En septiembre de 2022, DAN y el MOT lanzaron una misi\u00f3n de investigaci\u00f3n en todo el archipi\u00e9lago. El equipo inclu\u00eda a Matias Nochetto, MD, vicepresidente de servicios m\u00e9dicos de DAN, y Francois Burman, Pr. Eng., MSc, vicepresidente de servicios de seguridad de DAN. Contaban con el apoyo del Ministro de Turismo y Econom\u00eda Creativa, Sandiaga Uno, y otros funcionarios del MOT, que los acompa\u00f1aron en sus viajes. El equipo de Indonesia de DAN \u2014 Bayu Wardoyo y el fallecido Rendra \u201cRonny\u201d Hertiadhi\u2014 desempe\u00f1aron un papel crucial. Hertiadhi, que falleci\u00f3 en enero de 2024, dej\u00f3 como legado el hecho de haber logrado que el buceo sea m\u00e1s seguro en su pa\u00eds de origen como Director Nacional de Indonesia de DAN.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl compromiso del Ministerio de Turismo y nuestra misi\u00f3n de investigaci\u00f3n marcaron un hito importante al abordar los desaf\u00edos con los que Rendra Hertiadhi y yo hab\u00edamos estado lidiando por mucho tiempo\u201d, se\u00f1al\u00f3 Wardoyo, representante de Indonesia de DAN y enlace para proyectos de seguridad en el buceo. \u201cAl combinar nuestra experiencia y nuestros recursos, estamos implementando una estrategia que involucra actores clave y tiene un amplio impacto en la seguridad en el buceo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
![\"Representatives](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_128_indonesia-450x383-1.webp\")
El \u00e1rea geogr\u00e1fica de Indonesia y la costa apta para el buceo son superiores a las de todo el Caribe, por lo que el alcance de la misi\u00f3n era enorme. El equipo se embarc\u00f3 en un extenso viaje de 21 d\u00edas que incluy\u00f3 16 vuelos, cinco viajes en barco y 12 destinos. Visitaron nueve centros de tratamiento en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica, llevaron a cabo 15 reuniones y dieron 19 charlas a operadores de buceo y profesionales de la medicina. Estas interacciones proporcionaron una visi\u00f3n m\u00e1s profunda de los desaf\u00edos de la seguridad en el buceo y destacaron la necesidad de colaborar con miembros de la industria en todos los niveles y regiones para lograr cambios.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas teor\u00edas, ideas y palabras son f\u00e1ciles de promover, pero lograr objetivos de mejora de la seguridad requiere una intervenci\u00f3n directa\u201d, afirm\u00f3 Burman. \u201cPara DAN en Indonesia, esto ha tomado en gran medida la forma de colaboraci\u00f3n y construcci\u00f3n de relaciones. Junto al Ministerio de Turismo, nos reunimos con representantes de agencias de capacitaci\u00f3n y asociaciones de buceo locales, visitamos hospitales y centros de recompresi\u00f3n, evaluamos las prestaciones de los servicios m\u00e9dicos de emergencia y realizamos presentaciones en destinos de buceo importantes y centros de tratamiento de buzos para identificar las necesidades m\u00e1s apremiantes que en DAN debemos abordar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ampliaci\u00f3n de la experiencia en medicina de buceo<\/h3>\n\n\n\n
La evaluaci\u00f3n inicial de DAN revel\u00f3 una escasez de profesionales m\u00e9dicos capacitados para proporcionar atenci\u00f3n definitiva a buzos accidentados, incluso la capacidad de iniciar tratamientos vitales como la terapia de recompresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos planes de estudio de las facultades de medicina rara vez incluyen medicina de buceo, e Indonesia no es la excepci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Nochetto. \u201cDada la extensa actividad de buceo en todo el pa\u00eds, es imperioso brindar oportunidades educativas para los profesionales m\u00e9dicos de Indonesia \u2014a nivel local, a precios accesibles y en su lengua nativa\u2014. Nuestro objetivo es que ellos no duden en contactarse con el equipo de servicios m\u00e9dicos de DAN para obtener ayuda con cualquier caso relacionado con el buceo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Para abordar la necesidad de mejorar la atenci\u00f3n m\u00e9dica para buzos accidentados, DAN organiz\u00f3 la Academia de Medicina de Buceo (Academy of Dive Medicine) en Bali en agosto de 2023. Avalado por el MOT y coordinado por Nochetto, Burman y el equipo de Indonesia de DAN, este evento fue la cuarta versi\u00f3n de un exitoso concepto que DAN present\u00f3 por primera vez en Am\u00e9rica Latina en 2016. El curso de varios d\u00edas ofrec\u00eda formaci\u00f3n pr\u00e1ctica de medicina de buceo y fortaleci\u00f3 los v\u00ednculos entre DAN y los profesionales de la salud locales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestra misi\u00f3n de investigaci\u00f3n inicial estableci\u00f3 relaciones con profesionales de la salud de toda Indonesia, y la academia en Bali las profundiz\u00f3\u201d, coment\u00f3 Nochetto. \u201cCompartimos conocimientos, risas y conversaciones significativas a lo largo de cuatro jornadas intensivas. Esta interacci\u00f3n personal fue sumamente valiosa para fomentar la confianza y la comprensi\u00f3n que son fundamentales para forjar alianzas duraderas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El evento reuni\u00f3 a m\u00e1s de 50 profesionales de la salud de todo el archipi\u00e9lago. DAN patrocin\u00f3 a m\u00e9dicos y enfermeros de \u00e1reas remotas para que pudieran participar, garantizando as\u00ed una amplia representaci\u00f3n. La traducci\u00f3n en tiempo real entre el bahasa indonesio y el ingl\u00e9s facilit\u00f3 el intercambio de conocimientos y una atm\u00f3sfera de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
![\"Indonesian](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_127_indonesia-450x250-1.webp\")
![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_130_indonesia-450x250-1.webp\")
Lanzamiento de la l\u00ednea de emergencias de Indonesia de DAN<\/h3>\n\n\n\n
La Academia de Medicina de Buceo en Bali impuls\u00f3 la creaci\u00f3n de la l\u00ednea de emergencias de Indonesia de DAN. Cuatro m\u00e9dicos indonesios capacitados y dedicados del evento fueron elegidos para manejar este nuevo servicio regional, y el equipo de servicios m\u00e9dicos de DAN fue el encargado de proporcionar la infraestructura t\u00e9cnica y la orientaci\u00f3n operativa. Esta l\u00ednea de emergencias, que est\u00e1 disponible en bahasa indonesio, mejora la capacidad de DAN para ayudar a buzos, operadores y profesionales m\u00e9dicos de Indonesia en su propia lengua.<\/p>\n\n\n\n
Acortando distancias en la atenci\u00f3n en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica<\/h3>\n\n\n\n
Las charlas de la academia tambi\u00e9n abordaron la seguridad de los centros de atenci\u00f3n en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica y los est\u00e1ndares de tratamiento de buzos. DAN promovi\u00f3 la transici\u00f3n de la tabla 5 de la Marina de los Estados Unidos de Am\u00e9rica (TT5), utilizada habitualmente en Indonesia, a la tabla 6 de la Marina de los Estados Unidos de Am\u00e9rica (TT6), el est\u00e1ndar de la industria para el tratamiento de la enfermedad por descompresi\u00f3n. Si bien la TT6 requiere m\u00e1s tiempo, su seguridad y eficacia demostradas la convierten en el tratamiento de preferencia. En DAN nos esforzamos por alinear las pr\u00e1cticas de m\u00e9dicos y operadores de c\u00e1maras de Indonesia con las mejores pr\u00e1cticas internacionales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNuestro trabajo en Indonesia se basa en la colaboraci\u00f3n y el reconocimiento de las pr\u00e1cticas locales establecidas\u201d, afirm\u00f3 Nochetto. \u201cLa confianza que hemos construido con los profesionales locales \u2014reforzada por interacciones como nuestras visitas a c\u00e1maras y la Academia de Medicina de Buceo en Bali\u2014 ayuda a DAN a fomentar eficazmente un cambio positivo y la adopci\u00f3n de protocolos recomendados, como el tratamiento con la tabla 6 de la Marina de los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n
DAN ha llevado a cabo exhaustivas inspecciones in situ y capacitaciones de operadores en las regiones de buceo m\u00e1s populares de Indonesia como parte de su compromiso para expandir el acceso a un tratamiento seguro en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica de alta calidad. Mientras que muchos centros existentes pueden acoger solo pacientes estables y ambulatorios, hay una necesidad cada vez mayor de centros que puedan ofrecer atenci\u00f3n avanzada a buzos en estado cr\u00edtico, especialmente en \u00e1reas remotas. <\/p>\n\n\n\n
En consecuencia, DAN ha ampliado su red de c\u00e1maras de recompresi\u00f3n (Recompression Chamber Network, RCN) con la incorporaci\u00f3n de nueve centros de tratamiento seguro en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica completamente equipados en Indonesia y la identificaci\u00f3n de los que ofrecen prestaciones avanzadas. Esta expansi\u00f3n hace que sea posible derivar de manera m\u00e1s eficiente a buzos que necesitan un tratamiento de recompresi\u00f3n a la c\u00e1mara de tratamiento en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica adecuada m\u00e1s cercana en Indonesia.<\/p>\n\n\n\n DAN se propuso reforzar la respuesta de primeros auxilios in situ dentro de la industria de buceo de Indonesia sobre la base de la informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s de la misi\u00f3n de investigaci\u00f3n. Los primeros auxilios de buceo son un paso inicial cr\u00edtico en el manejo de lesiones antes de la atenci\u00f3n m\u00e9dica profesional. La preparaci\u00f3n para accidentes es fundamental para todos los niveles del personal, incluso el equipo de apoyo, y cada operaci\u00f3n debe tener al menos un proveedor de primeros auxilios de buceo capacitado. Capacitar a un mayor n\u00famero de individuos con estas habilidades mejora la seguridad en cada lugar donde es posible que se produzca un incidente.<\/p>\n\n\n\n DAN y el MOT lanzaron la ambiciosa iniciativa \u201cMil proveedores en mil d\u00edas\u201d para aumentar las habilidades de primeros auxilios en todo el archipi\u00e9lago. El objetivo de esta iniciativa, que tambi\u00e9n se conoce como \u201cMil en mil\u201d, es capacitar a 1.000 miembros del personal de apoyo de buceo con habilidades de soporte de vida b\u00e1sico y primeros auxilios con ox\u00edgeno para emergencias en 1.000 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n \u201cEstamos ampliando nuestro alcance para incluir a la tripulaci\u00f3n de buceo, marineros de cubierta, capitanes y personal de tiendas de buceo, ya que los profesionales de buceo ya deben mantener una capacitaci\u00f3n en primeros auxilios actual\u201d, se\u00f1al\u00f3 Burman. \u201cYa sea que haya una emergencia bajo el agua durante una clase de nivel inicial, una lesi\u00f3n con la h\u00e9lice de un barco ch\u00e1rter o una lesi\u00f3n en la cabeza por la ca\u00edda de un tanque, estos trabajadores de primera l\u00ednea deben estar preparados. Nuestra iniciativa Mil en mil faculta al personal presente en el lugar durante emergencias\u201d.<\/p>\n\n\n\n DAN trabaja con diferentes agencias de capacitaci\u00f3n de buceo \u2014incluso NAUI, PADI, SDI y SSI\u2014 para ofrecer esta capacitaci\u00f3n en toda Indonesia. DAN financia la iniciativa Mil en mil, el MOT brinda apoyo y las agencias de capacitaci\u00f3n proporcionan instructores. La formaci\u00f3n y los materiales est\u00e1n disponibles en bahasa indonesio, lo que garantiza la accesibilidad para el personal local. Cada participante recibe un kit de primeros auxilios de DAN de forma gratuita. DAN tambi\u00e9n distribuir\u00e1 kits de ox\u00edgeno para emergencias a los operadores que re\u00fanan las condiciones, lo que constituye una importante inversi\u00f3n en la seguridad en el buceo.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa industria de buceo local ha acogido la iniciativa Mil en mil\u201d, afirm\u00f3 Wardoyo. \u201cHemos recibido una respuesta positiva de los operadores acerca de sus beneficios. El personal de primera l\u00ednea ha adquirido importantes habilidades de primeros auxilios, las empresas pueden promover sus est\u00e1ndares de seguridad con mayor confianza y los invitados se sienten tranquilos al saber que siempre hay un proveedor de primeros auxilios capacitado cerca. Nuestros eventos de capacitaci\u00f3n satisfacen las necesidades de todo el ecosistema de buceo de Indonesia\u201d.<\/p>\n\n\n\n Desde agosto de 2024, m\u00e1s de 500 individuos han recibido capacitaci\u00f3n en primeros auxilios y administraci\u00f3n de ox\u00edgeno para emergencias en cuatro regiones importantes de Indonesia. DAN lleva a cabo estos eventos de capacitaci\u00f3n en puntos de buceo clave, incluso Labuan Bajo, Sanur, Amed, Tulamben, Pemuteran, Nusa Penida y Celeb\u00e9s Sudoriental \u2014y vendr\u00e1n m\u00e1s\u2014. A partir del \u00e9xito de Mil en mil a la fecha, hay planes en marcha para expandirse a otras \u00e1reas de la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n DAN contin\u00faa fortaleciendo la red de seguridad en cada etapa de la experiencia de un buzo en Indonesia a trav\u00e9s de diferentes iniciativas \u2014desde capacitaci\u00f3n en primeros auxilios para miembros de la tripulaci\u00f3n de buceo a trav\u00e9s de la iniciativa Mil en mil hasta educaci\u00f3n especializada para profesionales m\u00e9dicos en la Academia de Medicina de Buceo en Bali, exhaustivas inspecciones de c\u00e1maras hiperb\u00e1ricas y asistencia multiling\u00fce las 24 horas del d\u00eda a trav\u00e9s de la l\u00ednea de emergencias de Indonesia de DAN.<\/p>\n\n\n\n \u201cNuestro \u00e9xito en Indonesia proviene de la uni\u00f3n de profesionales de la medicina, profesionales de la industria de buceo y funcionarios del gobierno en torno a nuestro objetivo com\u00fan de mejorar la seguridad en el buceo\u201d, afirm\u00f3 Nochetto. \u201cAl apoyar a m\u00e9dicos locales y fomentar la confianza entre ellos y los profesionales de la industria de buceo, estamos construyendo una infraestructura m\u00e9dica s\u00f3lida para respaldar a la industria de buceo local. Nuestras iniciativas han ayudado a cultivar una cultura colaborativa de seguridad en el buceo dentro del pa\u00eds, y las conexiones personales que hemos establecido sin ninguna duda contribuir\u00e1n a futuras colaboraciones a medida que nuestros programas actuales evolucionen\u201d.<\/p>\n\n\n\n El impacto de DAN en Indonesia representa m\u00e1s que solo mejoras locales; indica un cambio de paradigma en los enfoques de seguridad en el buceo a nivel mundial. A medida que estas iniciativas demuestren su eficacia, tendr\u00e1n el potencial de adaptarse e implementarse en puntos de buceo populares de todo el mundo. <\/p>\n\n\n\n El innovador enfoque de DAN en la comunidad de buceo internacional prev\u00e9 un futuro donde los buzos puedan explorar los entornos submarinos de manera m\u00e1s segura en todo el mundo \u2014desde canteras locales hasta los vibrantes arrecifes de coral de Indonesia\u2014.<\/p>\n\n\n\n Vea m\u00e1s de la belleza submarina de Indonesia en esta galer\u00eda de fotos.<\/p>\n\n\n\n\t\t\n\t\t![\"Dive](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Q4_129_indonesia-900x360-1.webp\")
Capacitaci\u00f3n de 1.000 proveedores en 1.000 d\u00edas<\/h3>\n\n\n\n
Moldeando el futuro de la seguridad en el buceo a nivel mundial<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\nExplore M\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20_DJI_0034-Pano.jpg\" "\\"20_Stephen1Frink_Tobago\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19_96A2263.jpg\" "\\"19_Stephen2Frink_Tobago\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18_RA_SF_2024_3539.jpg\" "\\"18_Stephen3Frink_Tobago\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/17_RA_SF_2024_5592.jpg\" "\\"17_SteveRosenberg_Tobago_5\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/16_96A2294.jpg\" "\\"16_SteveRosenberg_Tobago_6\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/15_96A0835.jpg\" "\\"15_SteveRosenberg_Tobago_3\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/14_RA_SF_2024_3551.jpg\" "\\"14_SteveRosenberg_Tobago_15-Edit\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/13_RA_SF_2024_2317.jpg\" "\\"13_SteveRosenberg_Tobago_16\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/12_RA_SF_2024_457.jpg\" "\\"12_SteveRosenberg_Tobago_8\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/11_RA_SF_2024_2299.jpg\" "\\"11_SteveRosenberg_Tobago_7\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10_RA_SF_2024_1296.jpg\" "\\"10_SteveRosenberg_Tobago_10\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/9_RA_SF_2024_965.jpg\" "\\"9_SteveRosenberg_Tobago_12-Edit\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/8_RA_SF_2024_262.jpg\" "\\"8_SteveRosenberg_Tobago_2\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_RA_SF_2024_1014.jpg\" "\\"7_SteveRosenberg_Tobago_18\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_RA_SF_2024_3287_2.jpg\" "\\"6_SteveRosenberg_Tobago_9\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_RA_SF_2024_2069.jpg\" "\\"5_SteveRosenberg_Tobago_11\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4_96A1636.jpg\" "\\"4_SteveRosenberg_Tobago_4\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3_RA_SF_2024_1636-Enhanced-NR.jpg\" "\\"3_SteveRosenberg_Tobago_1\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_RA_SF_2024_3859.jpg\" "\\"2_SteveRosenberg_Tobago_14\\"")
\n\n\t\t\t\t\t![\"\"](\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_RA_SF_2024_3447.jpg\" "\\"1_SteveRosenberg_Tobago_13\\"")
\n\n\t\t\t\t\t