tur\u00edstico Tawali Resort en la costa de Milne Bay en Pap\u00faa Nueva Guinea, la corazonada de Anna result\u00f3 ir por la buena senda.<\/p>","protected":false},"featured_media":24150,"template":"","dan_alert_diver_categories":[68],"dan_alert_diver_issues":[484],"class_list":["post-24148","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-encounters","dan_alert_diver_issues-q1-2023"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpawning Seas Forever - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spawning Seas Forever\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T16:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_54_encounters-blur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/\",\"name\":\"Spawning Seas Forever - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_54_encounters-blur.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-27T18:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T16:46:09+00:00\",\"description\":\"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_54_encounters-blur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/q1_54_encounters-blur.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Staghorn coral nurseries create fish habitats even as suspended branches develop. \u00a9NED AND ANNA DELOACH\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/spawning-seas-forever\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spawning Seas Forever\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mares de desove para siempre - DAN World","description":"Para el deleite de los buzos que se hospedan en el centro tur\u00edstico Tawali Resort en la costa de Milne Bay en Pap\u00faa Nueva Guinea, la corazonada de Anna result\u00f3 ir por la buena senda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Spawning Seas Forever","og_description":"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2023-05-31T16:46:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_54_encounters-blur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"To the delight of the divers staying at Tawali Resort on the shores of Milne Bay in Papua New Guinea, Anna\u2019s hunch turns out to be right on track.","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/","name":"Mares de desove para siempre - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_54_encounters-blur.jpg","datePublished":"2023-03-27T18:50:15+00:00","dateModified":"2023-05-31T16:46:09+00:00","description":"Para el deleite de los buzos que se hospedan en el centro tur\u00edstico Tawali Resort en la costa de Milne Bay en Pap\u00faa Nueva Guinea, la corazonada de Anna result\u00f3 ir por la buena senda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_54_encounters-blur.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/q1_54_encounters-blur.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"Staghorn coral nurseries create fish habitats even as suspended branches develop. \u00a9NED AND ANNA DELOACH"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/spawning-seas-forever\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spawning Seas Forever"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/24148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=24148"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=24148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}