{"id":36161,"date":"2026-08-24T16:03:00","date_gmt":"2026-08-24T20:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&p=36161"},"modified":"2026-09-10T13:56:45","modified_gmt":"2026-09-10T17:56:45","slug":"erin-quigley","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/alert-diver\/article\/erin-quigley\/","title":{"rendered":"Erin Quigley"},"content":{"rendered":"

Ciudad natal:<\/strong> Los Angeles, California
Edad: <\/strong>67
Cantidad de a\u00f1os de buceo: <\/strong>33
Por qu\u00e9 soy miembro de DAN:<\/strong> Conf\u00edo en DAN a la hora de tomar decisiones cr\u00edticas. S\u00e9 que puedo contar con la experiencia de DAN para obtener orientaci\u00f3n, apoyo y claridad, incluso en las situaciones m\u00e1s dif\u00edciles. Ya sea respondiendo a una emergencia o promoviendo la seguridad en el buceo a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n y la formaci\u00f3n, las contribuciones de DAN son verdaderamente inigualables.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

DURANTE nuestra entrevista, Erin Quigley se encontraba inmersa en otro destino de buceo tropical. Esta vez se trataba de Little Cayman, donde impart\u00eda seminarios sobre Adobe Lightroom y el flujo de trabajo de la fotograf\u00eda digital. Encontrarla all\u00ed no fue ninguna sorpresa. Sin embargo, c\u00f3mo lleg\u00f3 a ese punto de su carrera fue mucho menos predecible.<\/p>\n\n\n\n

La vida de Quigley podr\u00eda haber tomado un rumbo muy diferente de no ser por su padre, un m\u00fasico de jazz cuyo contrato discogr\u00e1fico llev\u00f3 a la familia a mudarse de Providence (Rhode Island) a Los \u00c1ngeles (California). Crecer en el sur de California a principios de la d\u00e9cada de 1960 la marc\u00f3 de formas inesperadas. Viv\u00eda cerca del Club N\u00e1utico de Alamitos Bay, en Long Beach, pero nunca fue una adicta a la playa; era una \u00abni\u00f1a empollona y rat\u00f3n de biblioteca\u00bb fascinada por la microbiolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Se matricul\u00f3 en la Universidad Estatal de California en Long Beach, donde su plan de estudios de ciencias exig\u00eda una asignatura optativa de humanidades. Quigley eligi\u00f3 teatro por capricho, solo para descubrir una pasi\u00f3n que cambi\u00f3 el rumbo de su vida. Hizo una audici\u00f3n para el Huron Theatre de Chicago, Illinois, donde consigui\u00f3 el papel protagonista en una obra sobre la detective de ficci\u00f3n Nancy Drew. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Erin<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cuando el dise\u00f1ador de vestuario de un musical posterior enferm\u00f3, le pidieron a Quigley que le sustituyera. Sab\u00eda coser y ten\u00eda buen ojo art\u00edstico, pero la tarea distaba mucho de ser sencilla. A mitad de la producci\u00f3n, todo el escenario tuvo que pasar del blanco y negro al color, lo que requiri\u00f3 elaborados cambios de decorado y vestuario. <\/p>\n\n\n\n

La producci\u00f3n recibi\u00f3 cr\u00edticas muy favorables, y Quigley pas\u00f3 a disfrutar de una trayectoria de 11 a\u00f1os como dise\u00f1adora de vestuario residente en la reconocida Steppenwolf Theatre Company. Con el tiempo, se pas\u00f3 a la producci\u00f3n de vestuario para televisi\u00f3n, pero el ritmo fren\u00e9tico de ir de encargo en encargo le hizo anhelar algo alejado de todo eso. El buceo le proporcion\u00f3 exactamente eso.<\/p>\n\n\n\n

Sus primeras cien inmersiones fueron desde la costa en Leo Carrillo, Point Dume y otros lugares del sur de California. A menudo acompa\u00f1aba a un amigo instructor que estaba ocupado con los alumnos, lo que dejaba a Quigley pasando el rato en aguas fr\u00edas con visibilidad limitada. Anhelando algo con lo que entretenerse bajo el agua, se hizo con una c\u00e1mara Nikonos RS, que a\u00fan conserva.<\/p>\n\n\n\n

Un viaje a la boda de una amiga en West Palm Beach, Florida, la enganch\u00f3 a las aguas c\u00e1lidas y cristalinas repletas de vida marina. Desarroll\u00f3 un apetito insaciable por los viajes de buceo y una fascinaci\u00f3n cada vez mayor por las tecnolog\u00edas digitales emergentes. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"A
Un grupo de nudibranquios Hypselodoris bullocki apare\u00e1ndose cerca de Tulamben, Bali<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"A
Un pez damisela sargento mayor y unos huevos en la h\u00e9lice del Hilma Hooker en Bonaire<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

En 1989 ya trabajaba con las primeras versiones de Photoshop, procesando diapositivas escaneadas y, con el tiempo, archivos digitales de su Nikon D100. Se convirti\u00f3 en una de las formadoras m\u00e1s respetadas de la comunidad de la fotograf\u00eda submarina.<\/p>\n\n\n\n

Durante un crucero de buceo a las Islas del Canal de California, Quigley conoci\u00f3 a Berkley White, de Backscatter Underwater Video and Photo. Se convirti\u00f3 en participante habitual de sus viajes fotogr\u00e1ficos a destinos espec\u00edficos; a medida que sus im\u00e1genes empezaban a ganar concursos, White se dio cuenta de que ser\u00eda una instructora ideal. Cada vez que los participantes del \u00abDigital Shootout\u00bb de Backscatter se topaban con problemas de flujo de trabajo o de Photoshop que dejaban perplejos a otros instructores, la respuesta era previsible: \u00abPreg\u00fantale a Erin\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Quigley estaba buceando con el fot\u00f3grafo submarino Alex Mustard en los Jardines de la Reina, en Cuba, en 2020, cuando se enteraron de que el mundo se estaba paralizando por la pandemia. Vio una oportunidad para que los fot\u00f3grafos siguieran aprendiendo y mantuvieran el contacto, as\u00ed que colabor\u00f3 con los expertos en multimedia Jennifer y Joel Penner para transformar su dominio inactivo, GoAskErin.com<\/em>en una plataforma educativa en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Impart\u00eda clases de Photoshop y Lightroom varias veces a la semana, lo que le permiti\u00f3 crear una audiencia internacional que atra\u00eda regularmente a cientos de participantes en directo y a m\u00e1s de 10 000 visitantes \u00fanicos. Las clases se convirtieron en algo m\u00e1s que tutoriales de software. Los participantes forjaron amistades genuinas a trav\u00e9s de las sesiones de chat, creando una comunidad tan valiosa como la propia formaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Quigley
Quigley con un cerdo vadeador en Big Major Cay, en las Bahamas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Silky
Tiburones sedosos al atardecer en Jardines de la Reina, Cuba<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Cuando se reanudaron los viajes, Quigley ampli\u00f3 el concepto a experiencias educativas de edici\u00f3n fotogr\u00e1fica basadas en destinos concretos. Ahora pasa m\u00e1s de la mitad del a\u00f1o viajando para impartir una variedad de programas adaptados a diferentes estilos de aprendizaje. Sus talleres combinan la formaci\u00f3n diaria con un tiempo considerable bajo el agua. Las expediciones m\u00e1s reducidas hacen hincapi\u00e9 en la formaci\u00f3n personalizada.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 Quigley sea m\u00e1s conocida por ayudar a resolver una de las frustraciones m\u00e1s antiguas de la disciplina: la retrodispersi\u00f3n. Todo buceador con una c\u00e1mara ha experimentado esas diminutas part\u00edculas en suspensi\u00f3n que aparecen como molestas motas blancas esparcidas por una imagen que, por lo dem\u00e1s, ser\u00eda fascinante. Su eliminaci\u00f3n manual requiere un minucioso trabajo de clonaci\u00f3n y correcci\u00f3n, que a menudo consume m\u00e1s tiempo que el resto del proceso de edici\u00f3n en su conjunto. <\/p>\n\n\n\n

Habl\u00f3 del problema con Bruce Warner, un consumado astrofot\u00f3grafo y fot\u00f3grafo submarino. Los astrofot\u00f3grafos se enfrentan a un reto similar al capturar im\u00e1genes de objetos celestes distantes a trav\u00e9s de nubes de polvo y otros artefactos visuales. Warner se pregunt\u00f3 si la tecnolog\u00eda desarrollada para el cielo nocturno podr\u00eda funcionar con im\u00e1genes submarinas.<\/p>\n\n\n\n

Colaboraron con el ingeniero de software Russell Croman para reentrenar el modelo subyacente de su herramienta StarXTerminator, dise\u00f1ada para aislar y eliminar artefactos estelares no deseados. El resultado del an\u00e1lisis de miles de im\u00e1genes submarinas fue BackscatterXTerminator (BSXT), una herramienta que reconoce y suprime las part\u00edculas en suspensi\u00f3n con una precisi\u00f3n notable con un solo clic. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

El software no es inteligencia artificial generativa; no inventa contenido ni requiere conexi\u00f3n a Internet. En cambio, identifica y aten\u00faa los artefactos no deseados al tiempo que preserva la integridad de la imagen original. Lo que antes requer\u00eda horas de meticuloso retoque, los fot\u00f3grafos ahora pueden lograrlo casi al instante.<\/p>\n\n\n\n

Quigley abraza la IA con su caracter\u00edstico pragmatismo. Sostiene que los profesionales de la imagen deben adaptarse a una tecnolog\u00eda en r\u00e1pida evoluci\u00f3n en lugar de resistirse a ella. Como ella misma dice: \u00abLa IA es el tsunami que nos ahogar\u00e1 si no sabemos surfear\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Es una met\u00e1fora muy acertada para alguien cuya carrera se ha caracterizado por la reinvenci\u00f3n. Desde aspirante a microbi\u00f3loga hasta actriz, desde dise\u00f1adora de vestuario hasta fot\u00f3grafa submarina, y desde pionera en Photoshop hasta formadora e innovadora en software, Quigley ha sabido reconocer oportunidades una y otra vez. <\/p>\n\n\n\n

Su disposici\u00f3n a evolucionar \u2014y a llevar a otros consigo en ese viaje\u2014 puede que sea, en \u00faltima instancia, su mayor contribuci\u00f3n a la fotograf\u00eda submarina.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"manta
Mantas en la bah\u00eda de Hanifaru, Maldivas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Explore M\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

Descubre c\u00f3mo editar fotos submarinas con Erin Quigley en este v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n

\n