{"id":27060,"date":"2024-06-03T16:44:13","date_gmt":"2024-06-03T20:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=27060"},"modified":"2024-06-03T16:44:17","modified_gmt":"2024-06-03T20:44:17","slug":"photography-for-magazine-assignments","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/photography-for-magazine-assignments\/","title":{"rendered":"Fotograf\u00eda para trabajos de revistas"},"content":{"rendered":"

Lograr que su trabajo sea expuesto en una revista impresa es una de las mayores satisfacciones de los fot\u00f3grafos submarinos. Es a\u00fan m\u00e1s gratificante cuando el texto que han escrito acompa\u00f1a y respalda sus im\u00e1genes. Pero con tantos fot\u00f3grafos consumados que producen tan buen trabajo, \u00bfcu\u00e1les son las posibilidades de que nuestro trabajo sea publicado? <\/p>\n\n\n\n

No es tan dif\u00edcil como podr\u00eda parecer, siempre que tenga el compromiso y la perseverancia que se necesitan para seguir algunas recomendaciones simples. He sido reportero gr\u00e1fico desde antes de la llegada de las c\u00e1maras digitales y he aprendido algunos principios b\u00e1sicos para que nuestro trabajo sea publicado regularmente, incluso en este abarrotado campo de talentosos fot\u00f3grafos. <\/p>\n\n\n\n

Lo primero y m\u00e1s importante, si su trabajo nunca fue publicado o fue publicado en muy pocas oportunidades, no env\u00ede im\u00e1genes no solicitadas a un editor o una editorial sin una explicaci\u00f3n escrita detallada y met\u00f3dica de las fotos. Si desea escribir un art\u00edculo de viaje con las im\u00e1genes presentadas, por ejemplo, al menos debe incluir una descripci\u00f3n general como parte de la petici\u00f3n presentaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Una
Una familia de peces payaso de color rosado juega a las escondidas en una magn\u00edfica an\u00e9mona entre los tent\u00e1culos del anfitri\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Un
Un buzo explora el hidroavi\u00f3n japon\u00e9s Jake de la Segunda Guerra Mundial en Palaos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las editoriales y los editores reciben mucho contenido no solicitado, gran parte de fot\u00f3grafos excelentes. Sin contenido que explique y defina su presentaci\u00f3n, el editor debe imaginar qu\u00e9 lugar podr\u00eda ocupar en su revista, si acaso. La falta de explicaci\u00f3n traslada la carga a ellos cuando es el trabajo del fot\u00f3grafo sugerir en qu\u00e9 parte de la publicaci\u00f3n deber\u00edan incluir su trabajo. He comprobado que la vida \u00fatil de una presentaci\u00f3n que solo incluye im\u00e1genes, incluso si las fotos son excepcionales, es tan corta como la frescura de un cart\u00f3n de leche que se deja sobre la mesa.  <\/p>\n\n\n\n

Incluso si sus im\u00e1genes atraen la atenci\u00f3n de un editor y usted recibe un amable mensaje de correo electr\u00f3nico agradeci\u00e9ndole por su presentaci\u00f3n, la consideraci\u00f3n para su publicaci\u00f3n probablemente termine all\u00ed. No cuente con ello, incluso si dicen que sus im\u00e1genes ser\u00e1n archivadas para una posible consideraci\u00f3n en el futuro. Hay demasiadas im\u00e1genes de calidad que pasan por los escritorios de los editores para que ellos vuelvan a ver las suyas en alg\u00fan momento.  <\/p>\n\n\n\n

Regla n.\u00b0 1:<\/strong> si no recibe m\u00e1s que un amable \u201cgracias\u201d por su presentaci\u00f3n, hay muchas posibilidades de que las im\u00e1genes no sean publicadas.<\/p>\n\n\n\n

Incluso tras d\u00e9cadas de trayectoria, si me dirijo a una nueva publicaci\u00f3n con la que a\u00fan no tengo una relaci\u00f3n, voy un paso m\u00e1s all\u00e1 de la petici\u00f3n de presentaci\u00f3n y env\u00edo un trabajo completamente terminado para su consideraci\u00f3n. Si sus im\u00e1genes y su redacci\u00f3n son buenas, un paquete completo es su mejor oportunidad para obtener un inter\u00e9s genuino en su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Regla n.\u00ba 2:<\/strong> elabore una presentaci\u00f3n que coincida con el formato y el estilo de la publicaci\u00f3n, lo que podr\u00e1 encontrar en su tabla de contenidos. \u00bfTienen secciones? \u00bfPublican art\u00edculos principales? \u00bfCu\u00e1les son los temas de las historias de la publicaci\u00f3n? Si la publicaci\u00f3n se centra principalmente en el buceo en naufragios, por ejemplo, debe presentar material que se ajuste a este nicho; enviar texto e im\u00e1genes sobre el comportamiento de vida salvaje a una publicaci\u00f3n de buceo en naufragios probablemente no tenga un resultado satisfactorio.  <\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es importante comprender los temas similares que la revista ha publicado recientemente. Si le estuviera presentando un art\u00edculo de viaje sobre Gran Caim\u00e1n a Alert Diver<\/em>, por ejemplo, una simple b\u00fasqueda en l\u00ednea revelar\u00eda que un art\u00edculo sobre ese lugar apareci\u00f3 en la edici\u00f3n del primer trimestre de 2019. Cinco a\u00f1os probablemente son suficientes para que pueda hacer una petici\u00f3n viable. No obstante, una b\u00fasqueda similar de Alert Diver<\/em> y Palaos revelar\u00eda una historia que se public\u00f3 en la edici\u00f3n del tercer trimestre de 2023, que es demasiado reciente para que los editores consideren volver a publicar un art\u00edculo sobre ese destino. Entender el efecto de actualidad del art\u00edculo propuesto constituye un acto de cortes\u00eda para los editores y un ahorro de tiempo para usted.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Regla n.\u00ba 3:<\/strong> un rechazo no deber\u00eda traducirse en abatimiento. La perseverancia es clave para lograr que su trabajo sea publicado, pero recuerde que debe cumplir con el umbral de calidad de los editores y las editoriales. Incluso si su trabajo supera ese umbral, puede no satisfacer las necesidades inmediatas de la publicaci\u00f3n por diferentes motivos \u2014quiz\u00e1s ya han cubierto el contenido, lo han planificado con otra persona, su alcance no es lo suficientemente amplio o su trabajo no se ajusta al sector demogr\u00e1fico de la publicaci\u00f3n\u2014.         <\/p>\n\n\n\n

Mi trabajo ha sido rechazado m\u00e1s veces de las que quiero considerar. Pero cuando me propuse que mi material fuera aceptado en una publicaci\u00f3n en particular, tuve \u00e9xito al finalmente presentar trabajo para llenar un nicho espec\u00edfico. Los comentarios del editor a menudo ayudan a reducir su enfoque para la siguiente presentaci\u00f3n. Es posible que inicialmente publiquen algo en una de las secciones secundarias de la revista, que no es el art\u00edculo de viaje completo que esperaba, pero es un buen comienzo para la creaci\u00f3n de un curr\u00edculum y su relaci\u00f3n con esa publicaci\u00f3n. Lograr la publicaci\u00f3n de su trabajo tambi\u00e9n le dar\u00e1 una ventaja para futuras presentaciones.<\/p>\n\n\n\n

Calidad<\/em> es la palabra clave para las presentaciones tanto de im\u00e1genes como de texto.<\/p>\n\n\n\n

Las primeras impresiones son duraderas, y yo presento las mejores fotos que respaldan de manera clara y directa el texto que las acompa\u00f1a. Generalmente escribo el texto directamente con la mayor\u00eda de las im\u00e1genes en la presentaci\u00f3n, lo que hace que sea una elecci\u00f3n f\u00e1cil para un editor. Incorporar informaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n y las leyendas en los metadatos de un archivo digital es una gentileza que un equipo editorial agradece profundamente y es lo que se espera de un profesional.<\/p>\n\n\n\n

A veces es bueno ser parte de un equipo. Mi esposa y mi suegra a menudo son mis correctoras para verificar la gram\u00e1tica, la sintaxis, la ortograf\u00eda y el flujo de la historia. Intento contar una historia buena y coherente y minimizar el trabajo del editor en mi presentaci\u00f3n escrita.<\/p>\n\n\n\n

Mi esposa tambi\u00e9n es quien me da una segunda opini\u00f3n sobre la selecci\u00f3n de im\u00e1genes. A menudo escoge una imagen fundamental que yo no habr\u00eda incluido en la presentaci\u00f3n, pero que finalmente llega a ser parte de la publicaci\u00f3n final. Es importante tener un segundo (o incluso tercer) par de ojos id\u00f3neos que revise su texto y sus im\u00e1genes para verificar la precisi\u00f3n, relevancia y calidad antes de enviar el material.     <\/p>\n\n\n\n

Independientemente de c\u00f3mo desarrolle su presentaci\u00f3n, siempre debe comenzar con un tema. Recientemente recib\u00ed un encargo para capturar im\u00e1genes para acompa\u00f1ar un art\u00edculo de viaje de un escritor sobre una aventura en una embarcaci\u00f3n de vida a bordo en el Caribe. Si bien ten\u00eda una buena idea de lo que la revista quer\u00eda, le pregunt\u00e9 al editor los fines espec\u00edficos de las im\u00e1genes antes de partir para la sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica.  <\/p>\n\n\n\n

La historia era sobre el estilo de vida del buceo en una embarcaci\u00f3n de vida a bordo seg\u00fan el itinerario espec\u00edfico del escritor, por lo que la presentaci\u00f3n de im\u00e1genes deb\u00eda abarcar la mayor\u00eda, sino la totalidad, de los puntos que la embarcaci\u00f3n de vida a bordo visitaba. Para presentar el buceo en un destino espec\u00edfico como un estilo de vida, quer\u00eda destacar a los visitantes de la embarcaci\u00f3n de vida a bordo en mi colecci\u00f3n de im\u00e1genes. Con eso en mente, trabaj\u00e9 para incorporar a los visitantes como sujetos principales y secundarios en diversas im\u00e1genes de gran angular para darle opciones al editor. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"A
Un crinoideo en un coral alambre est\u00e1 art\u00edsticamente enmarcado por sardinas y apneistas en Panagsama Beach en Moalboal, Ceb\u00fa, Filipinas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Un
Un tibur\u00f3n ballena se desplaza justo debajo de barcos camaroneros en busca de los camarones que son trasladados a la bah\u00eda de los pescadores locales al amanecer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Obviamente, les ped\u00ed permiso antes de tomarles fotos; para las personas que ocupaban un lugar destacado, tambi\u00e9n solicit\u00e9 una autorizaci\u00f3n de modelo. Se puede acceder a formularios de autorizaci\u00f3n de modelos de forma gratuita a trav\u00e9s de una b\u00fasqueda en Internet, pero si desea enviar sus im\u00e1genes a una agencia de fotograf\u00eda de archivo, tal vez quiera imprimir y llevar el formulario espec\u00edfico de su agente. La fotograf\u00eda publicitaria y comercial tiene requisitos m\u00e1s rigurosos para las autorizaciones legales que el t\u00edpico uso editorial.<\/p>\n\n\n\n

Las fotograf\u00edas de gran angular son excelentes para demostrar la escala en relaci\u00f3n con un arrecife de coral, por ejemplo, pero en general no pueden estar solas en una presentaci\u00f3n. Las im\u00e1genes de animales marinos, los paisajes de arrecifes, las criaturas macro y los retratos de buzos en primer plano son importantes complementos para las im\u00e1genes de gran angular que constituyen el elemento central. Si el buceo nocturno es parte del itinerario, incluya algunas im\u00e1genes de criaturas nocturnas.   <\/p>\n\n\n\n

No subestime la importancia de las fotos en la superficie, incluso para una publicaci\u00f3n de buceo. Solo un peque\u00f1o porcentaje de las vacaciones de buceo tiene lugar bajo el agua, y las atracciones en tierra son una parte importante de la investigaci\u00f3n de destinos para los lectores. Si el destino no restringe el uso de drones, siempre llevo el m\u00edo en previsi\u00f3n de las oportunidades en la superficie. Algunos pa\u00edses solo admiten el uso de drones con un permiso, as\u00ed que siempre lo verifico con anticipaci\u00f3n para evitar la molestia de viajar con equipo que no podr\u00e9 usar.<\/p>\n\n\n\n

Algunos destinos, como Pap\u00faa Nueva Guinea (PNG), requieren ilustraciones de la cultura local. He hecho algunos art\u00edculos sobre PNG y he incluido im\u00e1genes de superficie de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena remando en canoas hechas a mano. Ese tipo de im\u00e1genes siempre son a\u00f1adidas a la publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cuando llega el momento de escribir, selecciono im\u00e1genes que se ajusten a mi esquema. Me gusta incluir algunos hechos de la historia y la geograf\u00eda, siempre consciente de la cantidad de palabras y el inter\u00e9s general. Los hechos deben complementar la historia principal, no restarle valor. L\u00f3gicamente, las im\u00e1genes deben respaldar el texto y el tema principal. Si est\u00e1 escribiendo sobre el comportamiento animal en una estaci\u00f3n de limpieza, por ejemplo, aseg\u00farese de tener buenas im\u00e1genes de limpiadores participando activamente en la limpieza. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"inch-long
Este nudibranquio de colores espectaculares de 2,5 cm (una pulgada) de largo fue fotografiado en Anilao, Filipinas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Un
Un apneista nada con una juguetona cr\u00eda de ballena jorobada del sur<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Si la historia trata sobre el buceo en lodo en Anilao o el estrecho de Lembeh, Indonesia, im\u00e1genes de gran angular de paisajes de arrecifes en el mar Rojo no respaldar\u00e1n la presentaci\u00f3n. Esto puede parecer obvio, pero hemos visto peces del Indo-Pac\u00edfico utilizados para ilustrar un destino de buceo del Caribe. Los editores deben ser conscientes de ello, pero la responsabilidad tambi\u00e9n recae en el fot\u00f3grafo que envi\u00f3 una imagen que de ninguna manera podr\u00eda haber sido capturada en el destino.<\/p>\n\n\n\n

Una excelente manera de informarse sobre c\u00f3mo escribir y fotografiar para una presentaci\u00f3n es consultar publicaciones que le interesen y estudiar c\u00f3mo escriben y presentan sus art\u00edculos. Estos ejemplos pueden proporcionar un buen marco que podr\u00e1 seguir desarrollando con su trabajo. Si bien el estilo de otros obviamente funciona para lograr que su material sea publicado, debe trabajar para desarrollar su estilo personal.<\/p>\n\n\n\n

A medida que cree un curr\u00edculum de trabajos publicados, probablemente le resulte m\u00e1s f\u00e1cil conseguir m\u00e1s marcas en la columna de victorias. Si desarrolla relaciones con personas a cargo de la toma de decisiones en las publicaciones, podr\u00e1 comenzar a aportar ideas para su consideraci\u00f3n en lugar de presentar trabajos terminados que no hayan sido solicitados. Este nivel de relaci\u00f3n abre un abanico de posibilidades completamente nuevo.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Un buzo se suspende sobre una espectacular extensi\u00f3n de corales blandos de color rosado y rojo que da \u00e9nfasis a la pared pedregosa cubierta de corales cerca de la isla de Barren, Islas Andaman, India<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Explore M\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

Vea m\u00e1s del trabajo de Mark Hatter en esta galer\u00eda de fotos complementaria.<\/p>\n\n\n\n\t\t\n\t\t

\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t \t\t\t\t \n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\n\n\t\t\t\t\t
 <\/div>\n\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t\t \n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t