{"id":28419,"date":"2024-11-22T09:03:47","date_gmt":"2024-11-22T14:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=28419"},"modified":"2024-11-22T09:03:55","modified_gmt":"2024-11-22T14:03:55","slug":"speared-by-a-spearfish","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/","title":{"rendered":"Atravesado por un pez lanza"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Aproximadamente 12 a\u00f1os atr\u00e1s, un par de operadores de buceo comercial comenzaron a ofrecer a los buzos aventureros una oportunidad de hacer buceo en aguas oscuras cerca de la costa de Florida. Desde entonces, los buceos en aguas oscuras se han convertido en un elemento establecido en la comunidad de buceo de Palm Beach, y he tenido la suerte de registrar m\u00e1s de 1.000 buceos de ese tipo sin incidentes. <\/p>\n\n\n\n

El buceo en aguas oscuras supone sumergirse en aguas profundas por la noche y desplazarse a la deriva para ver qu\u00e9 animales extra\u00f1os y maravillosos pasan por all\u00ed o ascienden desde las profundidades. A lo largo de los a\u00f1os, los buzos de aguas oscuras en ocasiones ve\u00edan grandes peces depredadores nadando curiosamente por all\u00ed. La mayor\u00eda de estos grandes animales muestran muy poco inter\u00e9s en interactuar con intrusos humanos extra\u00f1os y ruidosos. Siempre existe una remota posibilidad de que se produzca un encuentro negativo, y han circulado algunas alegaciones ficticias, pero, seg\u00fan tengo entendido, en esos 12 a\u00f1os no hubo incidentes reales. Por desgracia, la naturaleza no siempre sigue el guion.<\/p>\n\n\n\n

El 17 de mayo de 2024 se convirti\u00f3 en una de esas noches sin guiones. El mar estaba tranquilo y ten\u00edamos una embarcaci\u00f3n local llena de buzos mientras naveg\u00e1bamos 10,5 kil\u00f3metros (6,5 millas) mar adentro hacia aguas con una profundidad de 229 metros (750 pies). Luego de ingresar al agua, r\u00e1pidamente descend\u00ed y encontr\u00e9 una larva de ofidio de aguas profundas despu\u00e9s de unos pocos minutos. Justo cuando termin\u00e9 de tomar fotograf\u00edas algo golpe\u00f3 mi pierna derecha con tanta fuerza que todo mi cuerpo tembl\u00f3. Hab\u00eda experimentado choques de peque\u00f1os peces y calamares durante buceos en aguas oscuras, pero el impacto de este golpe fue indescriptible. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Kovacs
Kovacs recibi\u00f3 varias rondas de antibi\u00f3ticos por v\u00eda intravenosa y se someti\u00f3 a una cirug\u00eda para extraer el trozo de rostra del pez picudo que estaba alojado en su pierna justo encima de la rodilla.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mir\u00e9 mi pierna, pero no estaba preparado en absoluto para lo que vi. Unos pocos metros debajo de m\u00ed, un pez lanza de 1,5 metros (5 pies) con su vela completamente desplegada me miraba y luego se alej\u00f3 nadando relajadamente. Hab\u00eda sangre saliendo de un orificio en mi traje de neopreno donde el pico del pez hab\u00eda penetrado mi pierna. Inmediatamente me vino a la mente que, si el pico hubiera golpeado una arteria, la situaci\u00f3n podr\u00eda haberse vuelto grave r\u00e1pidamente, as\u00ed que hice un ascenso de emergencia r\u00e1pido pero controlado. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Afortunadamente, solo hab\u00edan pasado siete minutos desde el inicio del buceo, as\u00ed que no estaba demasiado preocupado por la acumulaci\u00f3n de nitr\u00f3geno. La posibilidad de tener complicaciones por un ascenso r\u00e1pido a\u00fan pas\u00f3 por mi mente, pero no tuve ning\u00fan efecto negativo. Mi preocupaci\u00f3n principal era detener la hemorragia lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Sal\u00ed a la superficie y us\u00e9 el fuerte sonido de mi dispositivo de se\u00f1alizaci\u00f3n de emergencia para atraer la atenci\u00f3n del capit\u00e1n. El barco se acerc\u00f3 a m\u00ed r\u00e1pidamente y pude regresar a bordo. La tripulaci\u00f3n me aplic\u00f3 un torniquete por encima de la herida punzante. Nos dimos cuenta de que el pez de alg\u00fan modo hab\u00eda evitado los vasos sangu\u00edneos principales y pudimos detener la hemorragia enseguida. El capit\u00e1n y el marinero de cubierta me proporcionaron excelentes primeros auxilios y me colocaron un vendaje en la herida. <\/p>\n\n\n\n

Con todo bajo control, llam\u00e9 a la l\u00ednea de emergencias de DAN mientras a\u00fan me encontraba en la embarcaci\u00f3n para solicitar asesoramiento sobre los siguientes pasos. Despu\u00e9s de confirmar que no necesitaba traslado ni evacuaci\u00f3n, el representante de DAN me brind\u00f3 los procedimientos de cuidado de heridas recomendados. Al llegar a la orilla, mis amigos me llevaron a la sala de emergencias. La gravedad de la situaci\u00f3n se hizo evidente cuando la adrenalina disminuy\u00f3 y pas\u00f3 alg\u00fan tiempo. <\/p>\n\n\n\n

El dolor empeor\u00f3 de manera exponencial y mi pierna se inflamo considerablemente. Las im\u00e1genes m\u00e9dicas revelaron la verdadera gravedad de la situaci\u00f3n: un trozo de la rostra del pez picudo estaba alojado en mi pierna justo encima de la rodilla. Me ingresaron al hospital para recibir varias rondas de antibi\u00f3ticos por v\u00eda intravenosa y someterme a una cirug\u00eda para extraer el objeto extra\u00f1o. Fui operado 36 horas despu\u00e9s del incidente y permanec\u00ed en el hospital por tres d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"36
Kovacs fue operado 36 horas despu\u00e9s del incidente y permaneci\u00f3 en el hospital por tres d\u00edas.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Si bien una factura m\u00e9dica importante era una conclusi\u00f3n inevitable, saber que ten\u00eda una cobertura de DAN me dio una gran tranquilidad durante estos momentos ca\u00f3ticos. Desde 1999 he renovado mi membres\u00eda y mi cobertura de DAN sistem\u00e1ticamente cada a\u00f1o en caso de que se produzca un accidente de buceo imprevisto. Hago una cantidad considerable de buceos y en el fondo de mi mente siempre supe que sufrir un accidente de buceo inesperado era posible. Estoy agradecido de que tuve la previsi\u00f3n de mantener mi membres\u00eda actualizada y que DAN es una opci\u00f3n para los buzos. <\/p>\n\n\n\n

La naturaleza es impredecible, y nunca sabr\u00e9 por qu\u00e9 este pez decidi\u00f3 clavarme su pico, pero estoy agradecido por el resultado positivo y todo el apoyo que DAN me ofreci\u00f3 durante el incidente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00a9 Alert Diver<\/em> \u2013 Q4 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aproximadamente 12 a\u00f1os atr\u00e1s, un par de operadores de buceo comercial comenzaron a ofrecer a los buzos aventureros una oportunidad de hacer buceo en aguas oscuras cerca de la costa de Florida. Desde entonces, los buceos en aguas oscuras se han convertido en un elemento establecido en la comunidad de buceo de Palm Beach, y he tenido la suerte de registrar m\u00e1s de 1.000 buceos de ese tipo sin incidentes.<\/p>","protected":false},"featured_media":28418,"template":"","dan_alert_diver_categories":[76],"dan_alert_diver_issues":[494],"class_list":["post-28419","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-dan-was-there-for-me","dan_alert_diver_issues-q4-2024"],"acf":[],"yoast_head":"\nSpeared by a Spearfish - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida. Since then, blackwater dives have become an established fixture in the Palm Beach dive community, and I have been fortunate to log more than 1,000 such dives without incident.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Speared by a Spearfish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida. Since then, blackwater dives have become an established fixture in the Palm Beach dive community, and I have been fortunate to log more than 1,000 such dives without incident.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-22T14:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/\",\"name\":\"Speared by a Spearfish - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-11-22T14:03:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-22T14:03:55+00:00\",\"description\":\"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida. Since then, blackwater dives have become an established fixture in the Palm Beach dive community, and I have been fortunate to log more than 1,000 such dives without incident.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"deepwater cusk-eel larva\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/speared-by-a-spearfish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speared by a Spearfish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Speared by a Spearfish - DAN World","description":"Aproximadamente 12 a\u00f1os atr\u00e1s, un par de operadores de buceo comercial comenzaron a ofrecer a los buzos aventureros una oportunidad de hacer buceo en aguas oscuras cerca de la costa de Florida. Desde entonces, los buceos en aguas oscuras se han convertido en un elemento establecido en la comunidad de buceo de Palm Beach, y he tenido la suerte de registrar m\u00e1s de 1.000 buceos de ese tipo sin incidentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Speared by a Spearfish","og_description":"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida. Since then, blackwater dives have become an established fixture in the Palm Beach dive community, and I have been fortunate to log more than 1,000 such dives without incident.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2024-11-22T14:03:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"About 12 years ago, a pair of commercial dive operators began offering adventurous divers a chance to go blackwater diving off the coast of Florida.","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/","name":"Speared by a Spearfish - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp","datePublished":"2024-11-22T14:03:47+00:00","dateModified":"2024-11-22T14:03:55+00:00","description":"Aproximadamente 12 a\u00f1os atr\u00e1s, un par de operadores de buceo comercial comenzaron a ofrecer a los buzos aventureros una oportunidad de hacer buceo en aguas oscuras cerca de la costa de Florida. Desde entonces, los buceos en aguas oscuras se han convertido en un elemento establecido en la comunidad de buceo de Palm Beach, y he tenido la suerte de registrar m\u00e1s de 1.000 buceos de ese tipo sin incidentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_3_DanWasThere-1200x600-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"deepwater cusk-eel larva"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/speared-by-a-spearfish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speared by a Spearfish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/28419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=28419"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=28419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}