Las tareas cotidianas del monitoreo de lesiones en Divers Alert Network incluyen el seguimiento de muertes en el buceo mediante la revisi\u00f3n de mensajes de correo electr\u00f3nico, alertas de noticias y redes sociales para reunir informaci\u00f3n acerca de eventos recientes. Nuestro objetivo es informar a la comunidad de buceo nuestras conclusiones sobre lo que las personas nos informan o lo que encontramos en nuestras investigaciones. <\/p>\n\n\n\n
Desde la fundaci\u00f3n de DAN en 1980, hemos rastreado, monitoreado e investigado m\u00e1s de 4.000 incidentes relacionados con el buceo, sin incluir llamadas de emergencia, consultas no urgentes y reclamos de membres\u00eda. Nuestro alcance incluye accidentes fatales y no fatales relacionados con el buceo con equipos de circuito abierto y rebreathers (recirculadores), buceo en apnea y snorkel. El Departamento de Investigaci\u00f3n de DAN ha relanzado el Sistema de informe de incidentes de buceo (DIRS, por sus siglas en ingl\u00e9s) para recopilar incidentes de buceo autorreportados, y nuestro equipo de monitoreo de muertes y lesiones contin\u00faa haciendo un seguimiento de las muertes en el buceo en todo el mundo. <\/p>\n\n\n\n
En el caso de los incidentes de buceo dentro de los Estados Unidos, hemos obtenido registros de investigaci\u00f3n que incluyen informes policiales, informes de incidentes, an\u00e1lisis de equipos, autopsias e informes toxicol\u00f3gicos. Nuestro equipo de monitoreo de muertes y lesiones revisa cuidadosamente estos archivos y consulta a pat\u00f3logos para determinar qu\u00e9 pudo haber desencadenado el evento y cu\u00e1l puede ser la causa de muerte. Nuestro objetivo es cuantificar los detalles de los accidentes para poder identificar tendencias y sugerir maneras para mejorar la seguridad en el buceo. <\/p>\n\n\n\n
El uso o tr\u00e1fico de drogas durante el buceo no es una tendencia significativa sobre la base de la informaci\u00f3n a la que podemos acceder, pero el Departamento de Investigaci\u00f3n de DAN tiene registros de m\u00e1s de 15 accidentes de buceo fatales donde se se\u00f1al\u00f3 una intoxicaci\u00f3n o el uso de drogas en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. Tras dos muertes haciendo snorkel que se informaron a DAN en 2023 se obtuvieron resultados toxicol\u00f3gicos positivos en drogas recreativas. Esos ex\u00e1menes toxicol\u00f3gicos indicaron que las sustancias inclu\u00edan alcohol, cannabis y metanfetamina. <\/p>\n\n\n\n
Nuestros investigadores observaron una alerta informativa particular: \u201cUn buzo fue encontrado muerto en medio de parte de un bot\u00edn de coca\u00edna de 20 millones de d\u00f3lares en Newcastle\u201d. Esto despert\u00f3 la curiosidad entre los miembros del equipo, lo que nos llev\u00f3 a consultar cu\u00e1ntos incidentes de buceo de nuestra base de datos estaban relacionados con drogas. La alerta informativa mencionaba que el buzo hab\u00eda sido encontrado inconsciente en el agua y no hab\u00eda podido ser reanimado y que hab\u00eda aproximadamente 50 kilogramos (110 libras) de paquetes amarillos flotando en el agua cerca del buzo. <\/p>\n\n\n\n
Los informes indicaban que el buzo \u201cten\u00eda equipo sofisticado, incluso un rebreather (recirculador)\u201d, y una investigaci\u00f3n posterior revel\u00f3 que los paquetes originalmente estaban escondidos en el arc\u00f3n de un buque de carga encontrado en el \u00e1rea en el momento de la muerte del buzo. Los detectives trabajaron r\u00e1pidamente y en unos d\u00edas un sospechoso fue arrestado con motivo del tr\u00e1fico. <\/p>\n\n\n\n
El desacuerdo entre los miembros del equipo se centr\u00f3 mayormente en el c\u00f3mo<\/em> c\u00f3mo en vez del por qu\u00e9<\/em>. Se teoriz\u00f3 que muy probablemente se trataba de una recogida en lugar de una entrega, sobre la base del lugar donde se encontr\u00f3 al buzo. Discutimos la log\u00edstica de levantar y nadar con tanto peso para cubrir la larga distancia entre el casco del barco y la costa mientras intent\u00e1bamos descifrar qu\u00e9 hab\u00eda sucedido. <\/p>\n\n\n\n Este informe no fue el primer caso registrado de buceo y tr\u00e1fico de drogas, y no ser\u00e1 el \u00faltimo. En 2015 un buzo fue aprehendido en California mientras intentaba pasar de contrabando alrededor de 25 kilogramos (55 libras) de drogas. El buzo estaba transportando las drogas a trav\u00e9s de un t\u00fanel submarino, y las autoridades que patrullaban el terrapl\u00e9n cerca de la salida del t\u00fanel atraparon al buzo con varios paquetes de coca\u00edna de 453 gramos (1 libra) sellados al vac\u00edo. <\/p>\n\n\n\n Otro caso de 2013 involucraba a un buzo cruzando el r\u00edo St. Clair desde Canad\u00e1 hacia Estados Unidos usando un tubo de PVC herm\u00e9tico lleno de m\u00e1s de 3,6 kilogramos (8 libras) de mariguana. En el mismo r\u00edo en 2021, autoridades encontraron a un buzo amarrado a 84 kilogramos (185 libras) de mariguana que hab\u00eda estado usando una peque\u00f1a flota de submarinos y veh\u00edculos de propulsi\u00f3n subacu\u00e1tica para llevar a cabo la operaci\u00f3n de camino a Detroit, Michigan. El buzo fue sentenciado a 71 meses en prisi\u00f3n y ser\u00e1 deportado a Canad\u00e1 despu\u00e9s de cumplir su condena. <\/p>\n\n\n\n La cantidad de estos tipos de incidentes registrados en nuestra base de datos probablemente es significativamente menor que lo que efectivamente ocurre desde que recurrimos a alertas informativas, redes sociales y autoinformes. Le solicitamos a la Administraci\u00f3n de Control de Drogas (Drug Enforcement Administration) de los Estados Unidos una comparaci\u00f3n de su registro de muertes de buzos contrabandistas de drogas con el nuestro, pero se negaron a hacer comentarios. <\/p>\n\n\n\n Dependemos en gran medida de nuestro Sistema de informe de incidentes de buceo (DIRS, por sus siglas en ingl\u00e9s) para reunir datos, y es poco probable que un buzo que est\u00e9 traficando drogas informe sus propios incidentes. Incluso si omitiera detalles clave sobre la tarea, nuestro equipo a\u00fan cuestionar\u00eda por qu\u00e9 estaba buceando solo de noche y en lugares poco favorables. <\/p>\n\n\n\n Si desea ayudarnos a cerrar la brecha en la presentaci\u00f3n de informes para poder monitorear estas tendencias, puede informar cualquier incidente de buceo al Departamento de Investigaci\u00f3n de DAN a trav\u00e9s del sistema DIRS en redcap.link\/DAN-report-an-incident<\/a><\/em>. Es un sistema en l\u00ednea an\u00f3nimo, por lo que nada identificar\u00e1 a la persona que realiza el informe. Si tiene preguntas sobre el sistema DIRS, env\u00ede un mensaje de correo electr\u00f3nico a research@dan.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Para que quede claro, DAN no aprueba el uso de sustancias ilegales ni el transporte y la distribuci\u00f3n de dichas sustancias, especialmente antes, durante o despu\u00e9s de un buceo.<\/p>\n\n\n\n \u00a9 Alert Diver<\/em> \u2013 Q4 2024<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las tareas cotidianas del monitoreo de lesiones en Divers Alert Network incluyen el seguimiento de muertes en el buceo mediante la revisi\u00f3n de mensajes de correo electr\u00f3nico, alertas de noticias y redes sociales para reunir informaci\u00f3n acerca de eventos recientes. Nuestro objetivo es informar a la comunidad de buceo nuestras conclusiones sobre lo que las personas nos informan o lo que encontramos en nuestras investigaciones.\u00a0<\/p>","protected":false},"featured_media":28391,"template":"","dan_alert_diver_categories":[83],"dan_alert_diver_issues":[494],"class_list":["post-28392","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-safety-101","dan_alert_diver_issues-q4-2024"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n\n\n\n