{"id":35086,"date":"2026-03-11T10:32:46","date_gmt":"2026-03-11T14:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=35086"},"modified":"2026-03-11T10:32:51","modified_gmt":"2026-03-11T14:32:51","slug":"in-water-recompression-survey","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/","title":{"rendered":"Encuesta sobre la recompresi\u00f3n en el agua"},"content":{"rendered":"<p>La recompresi\u00f3n en el agua (IWR) es un tema controvertido en la medicina del buceo. Algunas personas piensan que es un \u00faltimo recurso que puede salvar la vida de un buceador que presenta s\u00edntomas de enfermedad por descompresi\u00f3n (DCI) cuando se encuentra lejos de recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica definitiva. Otros hacen hincapi\u00e9 en el riesgo evidente de empeorar una situaci\u00f3n ya de por s\u00ed grave.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si eres un buceador experimentado, tu opini\u00f3n nos importa, y te invitamos a compartirla en una encuesta en l\u00ednea an\u00f3nima. El objetivo de nuestra nueva encuesta en l\u00ednea an\u00f3nima es sencillo: comprender qu\u00e9 piensa y sabe <em>realmente<\/em> la comunidad de buceo sobre la IWR, qu\u00e9 formaci\u00f3n tienen los buceadores y si la gente est\u00e1 incorporando la IWR en sus planes de emergencia en el mundo real a pesar de la controversia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien el retorno a la presi\u00f3n es el fundamento b\u00e1sico del tratamiento de la enfermedad por descompresi\u00f3n (DCS), la eficacia y la aplicaci\u00f3n segura de la IWR dependen en gran medida de las condiciones, los protocolos y la preparaci\u00f3n de los buceadores. Las directrices emergentes sugieren que la IWR solo debe considerarse en circunstancias espec\u00edficas y controladas, especialmente en lugares remotos donde el acceso a una c\u00e1mara hiperb\u00e1rica se retrasa o no est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu opini\u00f3n es importante, y te invitamos a participar en nuestra encuesta de entre 10 y 15 minutos. La participaci\u00f3n est\u00e1 abierta a adultos (mayores de 18 a\u00f1os) que posean una certificaci\u00f3n avanzada de aire enriquecido nitrox (EAN) o superior. La encuesta se encuentra en una plataforma en l\u00ednea segura y est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano y espa\u00f1ol.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para participar en la encuesta, visite <em><a href=\"https:\/\/research-redcap.dan.org\/surveys\/?s=JJ8KY97WAP4ED9CX\" type=\"link\" id=\"https:\/\/research-redcap.dan.org\/surveys\/?s=JJ8KY97WAP4ED9CX\">redcap.link\/IWRSurvey_DAN<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:29px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-dan-light-gray-color has-alpha-channel-opacity has-dan-light-gray-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><span style=\"caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Aria, sans-serif; font-size: 13px; white-space: normal;\">\u00a9&nbsp;<\/span><em style=\"box-sizing: inherit; caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Aria, sans-serif; font-size: 13px; white-space: normal;\">Alert Diver<\/em><span style=\"caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Aria, sans-serif; font-size: 13px; white-space: normal;\">&nbsp;\u2013 Q1 2026<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La recompresi\u00f3n en el agua (IWR) es un tema controvertido en la medicina del buceo. Algunas personas piensan que es un \u00faltimo recurso que puede salvar la vida de un buceador que presenta s\u00edntomas de enfermedad por descompresi\u00f3n (DCI) cuando se encuentra lejos de recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica definitiva. Otros hacen hincapi\u00e9 en el riesgo evidente de empeorar una situaci\u00f3n ya de por s\u00ed grave.<\/p>","protected":false},"featured_media":35082,"template":"","dan_alert_diver_categories":[66],"dan_alert_diver_issues":[520],"class_list":["post-35086","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-dive-slate","dan_alert_diver_issues-q1-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>In-Water Recompression Survey: Share Your Thoughts - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In-Water Recompression Survey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/\",\"name\":\"In-Water Recompression Survey: Share Your Thoughts - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-11T14:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:32:51+00:00\",\"description\":\"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Emma Kate looking at a DAN In-Water Recompression article\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/in-water-recompression-survey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In-Water Recompression Survey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In-Water Recompression Survey: Share Your Thoughts - DAN World","description":"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"In-Water Recompression Survey","og_description":"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2026-03-11T14:32:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/","name":"In-Water Recompression Survey: Share Your Thoughts - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp","datePublished":"2026-03-11T14:32:46+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:32:51+00:00","description":"Join our anonymous survey to share your perspective on the In-Water Recompression Survey and its implications for divers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Q1_146_Dispatch-1200x600-1.webp","width":1200,"height":600,"caption":"Emma Kate looking at a DAN In-Water Recompression article"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/in-water-recompression-survey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In-Water Recompression Survey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/35086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=35086"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=35086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}