{"id":24635,"date":"2023-06-09T11:31:48","date_gmt":"2023-06-09T15:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=24635"},"modified":"2023-07-11T16:59:24","modified_gmt":"2023-07-11T20:59:24","slug":"protecting-hawaiis-fishes","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/protecting-hawaiis-fishes\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de los peces de Haw\u00e1i"},"content":{"rendered":"

LAS CINCO SEMANAS DE CHARLES DARWIN EN LAS ISLAS GAL\u00c1PAGOS <\/strong>fueron cruciales para el desarrollo de su teor\u00eda de la evoluci\u00f3n, probablemente porque las islas Gal\u00e1pagos ten\u00edan la segunda proporci\u00f3n m\u00e1s alta de especies end\u00e9micas (\u00fanicas de un solo lugar) del mundo. \u00bfQu\u00e9 habr\u00eda sucedido si Darwin hubiera visitado las islas con la tasa m\u00e1s alta de endemismo del mundo? Si Darwin hubiera tenido la posibilidad de examinar a algunos de los singulares y hermosos peces de Haw\u00e1i, hoy podr\u00edamos estar hablando de los peces de Darwin en lugar de los pinzones de Darwin.<\/p>\n\n\n\n

La mayor parte de las islas Gal\u00e1pagos y las aguas circundantes actualmente est\u00e1n protegidas como un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, reserva de la bi\u00f3sfera, parque nacional y reserva marina, lo que atrae a cientos de miles de ecoturistas. Por otra parte, las principales islas habitadas de Haw\u00e1i albergan relativamente pocas \u00e1reas naturales completamente protegidas, y pocos visitantes de Haw\u00e1i se centran en la singular vida vegetal y animal de las islas. Hay pocas leyes que protejan a las especies marinas end\u00e9micas, y hay una menor ejecuci\u00f3n. Haw\u00e1i est\u00e1 m\u00e1s ampliamente asociado con guirnaldas y fiestas hawaianas que con vida silvestre rara y singular.<\/p>\n\n\n\n

Si bien el buceo deportivo y el snorkel contribuyen a la econom\u00eda, las excursiones de observaci\u00f3n de peces end\u00e9micos son mayormente inexistentes, en parte porque muchos peces end\u00e9micos no se observan con facilidad, porque la recolecci\u00f3n y la pesca con arp\u00f3n han reducido sus cantidades y porque estas actividades los entrenan para ocultarse de los humanos. Probablemente m\u00e1s personas han apreciado peces hawaianos en acuarios en otras partes en lugar de en arrecifes de Haw\u00e1i. Los aumentos de precios por especies hawaianas extra\u00f1as han llevado a los recolectores a sumergirse cada vez m\u00e1s profundo para encontrar a los preciados peces, lo que ha creado una escasez de espec\u00edmenes dentro de las profundidades del buceo deportivo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"pez
La exhibici\u00f3n de cortejo del macho de l\u00e1brido hada de llama end\u00e9mico es una versi\u00f3n estridente de la exhibici\u00f3n de sus parientes lejanos, los meros carpinteros del Indo-Pac\u00edfico.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Pez
Hace tiempo se pensaba que el pez mariposa hawaiano era end\u00e9mico del archipi\u00e9lago de Haw\u00e1i, pero actualmente tambi\u00e9n se sabe que proviene de las Islas Marshall y el Atol\u00f3n Johnston.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

A study in the mid-1990s showed that seven out of 10 aquarium species studied suffered significant population reductions as a result of collecting. In 1998, Act 306 established the West Hawai\u2018i Regional Fisheries Management Area on the Big Island and a management council with a mandate to create no-collecting areas. Subsequent studies showed that the two most-collected species, yellow and kole tangs,\u00a0experienced such impressive recoveries within the closed areas that their populations spilled over into adjacent areas of the open collecting zones. Drastic declines within the open areas were avoided despite increased collecting pressure, eventually leading to increases in the open areas as well.<\/p>\n\n\n\n

En 2013 Haw\u00e1i cre\u00f3 una lista blanca de 40 especies que los recolectores de acuarios pod\u00edan capturar legalmente en el oeste de Haw\u00e1i, incluso varias especies end\u00e9micas y poco comunes. Una falta de inspecciones y ejecuci\u00f3n dio lugar a una sospecha generalizada de que las especies protegidas estaban siendo cazadas furtivamente y que los peces de alto valor no estaban a salvo incluso en las \u00e1reas cerradas. Los buzos se quejaban porque no hab\u00edan visto durante a\u00f1os especies que antes eran estables. Cuando se corr\u00eda la voz de que buzos hab\u00edan encontrado un determinado pez en un lugar en particular, el pez a menudo desaparec\u00eda en pocos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Los recolectores argumentaban que algunos de estos peces \u201cescasos\u201d eran comunes en aguas m\u00e1s profundas. Con poblaciones de reserva en arrecifes m\u00e1s profundos y alrededor de islas remotas deshabitadas, afirmaban que ser\u00eda imposible liquidar las especies. Este argumento tiene peso biol\u00f3gicamente, pero ofrece poco consuelo a los observadores de peces.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de los decepcionados buzos y operadores de excursiones, grupos de derechos animales se involucraron en lo que se convirti\u00f3 en una lucha anual en la legislatura de Haw\u00e1i. Citaron estudios que demostraban que muchos peces de arrecife viven d\u00e9cadas en su h\u00e1bitat natural, pero tienen vidas cortas en cautiverio. Algunos ni siquiera sobreviven a la captura y el transporte. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Chaetodon
El pez mariposa de Millet end\u00e9mico y otros peces se alimentan de huevos de damiselas sargento mayor.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"pez
Un l\u00e1brido limpiador hawaiano end\u00e9mico limpia a un macho terminal de l\u00e1brido sill\u00edn end\u00e9mico.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Los eventos de blanqueamiento del coral de 2015 y 2019 le dieron m\u00e1s argumentos al grupo de presi\u00f3n contra la recolecci\u00f3n. Los peces cirujano que constituyen el volumen de peces recolectados en Haw\u00e1i son herb\u00edvoros que ayudan a controlar el crecimiento de las algas, que es esencial para la recuperaci\u00f3n del arrecife despu\u00e9s de las devastadoras olas de calor marinas impulsadas por el cambio clim\u00e1tico. No obstante, bi\u00f3logos estatales se unieron a recolectores para testificar que la pesca estaba bien administrada. El antiguo recolector Bob Hajek insiste en que la mayor\u00eda de los recolectores eran buenos guardianes del arrecife. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 sobreexplotamos y acabamos con nuestros negocios?\u201d, pregunt\u00f3. Los proyectos de ley para prohibir la recolecci\u00f3n fracasan cada a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas finalmente tuvieron m\u00e1s suerte en los tribunales. En 2017, la Corte Suprema de Haw\u00e1i resolvi\u00f3 que el estado hab\u00eda violado las leyes de Haw\u00e1i al no requerir una declaraci\u00f3n de impacto ambiental (DIA). Los recolectores presentaron una DIA, pero fue impugnada y declarada inadecuada por los tribunales. La recolecci\u00f3n de acuarios se cerr\u00f3 legalmente en el oeste de Haw\u00e1i en 2018 y en todo el estado en 2021. Sin embargo, el interdicto del oeste de Haw\u00e1i fue revocado en enero de 2023, pero esa decisi\u00f3n ha sido apelada. Mientras tanto, el estado tiene la autoridad, pero no la obligaci\u00f3n, de emitir nuevos permisos de recolecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Algunos buzos afirman que se ha producido una mejora radical en los avistamientos de peces desde el cierre de la recolecci\u00f3n. \u201cA lo largo de los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, desde que se puso fin al comercio de acuarios, he observado a algunas de las especies m\u00e1s raras, especialmente los peces mariposa hawaianos, en muchos m\u00e1s lugares\u201d, afirm\u00f3 la \u00e1vida buceadora Pam Madden. \u201cSol\u00eda verlos muy poco, y eran muy asustadizos. No solo estoy vi\u00e9ndolos en m\u00e1s lugares, sino que tampoco son tan t\u00edmidos como antes. Sin esa presi\u00f3n de la recolecci\u00f3n, son m\u00e1s interactivos y juegan con nuestras burbujas. \u00a1Es tan divertido verlos!\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Madden y otros buzos han informado que han tenido mucho m\u00e1s \u00e9xito recientemente y que han encontrado l\u00e1bridos hada de llama y otras especies end\u00e9micas. Datos de la Reef Environmental Education Foundation (REEF) respaldan estas afirmaciones. Para las 28 especies de peces end\u00e9micos de Haw\u00e1i y el casi end\u00e9mico pez mariposa hawaiano calcul\u00e9 los promedios de 2015 a 2017 y 2020 a 2022 (durante y despu\u00e9s de la recolecci\u00f3n) en el oeste de Haw\u00e1i y compar\u00e9 los cambios. Las tendencias variaban entre las diferentes especies, pero en general hubo un aumento del 33 por ciento en la frecuencia de avistamiento y un aumento del 6 por ciento en la densidad. Para algunas especies, la diferencia fue dram\u00e1tica. El pez mariposa hawaiano mostr\u00f3 un aumento del 300 por ciento en la frecuencia de avistamiento y un incremento del 75 por ciento en la densidad. Una base de datos m\u00e1s peque\u00f1a del Departamento de Recursos Acu\u00e1ticos (Department of Aquatic Resources) de Haw\u00e1i mostr\u00f3 un aumento de la densidad promedio del 64 por ciento en las 22 especies.<\/p>\n\n\n\n

Varias organizaciones est\u00e1n trabajando para perfeccionar las t\u00e9cnicas para la crianza en cautiverio de algunos peces hawaianos. Algunas est\u00e1n en las etapas tempranas de comercializaci\u00f3n de ese proceso. Es posible que los peces cirujano amarillos criados en tanques y un par de especies end\u00e9micas puedan obtenerse f\u00e1cilmente este a\u00f1o. El \u00e9xito a largo plazo de estos emprendimientos b\u00e1sicamente podr\u00e1 depender de cu\u00e1nta competencia tengan de recolectores que no est\u00e1n agobiados por los costos de mantener un laboratorio de investigaci\u00f3n y costosas instalaciones de cr\u00eda y desarrollo en cautiverio.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan se desconoce si la recolecci\u00f3n de acuarios se reanudar\u00e1 en Haw\u00e1i, junto con la forma en que el cambio clim\u00e1tico afectar\u00e1 la singular vida de arrecife de Haw\u00e1i. Lo que s\u00ed sabemos es que actualmente es el mejor momento en a\u00f1os para apreciar los peces aut\u00f3ctonos ex\u00f3ticos y hermosos que Darwin lamentablemente se perdi\u00f3 en su transformador viaje.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Explore M\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Protecci\u00f3n\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t