{"id":27981,"date":"2024-10-07T16:00:24","date_gmt":"2024-10-07T20:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=27981"},"modified":"2024-10-07T16:00:28","modified_gmt":"2024-10-07T20:00:28","slug":"emergency-oxygen-cylinder-refills","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/","title":{"rendered":"Recargas de cilindros de ox\u00edgeno para emergencias"},"content":{"rendered":"<p>La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos clasifica el ox\u00edgeno como un medicamento cuando se administra a una persona lesionada o enferma. Requiere una rotulaci\u00f3n espec\u00edfica y controles de producto y debe ser prescrito individualmente a alguien que sufra de alguna dolencia. Cuando se utiliza de manera incorrecta, el ox\u00edgeno puede causar da\u00f1os a la salud de un individuo.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, la administraci\u00f3n de ox\u00edgeno es el est\u00e1ndar de atenci\u00f3n de emergencia para cualquier incidente que se produzca en el agua, lo que incluye la enfermedad por descompresi\u00f3n, el embolismo arterial gaseoso y el casi ahogamiento. La FDA reconoce que una demora no es lo m\u00e1s conveniente para una persona lesionada en situaciones de falta de ox\u00edgeno, por lo que hay una exenci\u00f3n a los requisitos para la rotulaci\u00f3n y el control del ox\u00edgeno que permite la administraci\u00f3n sin prescripci\u00f3n m\u00e9dica. La exenci\u00f3n requiere que el ox\u00edgeno sea utilizado solo para <em>una reanimaci\u00f3n de emergencia<\/em> cuando es administrado por <em>personal debidamente capacitado.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez que el proveedor ha recibido capacitaci\u00f3n para el uso de ox\u00edgeno para emergencias, el paso siguiente es obtener acceso al equipo de ox\u00edgeno, pero tener cilindros llenos a menudo es un desaf\u00edo. Las empresas de gas comercial que suministran productos de gas de uso m\u00e9dico deben seguir los requisitos de clasificaci\u00f3n de medicamentos de la FDA y con frecuencia desconocen la exenci\u00f3n de prescripci\u00f3n de la FDA, por lo que pueden mostrarse reacias a proporcionar cargas sin esa receta individual.<\/p>\n\n\n\n<p>Para ayudar a empresas de gas comercial, estaciones de llenado y proveedores de primeros auxilios, DAN ha elaborado un documento titulado \u201cFDA Prescription Exemption: Oxygen Fills for Emergency Use\u201d (Exenci\u00f3n de prescripci\u00f3n de la FDA: cargas de ox\u00edgeno para emergencias) y lo ofrece de forma gratuita. El equipo legal de DAN lo analiz\u00f3 para asegurarse de que la exenci\u00f3n se aplique correctamente. El documento explica c\u00f3mo la exenci\u00f3n se aplica a los primeros auxilios de buceo y garantiza a las empresas de suministro de ox\u00edgeno que no est\u00e1n infringiendo los estrictos requisitos regulatorios de la FDA.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n se especifican los requisitos necesarios para llenar un cilindro de ox\u00edgeno sin una prescripci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 El proveedor deber\u00e1 demostrar que ha recibido una capacitaci\u00f3n adecuada para administrar ox\u00edgeno durante una emergencia de falta de ox\u00edgeno.<\/strong> Realizar cursos como los cursos integrales de DAN \u201cPrimeros auxilios de buceo para buzos profesionales\u201d u \u201cOx\u00edgeno para emergencias para accidentes de buceo\u201d constituye una capacitaci\u00f3n adecuada. Por lo general se considera que la certificaci\u00f3n tiene una vigencia de dos a\u00f1os. Procure estar listo para presentar su tarjeta de certificaci\u00f3n de capacitaci\u00f3n v\u00e1lida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022 El equipo de ox\u00edgeno debe tener una capacidad m\u00ednima de 180 litros (6,4 pies c\u00fabicos) de gas, la capacidad de suministrar un caudal m\u00ednimo de 6 litros por minuto durante 15 minutos, un indicador de contenido (man\u00f3metro) y un medio para administrar ox\u00edgeno al paciente (un dispositivo de respiraci\u00f3n adecuado).<\/strong> Los kits de ox\u00edgeno de DAN, entre otros, cumplen estos requisitos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2022\tEl equipo o contenedor de ox\u00edgeno debe identificarse con el texto \u201cpara uso en emergencias solo por personas debidamente capacitadas\u201d.&nbsp;<\/strong> Todos los equipos de ox\u00edgeno de DAN actualmente tienen estas etiquetas en cilindros, reguladores, v\u00e1lvulas y el estuche.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro error com\u00fan es que el ox\u00edgeno de grado no m\u00e9dico de una estaci\u00f3n de llenado no es adecuado para su uso en emergencias. Durante una emergencia se acepta el uso de cualquier tipo de ox\u00edgeno respirable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las empresas de llenado de gas industrial pueden mantener una pol\u00edtica para llenar cilindros solo con una prescripci\u00f3n adecuada \u2014y ninguna norma proh\u00edbe que lo hagan\u2014, pero esperamos que esta informaci\u00f3n sobre la exenci\u00f3n ayude a las empresas de llenado y proveedores a mantener la disponibilidad de ox\u00edgeno para emergencias.<\/p>\n\n\n\n<p>If you or an oxygen-filling company have questions or need an appropriate label for a DAN oxygen kit, email us at oxygen@dan.org.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00a9&nbsp;<em>Alert Diver<\/em>&nbsp;\u2013 Q3 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos clasifica el ox\u00edgeno como un medicamento cuando se administra a una persona lesionada o enferma. Requiere una rotulaci\u00f3n espec\u00edfica y controles de producto y debe ser prescrito individualmente a alguien que sufra de alguna dolencia. Cuando se utiliza de manera incorrecta, el ox\u00edgeno puede causar da\u00f1os a la salud de un individuo.<\/p>","protected":false},"featured_media":27979,"template":"","dan_alert_diver_categories":[468],"dan_alert_diver_issues":[492],"class_list":["post-27981","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-risk-mitigation","dan_alert_diver_issues-q3-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emergency Oxygen Cylinder Refills - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person. It requires specific labeling and product controls and must be individually prescribed to someone suffering from an ailment. When used incorrectly, oxygen can cause damage to someone\u2019s health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emergency Oxygen Cylinder Refills\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person. It requires specific labeling and product controls and must be individually prescribed to someone suffering from an ailment. When used incorrectly, oxygen can cause damage to someone\u2019s health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T20:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/\",\"name\":\"Emergency Oxygen Cylinder Refills - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-07T20:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T20:00:28+00:00\",\"description\":\"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person. It requires specific labeling and product controls and must be individually prescribed to someone suffering from an ailment. When used incorrectly, oxygen can cause damage to someone\u2019s health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"DAN Oxygen Cylinder\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/emergency-oxygen-cylinder-refills\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emergency Oxygen Cylinder Refills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emergency Oxygen Cylinder Refills - DAN World","description":"La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos clasifica el ox\u00edgeno como un medicamento cuando se administra a una persona lesionada o enferma. Requiere una rotulaci\u00f3n espec\u00edfica y controles de producto y debe ser prescrito individualmente a alguien que sufra de alguna dolencia. Cuando se utiliza de manera incorrecta, el ox\u00edgeno puede causar da\u00f1os a la salud de un individuo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Emergency Oxygen Cylinder Refills","og_description":"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person. It requires specific labeling and product controls and must be individually prescribed to someone suffering from an ailment. When used incorrectly, oxygen can cause damage to someone\u2019s health.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2024-10-07T20:00:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"The U.S. Food and Drug Administration (FDA) classifies oxygen as a drug when provided to an injured or ill person.","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/","name":"Emergency Oxygen Cylinder Refills - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg","datePublished":"2024-10-07T20:00:24+00:00","dateModified":"2024-10-07T20:00:28+00:00","description":"La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos clasifica el ox\u00edgeno como un medicamento cuando se administra a una persona lesionada o enferma. Requiere una rotulaci\u00f3n espec\u00edfica y controles de producto y debe ser prescrito individualmente a alguien que sufra de alguna dolencia. Cuando se utiliza de manera incorrecta, el ox\u00edgeno puede causar da\u00f1os a la salud de un individuo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Q3_36_RiskMitigation-1200x600-1.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"DAN Oxygen Cylinder"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/emergency-oxygen-cylinder-refills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emergency Oxygen Cylinder Refills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/27981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=27981"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=27981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}