{"id":35586,"date":"2026-06-10T09:33:36","date_gmt":"2026-06-10T13:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=35586"},"modified":"2026-07-30T15:51:16","modified_gmt":"2026-07-30T19:51:16","slug":"guam","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/guam\/","title":{"rendered":"Guam"},"content":{"rendered":"

El mar tiene una forma especial de llamarnos. Al principio lo hace en silencio, con un tir\u00f3n en el pecho y un susurro en la marea. Tras casi 40 a\u00f1os en la isla de Maui, en el archipi\u00e9lago de Haw\u00e1i, volv\u00ed a escuchar esa voz y me mud\u00e9 al oeste, a Guam, en 2023. <\/p>\n\n\n\n

Cuando la gente se enter\u00f3 de la noticia, las preguntas no tardaron en llegar: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Guam? \u00bfPor qu\u00e9 har\u00edas eso?<\/em><\/p>\n\n\n\n

No hay una \u00fanica respuesta a esta \u00faltima pregunta. Es la suma de peque\u00f1as decisiones, una vida moldeada por las islas y el agua salada, y la necesidad de ver lo familiar desde un nuevo horizonte. Desde que llegu\u00e9 a este peque\u00f1o punto esmeralda en el Pac\u00edfico hace tres a\u00f1os, no he mirado atr\u00e1s. Los d\u00edas pasan, c\u00e1lidos y azules, y siempre hay m\u00e1s por descubrir tanto por encima como por debajo de la superficie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Coral
Jennifer Ross fotograf\u00eda un coral bajo una embarcaci\u00f3n de buceo de la Asociaci\u00f3n de Buceadores de Micronesia (MDA) en el arrecife Finger, en el puerto de Apra, Guam.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Una
Una tortuga marina verde se desliza por el arrecife frente a Gun Beach. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Una isla pasada por alto<\/h2>\n\n\n\n

Guam es un centro neur\u00e1lgico de Micronesia, un trampol\u00edn entre continentes y un lugar por el que pasan los viajeros de camino a Palau, Chuuk o Yap. Es el tipo de isla de la que la mayor\u00eda de los buceadores han o\u00eddo hablar, pero en la que rara vez se detienen: una escala m\u00e1s que un destino.<\/p>\n\n\n\n

Palau, la laguna de Chuuk y Yap presumen de arrecifes m\u00e1s grandiosos y una biodiversidad m\u00e1s rica, adem\u00e1s de la promesa de mantarrayas, flotas fantasma y una visibilidad perfecta. La belleza de Guam, por el contrario, es m\u00e1s tranquila. Es sutil y resistente, moldeada por la historia y mantenida firme por quienes la consideran su hogar.<\/p>\n\n\n\n

Guam, un territorio no incorporado de Estados Unidos, es una exuberante isla tropical de 212 millas cuadradas (549 kil\u00f3metros cuadrados) que se alza solitaria en el Pac\u00edfico occidental y es la mayor y m\u00e1s meridional de las Islas Marianas. El terreno parece dividirse en dos mitades bien diferenciadas. Al norte, el terreno se eleva suavemente, con mesetas de piedra caliza y colinas onduladas cubiertas de matorrales de palo fierro y cocoteros. Al sur, el paisaje se vuelve volc\u00e1nico, con crestas oscuras, tierra roja y profundos valles fluviales que se abren paso a trav\u00e9s de la roca. Los arrecifes de coral rodean la isla como un collar.<\/p>\n\n\n\n

El agua es la raz\u00f3n por la que la gente viene y muchos se quedan. El mar que rodea Guam es c\u00e1lido durante todo el a\u00f1o y lo suficientemente claro como para ver tu sombra en la arena a 100 pies (30 metros) de profundidad. Los peces de arrecife son de un color brillante y los corales abundan. Las mantarrayas se deslizan como la seda. Los tiburones de arrecife surcan el azul al ritmo constante de la marea.<\/p>\n\n\n\n

La vida en la isla<\/h2>\n\n\n\n

La capital de Guam, Hag\u00e5t\u00f1a, se encuentra cerca del centro de la costa oeste. El pueblo de Dededo, donde vivo, est\u00e1 m\u00e1s al norte y alberga a la mayor parte de la poblaci\u00f3n de la isla. M\u00e1s all\u00e1, las carreteras se estrechan y el aire huele a salitre y a fruta del pan.<\/p>\n\n\n\n

La geograf\u00eda de la isla la convierte en un lugar estrat\u00e9gico, y el ej\u00e9rcito estadounidense tiene aqu\u00ed bases de la Armada, la Fuerza A\u00e9rea y los Marines. La econom\u00eda se apoya en tres pilares s\u00f3lidos: el turismo, el ej\u00e9rcito y la administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Guam es un mosaico de culturas chamorro, espa\u00f1ola, estadounidense y asi\u00e1tica. Vayas donde vayas, oyes el saludoH\u00e5fa adai<\/em>. Significa \u00abhola\u00bb, pero transmite calidez, bienvenida y un sentido de pertenencia. Es el tipo de frase que se te queda grabada, como el olor a sal despu\u00e9s de una zambullida.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Yellow
Los cirujanos amarillos eliminan las algas, los par\u00e1sitos y la piel muerta de una tortuga marina verde.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Paralarval
Las luces atraen a esta fase paralarval de un pez perla durante una inmersi\u00f3n nocturna.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La luz y el agua de Guam<\/h2>\n\n\n\n

El aire est\u00e1 cargado de humedad y vida. La temperatura media ronda los 82 \u00b0F (28 \u00b0C). No hay un invierno propiamente dicho, solo el cambio de luz entre la estaci\u00f3n seca y la h\u00fameda. El cielo se mantiene despejado y seco de diciembre a junio; de julio a noviembre, vuelve la lluvia, que alimenta las selvas y desemboca en el mar.<\/p>\n\n\n\n

La bah\u00eda de Tumon, en la costa occidental de la isla, es la respuesta de Guam a Waikiki: una media luna de hoteles y playas, aguas cristalinas y arena blanca. Se puede acceder al coral del interior del arrecife cuando sube la marea. Hay zonas a las que no se puede llegar con marea baja, pero puedes meterte en el agua hasta la cintura con la m\u00e1scara puesta y observar c\u00f3mo los peces loro se alimentan de las cabezas de coral. Con marea alta, la bah\u00eda se convierte en un acuario poco profundo en el que peces mariposa, l\u00e1bridos y damiselas flotan como confeti sobre el arrecife.<\/p>\n\n\n\n

En el extremo sur de la bah\u00eda de Tumon, la playa de Ypao alberga los mejores corales. All\u00ed crecen sanos, densos y coloridos, con corales ramificados de puntas doradas y peces cirujanos que destellan a la luz. Los peces est\u00e1n acostumbrados a la gente: posan, te rodean y se quedan. Es el lugar perfecto para probar una carcasa de c\u00e1mara o perderse en los peque\u00f1os detalles.<\/p>\n\n\n\n

Donde la historia se encuentra con el mar<\/h2>\n\n\n\n

M\u00e1s al norte se encuentra la playa de Gun, que debe su nombre a la reliquia que a\u00fan descansa cerca del acantilado: un ca\u00f1\u00f3n costero oxidado de la Segunda Guerra Mundial abandonado por los japoneses durante su ocupaci\u00f3n. Es un recordatorio de que incluso el para\u00edso tiene cicatrices.<\/p>\n\n\n\n

Desde un aparcamiento hay un breve paseo hasta la orilla. Desde all\u00ed, un canal excavado en el lecho de piedra caliza te gu\u00eda hacia el arrecife exterior. La zanja se excav\u00f3 hace d\u00e9cadas para los cables oce\u00e1nicos que discurren bajo la arena hasta mar abierto. Es una v\u00eda de acceso perfecta que conduce a los buceadores a mayores profundidades.<\/p>\n\n\n\n

He visto m\u00e1s tortugas marinas verdes en Gun Beach que en ning\u00fan otro lugar de Guam. Descansan sobre el coral, indiferentes a los buceadores que se acercan a la deriva. Las rayas \u00e1guila se deslizan junto al acantilado submarino en las ma\u00f1anas despejadas y, a veces, una manta aparece de repente desde el azul. Una vez vi delfines giradores en el l\u00edmite de la visibilidad; sus siluetas plateadas parpadeaban como fantasmas y luego desaparecieron.<\/p>\n\n\n\n

Un largo recorrido a nado hacia el norte revela una enorme formaci\u00f3n de coral del tama\u00f1o de una peque\u00f1a casita, a menudo rodeada de tortugas. El coral es antiguo y presenta capas de a\u00f1os de crecimiento, y su forma da cuenta de la resistencia del arrecife. Las corrientes pueden cambiar aqu\u00ed, pero el agua es limpia y est\u00e1 llena de vida.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"As
Mientras el sol se hunde hacia el horizonte, unos remeros navegan en una canoa tradicional con balanc\u00edn por las tranquilas aguas de la bah\u00eda de Tumon.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Un
Un buceador con tubo explora un arrecife de coral poco profundo en la bah\u00eda de Tumon. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Los \u00abPiti Bomb Holes\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

Al sur de Tum\u00f3n, en el pueblo de Piti, se encuentra uno de los lugares m\u00e1s famosos de Guam: la Reserva Marina de los \u00abPiti Bomb Holes\u00bb. El nombre proviene de los grandes sumideros circulares que salpican la plataforma del arrecife. Los primeros visitantes confundieron estas formaciones naturales con cr\u00e1teres de bombas. Los sumideros est\u00e1n llenos de corales y peces, cada uno de ellos un mundo en miniatura de color y movimiento.<\/p>\n\n\n\n

En 1996 se construy\u00f3 aqu\u00ed un observatorio submarino comercial llamado \u00abFish Eye\u00bb. Una pasarela de acero y madera se extiende casi 300 pies (91 m) desde la orilla hasta la c\u00fapula del observatorio, donde los visitantes pueden descender hasta unos grandes ventanales situados a unos 30 pies (9 m) por debajo de la superficie. Para los buceadores y los practicantes de snorkel, la estructura ofrece un acceso f\u00e1cil al primer agujero.<\/p>\n\n\n\n

Los sargentos mayores, los \u00eddolos moros, los peces damisela y los peces mariposa est\u00e1n acostumbrados al clic de las c\u00e1maras y a las miradas curiosas que se asoman tras las m\u00e1scaras. A los fot\u00f3grafos les encanta este lugar por su accesibilidad y su colorido. Si tienes suerte, es posible que veas tiburones de arrecife de punta negra pasando por el l\u00edmite de la visibilidad, movi\u00e9ndose como sombras silenciosas. <\/p>\n\n\n\n

El arrecife brilla con m\u00e1s intensidad por la ma\u00f1ana, cuando la luz del sol se filtra oblicuamente a trav\u00e9s del agua e ilumina los jardines de coral. Es una inmersi\u00f3n f\u00e1cil, pero que recompensa la paciencia y un ritmo pausado.<\/p>\n\n\n\n

Los t\u00faneles del canal de Piti<\/h2>\n\n\n\n

El canal de Piti se encuentra no muy lejos al sur, comenzando bajo la carretera de Cabras y extendi\u00e9ndose hacia el mar abierto. Cuatro t\u00faneles de hormig\u00f3n discurren bajo la carretera, construidos para hacer circular el agua de mar destinada al sistema de refrigeraci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica. Con el tiempo, estos t\u00faneles se han transformado en un arrecife vivo y un santuario para la peque\u00f1a fauna marina.<\/p>\n\n\n\n

Esta inmersi\u00f3n es toda una lecci\u00f3n de sincronizaci\u00f3n. Cuando las olas rompen con fuerza sobre el arrecife exterior, los t\u00faneles se agitan como una lavadora. En d\u00edas tranquilos, permanecen en calma y luminosos, y las paredes de hormig\u00f3n cobran vida con esponjas, caracolas y corales. <\/p>\n\n\n\n

Los pulpos se esconden en las grietas y los calamares revolotean cerca de las aberturas, cambiando de color mientras se dejan llevar por la corriente. Para los fot\u00f3grafos, es un para\u00edso macro. Para los buceadores, es una experiencia peculiar: una obra de la mano del hombre, pero recuperada por la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Diver
Los restos de un bombardero \u00abVal\u00bb de la Segunda Guerra Mundial yacen en el fondo del puerto de Apra.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Una
Una gran colonia de corales duros crece frente a Gun Beach. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La inmersi\u00f3n emblem\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n

Cada isla tiene su joya. En Guam, esa joya es el Blue Hole. Este pozo vertical, excavado en lo profundo de la meseta de piedra caliza, se encuentra frente a la costa, en el lado occidental. La entrada comienza a 60 pies (18 m) y desciende hasta m\u00e1s all\u00e1 de los 300 pies (91 m). A 130 pies (40 m) se abre una ventana en la pared, una vista enmarcada de mar abierto que parece la puerta de una catedral.<\/p>\n\n\n\n

Al atravesar ese arco, el mundo se abre de par en par, infinito y de un azul cobalto. Bancos de jureles se arremolinan en la distancia, con sus escamas brillando con reflejos plateados. Las barracudas se mantienen inm\u00f3viles en la corriente y los tiburones de arrecife patrullan por debajo. La visibilidad puede alcanzar los 100 pies (30 m) o m\u00e1s. La mayor\u00eda de los d\u00edas se puede ver la sombra de la embarcaci\u00f3n desde el fondo.<\/p>\n\n\n\n

Blue Hole es una inmersi\u00f3n que te hace tomar conciencia de las proporciones: lo peque\u00f1o que es el ser humano en mar abierto y lo inmenso que es realmente el Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

Los pecios del puerto de Apra<\/h2>\n\n\n\n

Las aguas de Guam albergan algo m\u00e1s que corales. Albergan historia. En el puerto de Apra yacen dos pecios uno al lado del otro, uno de cada guerra mundial. El SMS Cormoran<\/em>, un buque de transporte alem\u00e1n, fue hundido intencionadamente en 1917. El Tokai Maru<\/em>, un carguero japon\u00e9s, fue hundido por un submarino estadounidense en 1943. Ahora yacen juntos, en el \u00fanico lugar conocido del mundo donde se encuentran pecios de ambas guerras mundiales.<\/p>\n\n\n\n

Los dos barcos yacen a una profundidad de entre 40 y 130 pies (12 a 40 m), con los cascos inclinados el uno hacia el otro en la penumbra. Los corales crecen dispersos por las cubiertas y los peces se deslizan entre el acero retorcido. All\u00ed abajo reina el silencio, ese silencio que se percibe como sagrado.<\/p>\n\n\n\n

En el interior del puerto de Apra, la vida florece. Los arrecifes gozan de buena salud a pesar de la proximidad de los buques portacontenedores y los buques de guerra. Los corales se dispasan en terrazas, y las esponjas \u00aboreja de elefante\u00bb alcanzan un tama\u00f1o inesperadamente amplio. Las tortugas verdes y carey se dejan llevar perezosamente cerca de los corales, seguidas por peces cirujanos que buscan mordisquear las algas de sus caparazones. Entre los restos de la historia, la vida sigue.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Un
Un pez napole\u00f3n adulto de pecho rojo observa a un buceador.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Spinner
Conocidos por su comportamiento acrob\u00e1tico, los delfines giradores suelen lanzarse fuera del agua mientras giran r\u00e1pidamente en el aire. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cuando se pone el sol<\/h2>\n\n\n\n

Los arrecifes de Guam se transforman por la noche. Los pulpos emergen de sus agujeros, cambiando de color con cada respiraci\u00f3n. Las langostas zapateras se escabullen por la arena, y los peces loro duermen dentro de capullos transl\u00facidos de mucosidad que brillan bajo la luz de buceo. El mar por la noche parece cobrar vida de una forma diferente: m\u00e1s tranquilo, pero a la vez m\u00e1s electrizante. <\/p>\n\n\n\n

Muchos buceadores prefieren la luz del d\u00eda, pero el buceo nocturno aqu\u00ed ense\u00f1a paciencia y asombro. El mismo arrecife que parece familiar al mediod\u00eda se vuelve extra\u00f1o y misterioso tras la puesta de sol.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

M\u00e1s all\u00e1 de las aguas negras<\/h2>\n\n\n\n

Un grupo de fot\u00f3grafos submarinos locales form\u00f3 la Sociedad de Fot\u00f3grafos Submarinos de Guam. Compartimos im\u00e1genes, t\u00e9cnicas y risas en las reuniones tras las inmersiones. De vez en cuando, alquilamos un barco y nos adentramos en alta mar para realizar una inmersi\u00f3n en aguas oscuras, descendiendo al oc\u00e9ano abierto por la noche, con las c\u00e1maras preparadas y las luces suspendidas en la oscuridad para atraer a la vida marina a la deriva.<\/p>\n\n\n\n

Siempre es una apuesta arriesgada. Algunas noches no aparece nada m\u00e1s que el tenue polvo del plancton. Otras noches, el mar nos regala magia: alevines, calamares que se deslizan a toda velocidad, medusas que parecen adornos de cristal y otras criaturas que emergen de las profundidades solo cuando el sol se ha ocultado. <\/p>\n\n\n\n

Flotando en esa oscuridad infinita, sientes lo que Wendell Berry podr\u00eda haber llamado la \u00abpaz de las cosas salvajes\u00bb. Eres peque\u00f1o, ingr\u00e1vido y parte de algo inmenso.<\/p>\n\n\n\n

La isla y el mar<\/h2>\n\n\n\n

Guam no es el tipo de lugar que se revela de golpe. Su belleza se presenta en capas: piedra caliza y lava, selva y arrecife, d\u00eda y noche. Es a la vez salvaje y d\u00f3cil, estadounidense y extranjera.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Un
Un pez an\u00e9mona oscuro cuida de sus huevos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El mar lo moldea todo aqu\u00ed. Define la luz, el ritmo del d\u00eda y la paciencia de quienes viven cerca de \u00e9l. Los buceadores vienen por los corales, la vida marina y los pecios, pero se quedan por algo m\u00e1s dif\u00edcil de nombrar: una especie de quietud que se te va calando tras pasar el tiempo suficiente bajo el agua.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, Guam es a la vez un comienzo y un regreso, un lugar que me resulta nuevo y familiar a la vez. La isla vibra con historia. Los arrecifes a\u00fan respiran. Y cada inmersi\u00f3n, cada lento descenso hacia el azul, me recuerda por qu\u00e9 vine.<\/p>\n\n\n\n

Hay lugares que no necesitan competir con los m\u00e1s famosos. Solo tienen que ser conocidos por aquellos que est\u00e1n destinados a descubrirlos. Y Guam, con todos sus rincones olvidados y sus secretos ocultos, es uno de esos lugares.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Los
Los tiburones de arrecife de punta negra patrullan la Reserva Marina de Piti Bomb Holes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Explore M\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

See more of the Guam in this bonus video below.<\/p>\n\n\n\n

\n