{"id":33552,"date":"2025-11-19T14:18:07","date_gmt":"2025-11-19T19:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=33552"},"modified":"2025-11-19T14:18:13","modified_gmt":"2025-11-19T19:18:13","slug":"breast-pain-and-dcs","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/","title":{"rendered":"Dolor mamario y EDC"},"content":{"rendered":"

P:<\/strong> \u00bfEl dolor mamario es un s\u00edntoma de la enfermedad por descompresi\u00f3n (EDC)? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

R:<\/strong> S\u00ed, el dolor mamario puede ser una manifestaci\u00f3n cl\u00ednica de la EDC tipo 1, especialmente en sus formas cut\u00e1nea y linf\u00e1tica. Es fundamental distinguir si el malestar se localiza en los tejidos blandos de la mama o si es indicativo de problemas card\u00edacos o musculoesquel\u00e9ticos. <\/p>\n\n\n\n

El dolor articular, los cambios en la piel y la afectaci\u00f3n linf\u00e1tica suelen indicar una EDC tipo 1 leve. La EDC cut\u00e1nea (piel) tiende a presentarse en \u00e1reas que recubren el tejido adiposo, una forma especializada de tejido conectivo que proporciona principalmente almacenamiento de energ\u00eda y aislamiento. El abdomen, la espalda, los muslos y los senos son las regiones m\u00e1s com\u00fanmente afectadas. <\/p>\n\n\n\n

El EDC linf\u00e1tico surge en regiones anat\u00f3micas que contienen tejido linf\u00e1tico, que influye principalmente en la funci\u00f3n inmunitaria y la regulaci\u00f3n de los fluidos. La mama contiene una extensa red de vasos linf\u00e1ticos y ganglios linf\u00e1ticos, lo que la hace susceptible a la obstrucci\u00f3n y la inflamaci\u00f3n por EDC. El EDC linf\u00e1tico puede provocar hinchaz\u00f3n y molestias en los ganglios linf\u00e1ticos de las axilas (debajo de la articulaci\u00f3n del hombro), la ingle o detr\u00e1s de las orejas.<\/p>\n\n\n\n

El dolor de pecho puede malinterpretarse o pasarse por alto, especialmente si es la \u00fanica queja del buceador. Los informes sobre dolor de pecho describen s\u00edntomas que van desde sensibilidad y picor localizados hasta sensaciones de congesti\u00f3n similares a las de la lactancia. Las personas pueden atribuir estas manifestaciones a cambios inflamatorios y a un drenaje linf\u00e1tico deficiente.<\/p>\n\n\n\n

Los socorristas deben realizar un examen neurol\u00f3gico completo y administrar ox\u00edgeno de alto flujo. Cualquier persona que experimente estos s\u00edntomas debe buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica y puede necesitar tratamiento con ox\u00edgeno hiperb\u00e1rico. Debe evitar bucear durante al menos una o dos semanas y solo reanudar la actividad una vez que los s\u00edntomas hayan desaparecido por completo y haya recibido el alta de su m\u00e9dico. <\/p>\n\n\n\n

\u2014 Jevon Monaghan, t\u00e9cnico de emergencias m\u00e9dicas<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

P:<\/strong> Recientemente me han diagnosticado el s\u00edndrome de taquicardia ortost\u00e1tica postural (POTS). \u00bfC\u00f3mo puede afectar este trastorno a mi capacidad para bucear?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R:<\/strong> El POTS es una forma de disautonom\u00eda caracterizada por una disfunci\u00f3n del sistema nervioso aut\u00f3nomo, concretamente de la capacidad del cuerpo para regular el tono vascular y el gasto card\u00edaco en respuesta a los cambios posturales. Al ponerse de pie, normalmente se activan mecanismos compensatorios, como la vasoconstricci\u00f3n y el aumento de la frecuencia card\u00edaca, para contrarrestar la acumulaci\u00f3n gravitatoria de sangre en las extremidades inferiores y mantener la perfusi\u00f3n cerebral (procesos de flujo sangu\u00edneo). <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

El cuerpo se adapta a este r\u00e1pido cambio de fluidos activando varias respuestas del sistema nervioso, entre ellas la liberaci\u00f3n de hormonas que ayudan a contraer los vasos sangu\u00edneos y aumentar la frecuencia card\u00edaca. Esta respuesta mantiene una presi\u00f3n arterial adecuada, y nuestro cuerpo se ajusta continuamente para mantener una perfusi\u00f3n adecuada, especialmente en el cerebro.  <\/p>\n\n\n\n

La vasoconstricci\u00f3n no se produce de forma eficaz en las personas con POTS, lo que provoca una mayor acumulaci\u00f3n de sangre en la mitad inferior del cuerpo y una menor circulaci\u00f3n hacia el cerebro. Los s\u00edntomas comunes son mareos y fatiga, y la frecuencia card\u00edaca aumenta a medida que el cuerpo sigue liberando m\u00e1s epinefrina y norepinefrina. Esta respuesta puede producir dolor en el pecho, temblores y latidos card\u00edacos irregulares. Los per\u00edodos prolongados de pie pueden causar hipertensi\u00f3n o hipotensi\u00f3n, mareos y desmayos.<\/p>\n\n\n\n

Una persona con POTS puede no presentar s\u00edntomas mientras est\u00e1 en el agua, pero ponerse de pie para entrar o salir del agua puede provocar la respuesta patol\u00f3gica en cualquiera de los dos periodos cr\u00edticos, lo que podr\u00eda causar una ca\u00edda y provocar un traumatismo.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Assisting
\u00a9 STEPHEN FRINK<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Incluso si se evita una lesi\u00f3n traum\u00e1tica, puede ser dif\u00edcil diferenciar el POTS de la enfermedad por descompresi\u00f3n como causa del desmayo despu\u00e9s de una inmersi\u00f3n. El equipo m\u00e9dico del buceador, que incluye un cardi\u00f3logo y un m\u00e9dico especialista en medicina de buceo, debe confirmar o descartar el POTS. Si se confirma el POTS, esa persona no debe bucear.<\/p>\n\n\n\n

- Leandra Lynn, NREMT<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00a9 Alert Diver<\/em> \u2013 Q4 2025<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEl dolor de pecho es un s\u00edntoma de la EDC?<\/p>","protected":false},"featured_media":33553,"template":"","dan_alert_diver_categories":[80],"dan_alert_diver_issues":[513],"class_list":["post-33552","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-from-the-medical-line","dan_alert_diver_issues-q4-2025"],"acf":[],"yoast_head":"\nBreast Pain and DCS: Understanding the Symptoms - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breast Pain and DCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T19:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/\",\"name\":\"Breast Pain and DCS: Understanding the Symptoms - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-19T19:18:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T19:18:13+00:00\",\"description\":\"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"A woman receives administered oxygen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/breast-pain-and-dcs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breast Pain and DCS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breast Pain and DCS: Understanding the Symptoms - DAN World","description":"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Breast Pain and DCS","og_description":"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2025-11-19T19:18:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/","name":"Breast Pain and DCS: Understanding the Symptoms - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp","datePublished":"2025-11-19T19:18:07+00:00","dateModified":"2025-11-19T19:18:13+00:00","description":"Discover the link between breast pain and DCS. Learn how decompression sickness can manifest in breast and lymphatic tissues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Q4_90_Medline-1200x600-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"A woman receives administered oxygen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/breast-pain-and-dcs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breast Pain and DCS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/33552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=33552"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=33552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}