{"id":35009,"date":"2026-03-11T10:26:03","date_gmt":"2026-03-11T14:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=35009"},"modified":"2026-03-11T10:26:08","modified_gmt":"2026-03-11T14:26:08","slug":"preventing-mask-squeeze","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo evitar que la m\u00e1scara oprime la cara"},"content":{"rendered":"<p>Imagina que est\u00e1s descendiendo hacia un hermoso arrecife. El agua es cristalina, los peces se deslizan a tu alrededor y, de repente, sientes una extra\u00f1a presi\u00f3n en la cara, como si la m\u00e1scara intentara succionarse contra tus ojos. Al salir a la superficie, tus ojos est\u00e1n rojos, hinchados y posiblemente magullados. La causa fue el efecto de succi\u00f3n de la m\u00e1scara, una lesi\u00f3n de buceo com\u00fan pero evitable.<\/p>\n\n\n\n<p>La compresi\u00f3n de la m\u00e1scara, tambi\u00e9n llamada barotrauma facial, ocurre cuando la presi\u00f3n dentro de la m\u00e1scara no coincide con la presi\u00f3n ambiental durante el descenso. La presi\u00f3n del agua aumenta a medida que te sumerges, y si no a\u00f1ades un poco de aire a la m\u00e1scara exhalando suavemente por la nariz, el aire atrapado permanece a una presi\u00f3n m\u00e1s baja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00e1scara ejerce presi\u00f3n hacia dentro y tira de los tejidos blandos de la cara. Los peque\u00f1os vasos sangu\u00edneos alrededor de los ojos y los p\u00e1rpados pueden romperse, causando petequias (peque\u00f1as manchas rojas) y hematomas. El mismo efecto en la superficie del ojo puede provocar hemorragias subconjuntivales y una leve inflamaci\u00f3n de la conjuntiva (las membranas mucosas protectoras). Puede parecer grave, pero la compresi\u00f3n de la m\u00e1scara rara vez es peligrosa a menos que afecte a la visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Estas lesiones oculares pueden tardar varios d\u00edas en desaparecer. Al igual que cualquier hematoma, el color cambia a medida que la sangre se descompone y el cuerpo la reabsorbe. Es habitual que pase de un rojo brillante a tonos m\u00e1s oscuros y luego a un tinte verdoso o amarillento antes de volver a la normalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los buceadores noveles son m\u00e1s propensos a sufrir el \u00abapret\u00f3n de m\u00e1scara\u00bb. Las inmersiones de entrenamiento implican aprender a equilibrar los o\u00eddos y los senos paranasales, controlar la flotabilidad y mantener una buena posici\u00f3n en el agua. Con tantas cosas en las que pensar, es f\u00e1cil olvidarse de a\u00f1adir un poco de aire a la m\u00e1scara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El uso de m\u00e1scaras de alquiler que no se ajustan bien o de gafas que no son de buceo, llevar la m\u00e1scara demasiado apretada, descender r\u00e1pidamente o bucear con congesti\u00f3n nasal tambi\u00e9n puede dificultar la exhalaci\u00f3n por la nariz. Una buena m\u00e1scara debe sellarse en la cara sin necesidad de la correa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los primeros signos son f\u00e1ciles de detectar. Es posible que notes que la m\u00e1scara empieza a succionarse a medida que desciendes. En la superficie, puedes observar enrojecimiento alrededor de los ojos o en los p\u00e1rpados, hematomas en las mejillas o sangre en la parte blanca de los ojos. Si se producen cambios en la visi\u00f3n, dolor ocular intenso, hinchaz\u00f3n importante o cualquier sangrado dentro del ojo, acude inmediatamente a un m\u00e9dico.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_42_Safety101-450x600-1.webp\" alt=\"Frink's eye with mask squeeze.\" class=\"wp-image-35011\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_42_Safety101-450x600-1.webp 450w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_42_Safety101-450x600-1-270x360.webp 270w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_42_Safety101-450x600-1-9x12.webp 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Esther Boehmer<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La prevenci\u00f3n es sencilla. Exhalar lentamente por la nariz durante el descenso a\u00f1ade aire suficiente para equilibrar la presi\u00f3n. Aseg\u00farate de que la m\u00e1scara se ajusta bien y no est\u00e1 demasiado apretada: una tensi\u00f3n excesiva no mejora el sellado y puede dificultar la compensaci\u00f3n. T\u00f3mate tu tiempo durante el descenso para compensar todos los espacios de aire. Si est\u00e1s congestionado y no puedes respirar f\u00e1cilmente por la nariz, no bucees.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se produce un \u00ab apret\u00f3n de m\u00e1scara\u00bb, finaliza la inmersi\u00f3n de forma segura. Los hematomas leves o el enrojecimiento suelen mejorar en una o dos semanas. Las compresas fr\u00edas pueden ayudar con la hinchaz\u00f3n, y trata de evitar frotarte los ojos. Los s\u00edntomas m\u00e1s graves, especialmente los cambios en la visi\u00f3n requieren una evaluaci\u00f3n inmediata por parte de alguien familiarizado con las lesiones de buceo.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos medicamentos aumentan el riesgo de sangrado. La aspirina y otros anticoagulantes pueden hacer que los hematomas o el enrojecimiento ocular parezcan peores. Dado que la aspirina es barata y se vende sin receta en muchos pa\u00edses, los buceadores a veces la toman sin darse cuenta de su efecto sobre las plaquetas. Tras un \u00abapret\u00f3n de m\u00e1scara\u00bb, es mejor evitar la aspirina a menos que sea m\u00e9dicamente necesario.<\/p>\n\n\n\n<p>El \u00abapret\u00f3n de m\u00e1scara\u00bb es f\u00e1cil de prevenir. Recuerda igualar la presi\u00f3n en todos los espacios a\u00e9reos, no solo en los o\u00eddos y los senos paranasales. Si sigue ocurriendo, revisa tu t\u00e9cnica de compensaci\u00f3n, reduce la velocidad de descenso y comprueba el ajuste de la m\u00e1scara.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Con un poco de concienciaci\u00f3n y preparaci\u00f3n, la compresi\u00f3n de la m\u00e1scara se puede evitar por completo, lo que te permitir\u00e1 disfrutar de la inmersi\u00f3n en lugar de tener que lidiar con una lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00a9&nbsp;<em>Alert Diver<\/em>&nbsp;\u2013 Q1 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagina que est\u00e1s descendiendo hacia un hermoso arrecife. El agua es cristalina, los peces se deslizan a tu alrededor y, de repente, sientes una extra\u00f1a presi\u00f3n en la cara, como si la m\u00e1scara intentara succionarse contra tus ojos. Al salir a la superficie, tus ojos est\u00e1n rojos, hinchados y posiblemente magullados. La causa fue el efecto de succi\u00f3n de la m\u00e1scara, una lesi\u00f3n de buceo com\u00fan pero evitable.<\/p>","protected":false},"featured_media":35010,"template":"","dan_alert_diver_categories":[83],"dan_alert_diver_issues":[520],"class_list":["post-35009","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-safety-101","dan_alert_diver_issues-q1-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Preventing Mask Squeeze During Your Dives - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preventing\u00a0Mask Squeeze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/\",\"name\":\"Preventing Mask Squeeze During Your Dives - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-11T14:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:26:08+00:00\",\"description\":\"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Stephen Frink at the eye doctor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/preventing-mask-squeeze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preventing\u00a0Mask Squeeze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preventing Mask Squeeze During Your Dives - DAN World","description":"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Preventing\u00a0Mask Squeeze","og_description":"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2026-03-11T14:26:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/","name":"Preventing Mask Squeeze During Your Dives - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp","datePublished":"2026-03-11T14:26:03+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:26:08+00:00","description":"Learn about preventing mask squeeze while diving and how to protect your eyes from pressure-related injuries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_43_Safety101-1200x600-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"Stephen Frink at the eye doctor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/preventing-mask-squeeze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preventing\u00a0Mask Squeeze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/35009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=35009"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=35009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}