{"id":24671,"date":"2023-06-09T13:32:38","date_gmt":"2023-06-09T17:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=24671"},"modified":"2023-08-01T10:24:32","modified_gmt":"2023-08-01T14:24:32","slug":"the-eclectic-vision-of-renee-capozzola","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/the-eclectic-vision-of-renee-capozzola\/","title":{"rendered":"La visi\u00f3n ecl\u00e9ctica de Renee Capozzola"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

LA RUTA HACIA LA PROMINENCIA EN LA FOTOGRAF\u00cdA SUBMARINA<\/strong> es variada y est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n. Por mucho tiempo se midi\u00f3 principalmente en libros o art\u00edculos de revistas publicados o el cat\u00e1logo de clientes para ilustraciones de productos submarinos. Con el surgimiento de los medios digitales, la cantidad de seguidores que un fot\u00f3grafo tiene en una plataforma de redes sociales ha adquirido m\u00e1s importancia. <\/p>\n\n\n\n

El \u00e9xito en concursos fotogr\u00e1ficos de gran repercusi\u00f3n medi\u00e1tica tambi\u00e9n se ha convertido en un camino incre\u00edblemente prestigioso y confiable. Hay una validaci\u00f3n en ser escogido el n\u00famero uno sistem\u00e1ticamente por nuestros colegas, junto con la extraordinariamente amplia audiencia de la que disfrutan las colecciones de im\u00e1genes de los ganadores en las redes sociales. Nadie ha navegado ese nicho con mayor aplomo que Renee Grinnell Capozzola. El hecho de que sus im\u00e1genes sean constantemente reconocidas como lo mejor de lo mejor habla de su planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, visi\u00f3n y ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

Renee eligi\u00f3 su especialidad preferida, la fotograf\u00eda dividida, y la us\u00f3 para coronarse ganadora en esas primeras competencias. Sus im\u00e1genes han recibido m\u00e1s de 50 prestigiosos galardones internacionales, algunos de los cuales incluyen el primer lugar en los premios Im\u00e1genes del A\u00f1o de Ocean Geographic (Ocean Geographic Pictures of the Year) de 2022, 2020 y 2017, el primer lugar en el Concurso de Fotograf\u00eda del D\u00eda Mundial de los Oc\u00e9anos de las Naciones Unidas (United Nations World Oceans Day Photo Competition) de 2021 y 2019, el primer lugar en el concurso de fotograf\u00eda Big Picture: Natural World Photography Competition de 2018 y el premio Mejor del Concurso (Best in Show) del concurso Beneath the Sea de 2017. Fue miembro del equipo nacional de Estados Unidos que gan\u00f3 el campeonato mundial en el World ShootOut de 2016 y 2019. <\/p>\n\n\n\n

Una de las distinciones m\u00e1s significativas fue ser reconocida por Blancpain en 2021 para el premio Female Fifty Fathoms (FFF) como parte de los Premios de Fotograf\u00eda Marina (Ocean Photography Awards) de la revista Revista Oceanogr\u00e1fica<\/em> . Tambi\u00e9n en 2021, fue elegida Fot\u00f3grafa Submarina del A\u00f1o por el acertadamente llamado concurso Fot\u00f3grafo Submarino del A\u00f1o (Underwater Photographer of the Year, UPY), donde se distingui\u00f3 una sola imagen de excelencia: \u201cTragaluz de los tiburones\u201d (Sharks\u2019 Skylight) es una imagen submarina a trav\u00e9s de la ventana de Snell de una pareja de tiburones de arrecife de puntas negras al atardecer con gaviotas que pueden verse a trav\u00e9s del agua. El juez principal del UPY, Alex Mustard, reflexion\u00f3 sobre lo que destac\u00f3 a esta imagen entre las otras 4.500 participantes: \u201cesta es una fotograf\u00eda de esperanza, un vistazo de c\u00f3mo puede ser el oc\u00e9ano cuando le damos una oportunidad. La fot\u00f3grafa no solo persever\u00f3 hasta que esta escena fortuita se desarroll\u00f3, sino que, lo que es m\u00e1s importante, Renee tuvo el talento para capturar este momento preciso\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Renee
Capozzola posa con su c\u00e1mara en la Isla Catalina con el ic\u00f3nico Catalina Casino en el fondo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Andrea
Andrea Caputo de Blancpain otorga a Renee el primer reloj del premio Female Fifty Fathoms Award, el primero de una serie especial de edici\u00f3n limitada.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"vibrante
Paisaje de arrecife de Raja.\nA diferencia de muchas de mis im\u00e1genes divididas, que a menudo planifico con anticipaci\u00f3n, esta foto fue un acercamiento combinado con un golpe de buena suerte. Mientras visitaba Raja Ampat en octubre de 2018 como parte de la expedici\u00f3n Elysium Heart of the Coral Triangle de Ocean Geographic, tuvimos la suerte de bucear en Misool, que se encuentra en el centro de la biodiversidad. Despu\u00e9s de mi descenso inicial, encontr\u00e9 esta colorida cabeza de coral, pero estaba en una corriente leve. Por instinto gir\u00e9 mi c\u00e1mara verticalmente ya que la escena era bastante alta y presion\u00e9 el obturador solo dos veces mientras me desplazaba a la deriva. Ojal\u00e1 hubiera dado la vuelta y tomado m\u00e1s fotos de esta vibrante escena de un ecosistema marino saludable.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A pesar de toda la atenci\u00f3n que el trabajo fotogr\u00e1fico de Renee ha recibido en la \u00faltima d\u00e9cada, sus comienzos en la fotograf\u00eda submarina fueron poco propicios. Creci\u00f3 en el sur de California y su padre era ejecutivo de una aerol\u00ednea, as\u00ed que debido al corto vuelo de cinco horas Haw\u00e1i era el destino para escapadas elegido por su familia. Recuerda caminar por Front Street en Lahaina, Maui, cuando era ni\u00f1a y ver las galer\u00edas de arte de Wyland y Christian Riese Lassen. <\/p>\n\n\n\n

Los paisajes de fantas\u00eda con vida marina debajo y un ex\u00f3tico paisaje marino arriba eran particularmente fascinantes y la inspiraron a comenzar a pintar cuando ten\u00eda solo 7 a\u00f1os. Se tom\u00f3 ese arte muy seriamente; incluso en sus a\u00f1os universitarios pas\u00f3 todo un a\u00f1o trabajando con minucioso detalle en un paisaje dividido de una noche de luna con delfines.<\/p>\n\n\n\n

El mundo submarino del buceo con aire comprimido la elud\u00eda, incluso cuando viajaba con su esposo, Damian, a destinos como Italia y Haw\u00e1i. Recuerda estar sentada en una habitaci\u00f3n de hotel en Lahaina y leer un folleto tur\u00edstico con el t\u00edtulo 101 Things to Do in Maui (<\/em>\u201c101 cosas para hacer en Maui\"). Una sugerencia era SNUBA, un protocolo de respiraci\u00f3n bajo el agua donde el suministro de aire se encuentra en un bote de apoyo en la superficie y se conecta al regulador del buzo por una manguera larga. Tener una visi\u00f3n \u00edntima del arrecife con SNUBA motiv\u00f3 a la pareja a intentar con un curso PADI Discover Diving (Descubriendo del buceo). Esta exposici\u00f3n inicial al buceo los cautiv\u00f3 para siempre: Renee y Damian dejaron de esquiar en nieve e ir a Europa y en cambio empezaron a planificar c\u00f3mo y d\u00f3nde har\u00edan sus pr\u00f3ximos buceos.<\/p>\n\n\n\n

\"cr\u00eda
Momento de juego en las burbujas de mam\u00e1.\nEsta no es una de mis im\u00e1genes favoritas en cuanto a su car\u00e1cter t\u00e9cnico, pero es una de las mejores experiencias que he tenido en el agua. Mi buen amigo Ron Watkins y yo est\u00e1bamos uno al lado del otro en la superficie en Mo\u2018orea en septiembre de 2017, esperando a que una ballena jorobada saliera a la superficie. Nos quedamos donde nos dijo nuestro instructor, y unos momentos m\u00e1s tarde esta cr\u00eda de ballena jorobada comenz\u00f3 a ascender. Pod\u00eda ver todas estas burbujas que proven\u00edan desde abajo. Cuando la cr\u00eda apareci\u00f3 entre las burbujas justo debajo de m\u00ed captur\u00e9 algunas im\u00e1genes antes de que girara hacia mi derecha y pasara justo delante de Ron. Unos instantes despu\u00e9s, la madre apreci\u00f3 y revel\u00f3 la fuente de las burbujas, y las dos ballenas siguieron adelante. Si bien era dif\u00edcil confirmar si la cr\u00eda estaba jugando en las burbujas, practicando abrir la boca para alimentarse o haciendo alguna otra cosa, \u00a1creo que se ve\u00eda bastante feliz!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No obstante, no pod\u00edan pasar todo el tiempo viajando porque Renee ten\u00eda un trabajo a tiempo completo que no era la fotograf\u00eda submarina. Tiene un m\u00e1ster en fisioterapia y trabaj\u00f3 en medicina del deporte por cinco a\u00f1os, pero las manipulaciones eran algo demasiado duro para sus mu\u00f1ecas, por lo que empez\u00f3 a ense\u00f1ar biolog\u00eda de colocaci\u00f3n avanzada y anatom\u00eda\/fisiolog\u00eda en la escuela secundaria Palos Verdes High School en California. Las demandas familiares tambi\u00e9n aumentaron con el nacimiento de sus hijos en 2007 y 2011.<\/p>\n\n\n\n

Por esa \u00e9poca, inici\u00f3 su viaje hacia la fotograf\u00eda submarina, pero su equipo era limitante durante la primera d\u00e9cada de sus actividades. Solo ten\u00eda una c\u00e1mara compacta Sony Cyber-Shot. Con su atraso digital, \u00f3ptica limitada y m\u00ednimas opciones de luces estrobosc\u00f3picas, no pod\u00eda desempe\u00f1arse al nivel de sus aspiraciones. En 2013 se moderniz\u00f3 y adquiri\u00f3 una Canon PowerShot G10 para trabajar con la luz disponible y agreg\u00f3 un par de luces estrobosc\u00f3picas el a\u00f1o siguiente.  <\/p>\n\n\n\n

Si bien su equipo era limitante, su imaginaci\u00f3n era incontrolable. Renee ley\u00f3 todos los libros que pudo encontrar sobre fotograf\u00eda submarina. Su favorito era el trascendental Agua, luz, tiempo<\/em> Water, Light, Time (Luz de agua) de David Doubilet (aunque le hubiera agregado \u201cy una buena c\u00e1mara\u201d al t\u00edtulo si ella lo hubiera escrito). Aprendi\u00f3 m\u00e1s t\u00e9cnicas fotogr\u00e1ficas de The Underwater Photographer (<\/em>El fot\u00f3grafo submarino) de Martin Edge. En seminarios ofrecidos por Bluewater Photo en Culver City, California, se hizo amiga de los inspiradores fot\u00f3grafos submarinos Ron Watkins, Andy y Allison Sallmon y Mark Strickland.   <\/p>\n\n\n\n

\"tiburones
Tiburones de puntas negras de d\u00eda.\nVarios tiburones de arrecife de puntas negras se alinearon justo debajo de la superficie en esta imagen dividida de Mo\u2018orea, Polinesia Francesa. Las condiciones matutinas del mar y el sol eran inmaculadas, probablemente las mejores que hab\u00eda visto all\u00ed. Mi esposo y yo est\u00e1bamos en una embarcaci\u00f3n de buceo que hizo una breve parada en el banco de arena antes de avanzar hacia el punto de buceo matutino. Como las condiciones eran absolutamente perfectas, permanecimos en el banco de arena y el barco zarp\u00f3 hacia el punto de buceo. Esta decisi\u00f3n dio sus frutos porque pude fotografiar a los tiburones de arrecife de puntas negras y las rayas de aguij\u00f3n sin interrupciones por un par de horas y logr\u00e9 obtener algunas im\u00e1genes buenas. Las bater\u00edas de mis luces estrobosc\u00f3picas finalmente se agotaron, pero a\u00fan funcionaban cuando tom\u00e9 esta foto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Un
Un buceador explora Dreamgate Cenote en M\u00e9xico<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Todo su aprendizaje y su pr\u00e1ctica sentaron las bases para el crecimiento explosivo de su carrera en 2016, cuando finalmente se actualiz\u00f3 y adquiri\u00f3 la c\u00e1mara digital r\u00e9flex de un objetivo (SLR) Canon EOS 5D Mark III, una caja estanca Nauticam y sus objetivos gran angular favoritos: el Canon 16-35 mm y el Tokina 10-17 mm. La incorporaci\u00f3n de un par de luces estrobosc\u00f3picas Sea and Sea YS-D1 la acerc\u00f3 a la tendencia principal de equipos. Continu\u00f3 modificando sus preferencias y recientemente ha evolucionado hasta utilizar una Canon 5D Mark IV en una caja estanca Seacam, y es reconocida como una de las muy estimadas embajadoras de la marca Seacam. <\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, le pregunt\u00e9 a Renee por qu\u00e9 prefer\u00eda la c\u00e1mara digital SLR en lugar de la nueva Canon R5 sin espejo. Se\u00f1al\u00f3 que gran parte de su trabajo es realizado desde embarcaciones peque\u00f1as en lugares remotos y que a veces pasa cinco horas en el agua trabajando en una serie de im\u00e1genes. La mayor duraci\u00f3n de la bater\u00eda de la DSLR fue el factor decisivo para ella.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cNo soy fan\u00e1tica del visor electr\u00f3nico de los sistemas sin espejo, especialmente cuando enfoco la c\u00e1mara directamente hacia el sol\u201d, agreg\u00f3. \u201cLa duraci\u00f3n de la bater\u00eda representa mucho m\u00e1s que la longevidad \u2014prefiero un objetivo de 11-24 mm para im\u00e1genes divididas, lo que requiere quitar la cubierta y la lente del frente y sacar la c\u00e1mara de la caja estanca para cambiar las bater\u00edas\u2014. Este proceso es muy engorroso cuando estoy en una embarcaci\u00f3n todo el d\u00eda y la c\u00e1mara est\u00e1 mojada\u201d.  <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"tres
Tres tortugas y rayos solares<\/strong> Captur\u00e9 esta imagen de tres tortugas marinas verdes movi\u00e9ndose en c\u00edrculos bajo el sol en Maui, Haw\u00e1i, cerca de una estaci\u00f3n de limpieza conocida donde las tortugas se re\u00fanen a menudo. El agua era excepcionalmente cristalina esa ma\u00f1ana y los rayos del sol eran perfectos a poca profundidad, as\u00ed que configur\u00e9 mi c\u00e1mara con un valor ISO bajo, una velocidad de obturaci\u00f3n alta y una apertura peque\u00f1a con la esperanza de obtener una bonita imagen de una tortuga bajo los rayos solares. En este buceo captur\u00e9 solo alrededor de una docena de im\u00e1genes, algo at\u00edpico para m\u00ed, y pas\u00e9 la mayor parte del tiempo observando a las tortugas, ya que quer\u00eda dejarlas tranquilas con la esperanza de que adoptaran una formaci\u00f3n agradable o mostraran alg\u00fan comportamiento poco com\u00fan. Cuando vi que estas tres tortugas comenzaban a agruparse, me acerqu\u00e9 a ellas lentamente desde abajo, asegur\u00e1ndome de no expulsar burbujas, y esper\u00e9 el momento exacto para presionar el obturador. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"larva
La sorpresa de un pez murci\u00e9lago<\/strong> Esta larva de pez murci\u00e9lago picudo apareci\u00f3 en un buceo en aguas oscuras en Anilao a finales de diciembre de 2019. Estaba buceando con el extraordinario fot\u00f3grafo de aguas oscuras Mike Bartick, que localiz\u00f3 a este pez con su luz en alg\u00fan lugar debajo de los 15 metros (50 pies). Despu\u00e9s de que \u00e9l tom\u00f3 algunas fotos me acerqu\u00e9, captur\u00e9 cuatro o cinco im\u00e1genes y termin\u00e9 con este bonito retrato del pez con cara de sorpresa. Si bien uso una c\u00e1mara DSLR full-frame para im\u00e1genes de gran angular, tom\u00e9 esta foto con un objetivo de 60 mm y la c\u00e1mara Canon 7D Mark II, que tiene un sensor recortado.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En la actualidad, Renee viaja por el mundo en busca de sus fotos submarinas \u2014buce\u00f3 en Raja Ampat el a\u00f1o pasado con su hijo y acaba de regresar de la Ant\u00e1rtida\u2014. Sin embargo, en los primeros a\u00f1os se mantuvo fiel a Haw\u00e1i, su destino para escapadas en la costa oeste, y se volvi\u00f3 especialmente diestra en la fotograf\u00eda de las tortugas marinas verdes que encontraba all\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Se convirti\u00f3 en una maestra de la luz en la disciplina de im\u00e1genes divididas, combinando la luz ambiental del atardecer y la puesta del sol con la luz estrobosc\u00f3pica para agregar color y detalles a la parte submarina de la imagen dividida. Mientras continuaba perfeccionando el proceso, ampli\u00f3 su colecci\u00f3n de sujetos e incluy\u00f3 rayas de aguij\u00f3n y tiburones de arrecife de puntas negras en la Polinesia Francesa. Estas fueron las im\u00e1genes que iniciaron su \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

La imagen que impuls\u00f3 todo para ella es la que ella llama \u201cSharky Sunset\u201d (Atardecer con tiburones). Es la imagen principal por la que recibi\u00f3 el premio Blancpain FFF y la primera en causar sensaci\u00f3n en concursos fotogr\u00e1ficos internacionales. Ejemplifica su m\u00e9todo de trabajo con un \u00fanico sujeto y la ejecuci\u00f3n de una visi\u00f3n; su talento y perseverancia realmente dieron sus frutos.  <\/p>\n\n\n\n

Mientras su carrera contin\u00faa evolucionando, ha adoptado nuevos g\u00e9neros creativos de fotograf\u00eda submarina. Recientemente en Anilao, Filipinas, volvi\u00f3 a comprometerse con la fotograf\u00eda en aguas oscuras, expandiendo as\u00ed el trabajo que inici\u00f3 en Kona, Haw\u00e1i, en 2018 y profundiz\u00f3 en Anilao y Lembeh a lo largo del a\u00f1o siguiente. Esta dedicaci\u00f3n dio buenos resultados con el primer lugar en la categor\u00eda macro de Beneath the Sea (Bajo el mar) de 2020. Este invierno boreal pasado viaj\u00f3 a la Ant\u00e1rtida para ampliar su colecci\u00f3n de im\u00e1genes con sujetos de agua fr\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Si bien la imagen dividida ha sido su marca registrada, su visi\u00f3n contin\u00faa desarroll\u00e1ndose de manera cada vez m\u00e1s ecl\u00e9ctica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00a9 Alert Diver<\/em> - Q2 2023<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

EXPLORE M\u00c1S<\/h2>\n\n\n\n\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t