{"id":3795,"date":"2020-07-05T16:32:28","date_gmt":"2020-07-05T20:32:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.world.dan.org\/?post_type=dan_diseases_conds&#038;p=3795"},"modified":"2026-04-14T12:50:21","modified_gmt":"2026-04-14T16:50:21","slug":"cardiovascular-fitness-and-diving","status":"publish","type":"dan_diseases_conds","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/","title":{"rendered":"La aptitud cardiovascular y el buceo"},"content":{"rendered":"<p>El buceo con aire comprimido expone a las personas a muchos efectos, lo que incluye inmersi\u00f3n, fr\u00edo, gases de c\u00e1maras hiperb\u00e1ricas, presi\u00f3n respiratoria elevada, ejercicio y estr\u00e9s, as\u00ed como tambi\u00e9n a un riesgo posterior al buceo de que se produzca la circulaci\u00f3n de burbujas de gas en la sangre. La capacidad del coraz\u00f3n para soportar un gasto card\u00edaco elevado disminuye con la edad y con las enfermedades. Tener un coraz\u00f3n saludable es sumamente importante para la seguridad durante el buceo, as\u00ed como para la capacidad para ejercitarse en general y para el ciclo de vida. <\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n figuran algunos problemas cardiovasculares comunes que pueden afectar a un buzo, incluso sus consecuencias en el buceo y los posibles tratamientos m\u00e9dicos. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Hipertensi\u00f3n<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/hypertension\/\"><strong>Hipertensi\u00f3n<\/strong><\/a>o presi\u00f3n arterial alta, es una de las condiciones m\u00e9dicas m\u00e1s comunes que se observan en la poblaci\u00f3n de buceo \u2014esto no es una sorpresa ya que es una condici\u00f3n m\u00e9dica com\u00fan en la poblaci\u00f3n en general. Los criterios rigurosos para la hipertensi\u00f3n pueden variar dependiendo de la referencia que se cite, pero la presi\u00f3n arterial normal generalmente aceptada es una presi\u00f3n sist\u00f3lica por debajo de 140 y una presi\u00f3n diast\u00f3lica por debajo de 90 mm Hg, dependiendo de la edad (su m\u00e9dico mencionar\u00e1 la sist\u00f3lica en primer lugar y la diast\u00f3lica en segundo lugar \u2014por ejemplo, \u201c120 sobre 80\u201d). Se debe realizar una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica exhaustiva para encontrar una causa tratable de la hipertensi\u00f3n; sin embargo, en la mayor\u00eda de los casos, no se encuentra ninguna.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1sicamente, una persona con hipertensi\u00f3n se enfrenta a dos tipos de complicaciones diferentes: a corto plazo y a largo plazo. Las complicaciones a corto plazo generalmente se deben a una presi\u00f3n arterial sumamente alta; la m\u00e1s importante es el riesgo de sufrir un ataque cerebral por la ruptura de vasos sangu\u00edneos en el cerebro (llamado accidente cerebrovascular). Los efectos nocivos a largo plazo son m\u00e1s comunes: incluyen la enfermedad arterial coronaria, enfermedad renal, insuficiencia card\u00edaca congestiva, problemas oculares y enfermedad cerebrovascular.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As long as the individual\u2019s blood pressure is under control, the main concerns should be the side effects of medication(s) and evidence of end-organ damage. Divers who have demonstrated adequate control of blood pressure with no significant decrease in performance in the water due to the side effects of drugs, should be able to dive safely.<\/p>\n\n\n\n<p>Un informe reciente en una revista de medicina de buceo hizo referencia a varios episodios de edema pulmonar agudo (es decir, pulmones congestionados con l\u00edquido) en individuos con una hipertensi\u00f3n no controlada mientras buceaban. Es necesario realizar ex\u00e1menes f\u00edsicos regulares y un control apropiado de las consecuencias a largo plazo de la hipertensi\u00f3n como, por ejemplo, la enfermedad arterial coronaria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medicamentos utilizados en el tratamiento:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Una hipertensi\u00f3n leve puede controlarse con dieta y ejercicio; no obstante, a menudo es necesario utilizar medicamentos. Para tratar la hipertensi\u00f3n se utilizan muchas clases de medicamentos, con diversos efectos secundarios. Algunos individuos deben cambiar los medicamentos cuando uno parece ser o se vuelve ineficaz. Otros pueden necesitar m\u00e1s de un medicamento a la vez para mantener la presi\u00f3n arterial bajo control.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos medicamentos, conocidos como bloqueadores beta, a menudo reducen la tolerancia m\u00e1xima al ejercicio y tambi\u00e9n pueden tener alg\u00fan tipo de efecto sobre las v\u00edas a\u00e9reas. Esto normalmente no representa un problema para el buzo promedio. Los inhibidores de la ECA (enzima convertidora de angiotensina) son el tipo de medicamento que se prefiere para tratar a buzos hipertensos; una tos persistente es un efecto secundario posible.<\/p>\n\n\n\n<p>Los bloqueadores de los canales de calcio son otra opci\u00f3n posible, pero los individuos pueden sentirse mareados al ponerse de pie desde una posici\u00f3n sentada o dec\u00fabito supino como un efecto secundario significativo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los diur\u00e9ticos tambi\u00e9n se utilizan con frecuencia para tratar la hipertensi\u00f3n. Por ello, se debe prestar una minuciosa atenci\u00f3n a la hidrataci\u00f3n y el estado de los electrolitos. La mayor\u00eda de los antihipertensivos son compatibles con el buceo siempre que los efectos secundarios experimentados por el buzo sean m\u00ednimos y que su desempe\u00f1o en el agua no se vea significativamente comprometido. Cualquier buzo que haya tenido presi\u00f3n arterial alta por mucho tiempo debe ser controlado para comprobar la presencia de efectos secundarios en el coraz\u00f3n y los ri\u00f1ones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Enfermedad arterial coronaria<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>La arterioesclerosis coronaria se describe com\u00fanmente como un \u201cendurecimiento de las arterias\u201d. Es el resultado de la deposici\u00f3n de colesterol y otros materiales a lo largo de las paredes de las arterias del coraz\u00f3n. Las paredes de las arterias, en respuesta a la deposici\u00f3n de este material, tambi\u00e9n se espesan. El resultado final es un bloqueo progresivamente mayor del flujo de sangre a trav\u00e9s del vaso. Muchos factores contribuyen al desarrollo de la arterioesclerosis coronaria: dieta alta en grasas y colesterol, tabaquismo, hipertensi\u00f3n, envejecimiento e historial familiar. Las mujeres en edad reproductiva en general tienen un riesgo menor debido a los efectos protectores del estr\u00f3geno. En los Estados Unidos y otros pa\u00edses industrializados, la enfermedad arterial coronaria es la causa principal de muerte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Symptomatic coronary artery disease is a contraindication to safe diving: don\u2019t dive with it. Coronary artery disease results in a decreased delivery of blood \u2014 and therefore, oxygen \u2014 to the muscular tissue of the heart. Exercise increases the heart\u2019s need for oxygen. Depriving myocardial tissue of oxygen can lead to abnormal heart rhythms and\/or myocardial infarction, or heart attack.<\/p>\n\n\n\n<p>El s\u00edntoma cl\u00e1sico de la enfermedad arterial coronaria es el dolor en el pecho, especialmente cuando se produce despu\u00e9s de un esfuerzo. Lamentablemente, muchas personas no tienen s\u00edntomas antes de experimentar un ataque card\u00edaco. La enfermedad cardiovascular es una causa significativa de muerte entre los buzos. Los buzos mayores y aquellos con factores de riesgo importantes de sufrir una enfermedad arterial coronaria deben realizarse evaluaciones m\u00e9dicas regulares y estudios apropiados (por ejemplo, una prueba de esfuerzo en una caminadora).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medicamentos utilizados en el tratamiento:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los medicamentos que habitualmente se utilizan en el tratamiento de esta enfermedad incluyen nitroglicerina, bloqueadores de los canales de calcio y bloqueadores beta. En alg\u00fan momento, es posible que una persona con una enfermedad arterial coronaria necesite un procedimiento de revascularizaci\u00f3n, o el restablecimiento del suministro de sangre, a trav\u00e9s de una cirug\u00eda de derivaci\u00f3n o una angioplastia. Si el procedimiento tiene \u00e9xito, el individuo podr\u00e1 volver a bucear despu\u00e9s de un per\u00edodo de recuperaci\u00f3n y una evaluaci\u00f3n cardiovascular exhaustiva.&nbsp;<em>(See \u201cCoronary Artery Bypass Grafting,\u201d below)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Infarto de miocardio (ataque card\u00edaco)<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>El infarto de miocardio (IM), o ataque card\u00edaco, ocurre cuando se produce un da\u00f1o en las c\u00e9lulas del m\u00fasculo card\u00edaco como consecuencia de una interrupci\u00f3n en el flujo de sangre a los tejidos. Los factores de riesgo del ataque card\u00edaco son los mismos que los de la enfermedad arterial coronaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Un infarto de miocardio es, m\u00e1s com\u00fanmente, la consecuencia directa de la arterioesclerosis coronaria, o endurecimiento de las arterias. Las arterias bloqueadas detienen el flujo de sangre hacia el tejido card\u00edaco y privan a las c\u00e9lulas del ox\u00edgeno necesario. Es posible que algunas \u00e1reas peque\u00f1as del m\u00fasculo card\u00edaco sufran da\u00f1os, lo que puede producir una cicatriz; esto incluso puede ocurrir sin que el individuo experimente s\u00edntomas significativos. Si hay \u00e1reas del coraz\u00f3n m\u00e1s grandes que se ven privadas de ox\u00edgeno o si las c\u00e9lulas que conducen los impulsos el\u00e9ctricos principales se encuentran dentro de un \u00e1rea donde el flujo de sangre se ve disminuido, el coraz\u00f3n puede latir irregularmente o incluso dejar de latir por completo. No resulta extra\u00f1o que la muerte s\u00fabita card\u00edaca sea el primer s\u00edntoma de la enfermedad arterial coronaria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los eventos cardiovasculares causan entre un 20 y un 30 por ciento de todas las muertes que se producen durante el buceo con aire comprimido. Para muchas personas, el verdadero problema es que el primer signo de la enfermedad arterial coronaria es un ataque card\u00edaco. El \u00fanico enfoque realista consiste en recomendar medidas apropiadas para prevenir el desarrollo de la arterioesclerosis coronaria y alentar a aquellos individuos que est\u00e9n en riesgo a realizarse evaluaciones m\u00e9dicas regulares.<\/p>\n\n\n\n<p>Una dieta prudente y una rutina de ejercicio regular deben ser algo habitual para los buzos. Los individuos y los buzos mayores con un historial familiar de infartos de miocardio, especialmente a una edad temprana, deben realizarse evaluaciones apropiadas para detectar signos tempranos de la enfermedad arterial coronaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Los individuos que hayan experimentado ataques card\u00edacos anteriormente corren el riesgo de sufrir eventos card\u00edacos adicionales en el futuro, y es posible que el tejido card\u00edaco da\u00f1ado haya comprometido la funci\u00f3n card\u00edaca. Un ventr\u00edculo izquierdo da\u00f1ado puede no tener la capacidad de bombear sangre con la misma eficacia con la que lo hac\u00eda antes del IM.<\/p>\n\n\n\n<p>Regardless of whether an individual has had a revascularization procedure (see \u201cCoronary Artery Bypass Grafting\u201d), strict criteria must be met prior to an individual\u2019s safe return to diving. After a period of healing \u2014 six to 12 months is recommended \u2014 an individual should undergo a thorough cardiovascular evaluation, which includes an exercise stress test. The individual should perform at a level of 13 mets (stage 4 on Bruce protocol). This is a fairly brisk level of exercise, equating to progressively running faster until the patient reaches a pace that is slightly faster than running an 8-minute mile (for a very brief period of time). Performance at that level without symptoms or EKG changes indicates normal exercise tolerance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Injerto de derivaci\u00f3n de arteria coronaria<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Felizmente, tanto para pacientes como para cirujanos tor\u00e1cicos, la enfermedad arterial coronaria afecta la primera parte, o el extremo proximal, de la arteria con mucha m\u00e1s frecuencia y gravedad que la parte inferior de la arteria. Esto permite realizar un procedimiento quir\u00fargico que utiliza una parte de una vena u otra arteria para dirigir la sangre alrededor del bloqueo. Los m\u00e9dicos realizan este procedimiento cientos de veces cada d\u00eda en todo el pa\u00eds \u2014m\u00e1s de 500.000 veces por a\u00f1o. Si la derivaci\u00f3n tiene \u00e9xito, el individuo no deber\u00eda tener s\u00edntomas de enfermedad arterial coronaria y el m\u00fasculo card\u00edaco deber\u00eda recibir ox\u00edgeno y un flujo de sangre normal.<\/p>\n\n\n\n<p>La angioplastia coronaria, un procedimiento menos invasivo, consiste en colocar un cat\u00e9ter con un bal\u00f3n en la punta en el \u00e1rea del bloqueo e inflar el bal\u00f3n para abrir la arteria. Este procedimiento no requiere abrir el pecho y puede realizarse en un entorno ambulatorio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un individuo que se ha sometido a un injerto de derivaci\u00f3n de arteria coronaria o una angioplastia pudo haber sufrido un da\u00f1o card\u00edaco significativo antes de someterse a la cirug\u00eda. La funci\u00f3n card\u00edaca postoperatoria de los individuos determina su aptitud f\u00edsica para el buceo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier persona que se haya sometido a una cirug\u00eda abierta de t\u00f3rax necesita una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica apropiada antes de volver a bucear con aire comprimido. Despu\u00e9s de un per\u00edodo de estabilizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n (normalmente se recomienda un lapso de 6 a 12 meses), el individuo debe realizarse una evaluaci\u00f3n cardiovascular exhaustiva antes de que se lo autorice a bucear nuevamente. El individuo no debe sentir dolor en el pecho y debe tener una tolerancia normal al ejercicio, demostrada en un electrocardiograma normal (13 METS o etapa 4 del protocolo de Bruce \u2014conforme se defini\u00f3 al final de la secci\u00f3n anterior sobre IM). Si hay alguna duda sobre el \u00e9xito del procedimiento o cu\u00e1n abiertas est\u00e1n las arterias coronarias, el individuo debe abstenerse de bucear.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Prolapso de v\u00e1lvula vitral<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>El prolapso de la v\u00e1lvula mitral (MVP, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una condici\u00f3n com\u00fan, especialmente en las mujeres. El problema surge a partir de un exceso de tejido y tejido conectivo laxo en la estructura de la v\u00e1lvula mitral del coraz\u00f3n: parte de la v\u00e1lvula se protruye hacia el ventr\u00edculo izquierdo durante la contracci\u00f3n del coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Un individuo con un MVP puede no tener ning\u00fan s\u00edntoma, o los s\u00edntomas pueden variar de palpitaciones ocasionales, o una sensaci\u00f3n inusual en el pecho derivada de los latidos del coraz\u00f3n, a un dolor at\u00edpico en el pecho y un infarto del miocardio. Tambi\u00e9n hay un riesgo apenas mayor de sufrir un peque\u00f1o accidente cerebrovascular o una p\u00e9rdida transitoria del conocimiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Habitualmente, un prolapso de la v\u00e1lvula mitral no causa ning\u00fan s\u00edntoma ni produce cambios en el flujo de sangre, lo que impedir\u00eda que un individuo practique buceo de manera segura. Un buzo con un prolapso de la v\u00e1lvula mitral conocido que no tiene s\u00edntomas y que no toma ning\u00fan medicamento para el problema deber\u00eda poder participar en actividades de buceo de forma segura. El individuo no debe necesitar ning\u00fan medicamento y no debe tener dolor en el pecho ni ninguna alteraci\u00f3n de la conciencia, palpitaciones y latidos anormales del coraz\u00f3n. Los individuos con un ritmo card\u00edaco anormal, que puede producir palpitaciones, no deben bucear a menos que estas palpitaciones puedan controlarse con dosis bajas de medicamentos antiarr\u00edtmicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medicamentos utilizados en el tratamiento:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para el prolapso de la v\u00e1lvula mitral a veces se recetan bloqueadores beta. A menudo, estos medicamentos reducen la tolerancia m\u00e1xima al ejercicio y tambi\u00e9n pueden tener alg\u00fan tipo de efecto sobre las v\u00edas a\u00e9reas. Esto normalmente no representa un problema para el buzo promedio, pero puede ser importante en situaciones de emergencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Disritmias<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>El t\u00e9rmino \u201cdisritmia\u201d significa latido card\u00edaco anormal y se utiliza para describir una amplia variedad de condiciones que var\u00edan de afecciones no patol\u00f3gicas benignas a trastornos graves del ritmo que pueden poner en peligro la vida. Un t\u00e9rmino que resulta m\u00e1s familiar para muchas personas es \u201carritmia\u201d, que literalmente significa \u201csin latidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Un coraz\u00f3n normal late entre 60 y 100 veces por minuto. En atletas bien entrenados o incluso en algunos individuos no deportistas completamente en reposo, el coraz\u00f3n puede latir tan solo 40 a 50 veces por minuto. Los individuos normales completamente saludables tienen latidos adicionales espor\u00e1dicos o peque\u00f1os cambios en el ritmo. Esto puede ser provocado por medicamentos (cafe\u00edna), estr\u00e9s o sin motivo aparente. Las disritmias se vuelven graves solo cuando son prolongadas o cuando no producen la contracci\u00f3n mec\u00e1nica deseada del coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los latidos adicionales fisiol\u00f3gicamente significativos pueden originarse en las c\u00e1maras superiores del coraz\u00f3n (taquicardia supraventricular o disritmia auricular) o en las c\u00e1maras inferiores del coraz\u00f3n (taquicardia ventricular). La causa puede deberse a un cortocircuito o una v\u00eda de conducci\u00f3n extra para el impulso o bien derivarse de alguna otra patolog\u00eda card\u00edaca. Las personas que tienen episodios o per\u00edodos de latidos card\u00edacos r\u00e1pidos corren el riesgo de perder el conocimiento durante estos eventos. Tambi\u00e9n hay condiciones donde la persona tiene una disritmia bastante estable (por ejemplo, una fibrilaci\u00f3n auricular inalterable), pero normalmente tienen problemas cardiovasculares adicionales y otros problemas de salud que coinciden con su alteraci\u00f3n del ritmo. Asimismo, una frecuencia card\u00edaca lenta o un bloqueo card\u00edaco puede causar s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las disritmias m\u00e1s graves, como la taquicardia ventricular y muchos tipos de trastornos del ritmo auricular, son incompatibles con el buceo. El riesgo para cualquier persona que desarrolla una disritmia durante un buceo es, sin duda, perder el conocimiento bajo el agua. El momento de la aparici\u00f3n de las taquicardias supraventriculares es impredecible y a menudo pueden desencadenarse al sumergir la cara en agua fr\u00eda. Una persona que haya tenido m\u00e1s de un episodio de este tipo de disritmia no debe bucear.<\/p>\n\n\n\n<p>Un individuo con una disritmia card\u00edaca debe someterse una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica completa realizada por un cardi\u00f3logo antes de participar en actividades de buceo con aire comprimido. En algunos casos, estudios de la conducci\u00f3n (electrofisiol\u00f3gicos) exhaustivos pueden identificar una v\u00eda de conducci\u00f3n anormal y el problema puede corregirse. Recientemente, m\u00e9dicos e investigadores han determinado que las personas con algunas disritmias (como, por ejemplo, algunos tipos de s\u00edndrome de Wolff-Parkinson-White) pueden participar en el buceo de forma segura despu\u00e9s de someterse a una evaluaci\u00f3n completa realizada por un cardi\u00f3logo. Asimismo, en determinados casos, algunas personas con disritmias auriculares estables (fibrilaci\u00f3n auricular sin complicaciones, por ejemplo) pueden bucear de forma segura si un cardi\u00f3logo determina que no existe ning\u00fan otro problema de salud significativo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medicamentos utilizados en el tratamiento:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las disritmias que requieren el uso de medicamentos son una contraindicaci\u00f3n para un buceo seguro. Se pueden hacer excepciones en cada caso en particular tras consultar a un cardi\u00f3logo y un oficial m\u00e9dico experto en medicina de buceo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-7&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-7-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-7\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Soplos<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-7\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-7-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Un soplo card\u00edaco es un sonido adicional que se puede escuchar durante un examen de t\u00f3rax con un estetoscopio. La apertura y el cierre de las v\u00e1lvulas del coraz\u00f3n producen sonidos esperados y previsibles en individuos con latidos del coraz\u00f3n normales. Los soplos representan sonidos adicionales causados por un flujo de sangre turbulento o anormal a trav\u00e9s de una v\u00e1lvula del coraz\u00f3n, en el coraz\u00f3n en s\u00ed o en los grandes vasos (es decir, la aorta y las arterias pulmonares).<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos soplos se producen estrictamente a partir de un aumento en el flujo. Por ejemplo, las mujeres embarazadas a menudo tienen un soplo funcional debido a un mayor volumen de sangre y un metabolismo hiperdin\u00e1mico; estos soplos son benignos. Otros soplos son producto de da\u00f1os en las v\u00e1lvulas del coraz\u00f3n y representan una patolog\u00eda importante. Las v\u00e1lvulas da\u00f1adas pueden restringir el flujo de sangre (lesiones esten\u00f3ticas) o permitir que la sangre regrese a la c\u00e1mara del coraz\u00f3n de la que provino (lesiones de regurgitaci\u00f3n). Las v\u00e1lvulas del coraz\u00f3n pueden da\u00f1arse debido a una infecci\u00f3n, un trauma o un da\u00f1o del m\u00fasculo card\u00edaco (infarto de miocardio), o un individuo puede nacer con una v\u00e1lvula card\u00edaca estructuralmente anormal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las lesiones esten\u00f3ticas, como la estenosis a\u00f3rtica y mitral, restringen el flujo de sangre efectivo y pueden tener consecuencias graves durante el ejercicio. Una estenosis a\u00f3rtica significativa pone a un individuo en un mayor riesgo de sufrir una muerte s\u00fabita card\u00edaca durante el ejercicio; esto es una contraindicaci\u00f3n para el buceo. Una estenosis mitral tambi\u00e9n limita la respuesta al ejercicio y, con el paso del tiempo, puede provocar una insuficiencia card\u00edaca congestiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Las lesiones de regurgitaci\u00f3n suponen un menor riesgo durante el buceo. A lo largo de los a\u00f1os, el coraz\u00f3n ser\u00e1 puesto a prueba por el esfuerzo adicional necesario para bombear sangre, y el resultado a largo plazo puede ser una insuficiencia card\u00edaca. Los buzos con este tipo de problemas en las v\u00e1lvulas card\u00edacas pueden participar en el buceo de manera segura si no tienen s\u00edntomas y tienen una funci\u00f3n y una estructura ventricular izquierda normales, todo ello demostrado por un ecocardiograma.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-8&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-8-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-8\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Defectos septales auriculares y ventriculares<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-8\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-8-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Un defecto septal auricular (ASD, por sus siglas en ingl\u00e9s) es el resultado del cierre incompleto de la pared que separa la aur\u00edcula derecha de la izquierda (las dos c\u00e1maras superiores del coraz\u00f3n) durante el desarrollo embrionario. Este no es un fen\u00f3meno poco com\u00fan en la poblaci\u00f3n general y, si el orificio es lo suficientemente peque\u00f1o, la persona promedio experimentar\u00e1 consecuencias fisiol\u00f3gicas m\u00ednimas. Las mujeres se ven m\u00e1s com\u00fanmente afectadas que los hombres.<\/p>\n\n\n\n<p>El defecto se puede corregir quir\u00fargicamente, en especial si la persona experimenta s\u00edntomas derivados del flujo de sangre de la aur\u00edcula izquierda, con presi\u00f3n normalmente m\u00e1s alta, a la aur\u00edcula derecha. A una edad temprana, los s\u00edntomas pueden ser pocos, pero con los a\u00f1os, pueden producirse complicaciones, como latidos anormales del coraz\u00f3n y un \u201cshunt\u201d o \u201ccortocircuito\u201d (derivaci\u00f3n) de sangre de izquierda a derecha.<\/p>\n\n\n\n<p>En un examen, la persona con un ASD puede tener un soplo importante. Un defecto septal ventricular (VSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una comunicaci\u00f3n, o abertura, entre los ventr\u00edculos derecho e izquierdo, las c\u00e1maras inferiores del coraz\u00f3n. El VSD, una anormalidad en el desarrollo bastante com\u00fan, a menudo amerita una correcci\u00f3n quir\u00fargica si el defecto es grande. Debido a la gran diferencia en las presiones entre los ventr\u00edculos izquierdo y derecho, el flujo de sangre a trav\u00e9s del defecto es casi siempre de izquierda a derecha. Un individuo con defectos septales ventriculares puede experimentar consecuencias a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si bien las presiones normales en las c\u00e1maras del coraz\u00f3n propician el flujo de sangre de izquierda a derecha a trav\u00e9s de un ASD y un VSD, puede haber per\u00edodos en los que este flujo se revierta, particularmente en el caso del ASD. Aunque existen variaciones individuales, los estudios de Doppler han demostrado que la mayor\u00eda de los buzos tendr\u00e1 burbujas venosas despu\u00e9s de un buceo a una profundidad y con un tiempo de fondo considerables. Esto normalmente no representa una amenaza importante y el buzo permanece sin s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tener un defecto que permite que las burbujas crucen del lado derecho del coraz\u00f3n al izquierdo es una cuesti\u00f3n muy diferente; no obstante, una vez que est\u00e1n en el lado izquierdo del coraz\u00f3n, las burbujas luego pueden ser transportadas a trav\u00e9s de las arterias a \u00e1reas del cuerpo donde pueden causar da\u00f1os (por ejemplo, al cerebro, los ri\u00f1ones y la m\u00e9dula espinal). Varios estudios han demostrado que el \u00edndice de ASD (y otros defectos en la pared que separa los lados derecho e izquierdo del coraz\u00f3n) en buzos tratados por una enfermedad disb\u00e1rica era m\u00e1s alto de lo que se esperaba, en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n general.<\/p>\n\n\n\n<p>Se debe aconsejar a cualquier individuo con un ASD o un VSD que desee practicar buceo con aire comprimido que no lo haga. Los buzos que tienen un ASD o un VSD conocido deben conocer el riesgo potencial mayor de sufrir una enfermedad disb\u00e1rica y deben tomar una decisi\u00f3n informada respecto a si deben continuar buceando. Es posible que los individuos con un VSD \u2014donde el shunt sea peque\u00f1o y se extienda uniformemente de izquierda a derecha, conforme lo demuestre un ecocardiograma\u2014 puedan bucear si un m\u00e9dico experto en medicina de buceo determina que es seguro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-9&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-9-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-9\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">S\u00edndrome\/fen\u00f3meno de Raynaud<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-9\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-9-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>El s\u00edndrome de Raynaud es una condici\u00f3n donde una persona experimenta episodios de un menor flujo de sangre hacia las extremidades, sobre todo los dedos de las manos y los pies; esto provoca que los dedos est\u00e9n fr\u00edos y p\u00e1lidos, seguido de dolor y enrojecimiento en estas \u00e1reas a medida que el flujo de sangre regresa. El problema subyacente es la constricci\u00f3n de los vasos sangu\u00edneos que abastecen a estas \u00e1reas en respuesta al fr\u00edo, el estr\u00e9s o alg\u00fan otro fen\u00f3meno. Los s\u00edntomas a menudo son leves. El fen\u00f3meno de Raynaud puede producirse como un problema aislado, pero con m\u00e1s frecuencia se vincula a trastornos de los tejidos conectivos y autoinmunes como la esclerodermia, la artritis reumatoide y el lupus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Raynaud\u2019s Syndrome poses a threat to a diver who is so severely affected that they may lose function or dexterity in the hands and fingers during the dive. If coldness is a trigger that causes symptoms in the individual, immersion in cold water will likely do the same. These individuals should avoid diving in water cold enough to elicit symptoms in an ungloved hand. The pain may be significant enough that, for all practical purposes, the diver will not be able to use his or her hands. Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medicamentos utilizados en el tratamiento:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A los individuos con s\u00edntomas graves se les puede recetar bloqueadores de los canales de calcio; sentirse mareado al ponerse de pie desde una posici\u00f3n sentada o dec\u00fabito supino puede ser un efecto secundario significativo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-10&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-10-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-10\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Foramen Oval Permeable<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-10\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-10-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"translation-block\">El agujero oval es una abertura que existe entre las aur\u00edculas derecha e izquierda, las dos cavidades superiores del coraz\u00f3n. Durante el periodo fetal, esta comunicaci\u00f3n es necesaria para que la sangre eluda la circulaci\u00f3n pulmonar (ya que en ese momento no hay aire en los pulmones) y vaya directamente al resto del cuerpo. En los primeros d\u00edas de vida, esta abertura se sella, poniendo fin a la comunicaci\u00f3n entre estas c\u00e1maras card\u00edacas. En aproximadamente el 25-30 por ciento de las personas, esta comunicaci\u00f3n persiste como una peque\u00f1a abertura, denominada <strong><a href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/patent-foramen-ovale-pfo\/\" target=\"_self\">foramen oval permeable (FOP)<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un FOP puede ser muy peque\u00f1o y fisiol\u00f3gicamente insignificante o puede ser m\u00e1s grande y, en ocasiones, una ruta para una derivaci\u00f3n o shunt de sangre. Por lo general, debido a que la presi\u00f3n en la aur\u00edcula izquierda supera la de la aur\u00edcula derecha, la sangre no cruza el FOP (cuando es permeable, o abierto, a\u00fan hay un colgajo de tejido en la aur\u00edcula izquierda que cubre la abertura del FOP).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As in the case of atrial and ventricular septal defects, under certain circumstances, a PFO can result in shunting of blood from the right side of the heart to the left side. This is much more likely to occur in the atria than the ventricles because of the pressure differences between the chambers. Innocuous bubbles that may develop in the venous side of the circulation after a dive (see \u201cAtrial and Ventricular Septal Defects,\u201d above) may be shunted to the left side of the heart and then distributed through the arteries. The result is that a paradoxical gas embolism or severe decompression sickness can result from a seemingly innocent dive profile.<\/p>\n\n\n\n<p>Los estudios de buzos con una enfermedad por descompresi\u00f3n grave han demostrado un \u00edndice de foramen oval permeable m\u00e1s alto que el observado en la poblaci\u00f3n general. Los estudios de Doppler especiales con contraste de burbujas pueden identificar un FOP. Un buzo con un FOP conocido debe saber que tiene un mayor riesgo potencial de sufrir una enfermedad disb\u00e1rica. Un buzo con un FOP que ha sufrido un embolismo o una enfermedad por descompresi\u00f3n grave despu\u00e9s de utilizar un perfil de buceo de bajo riesgo probablemente deba abstenerse de bucear en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, la mayor\u00eda de los m\u00e9dicos expertos en medicina de buceo est\u00e1n de acuerdo en que el riesgo de tener un problema vinculado a un FOP no es lo suficientemente significativo como para justificar un control generalizado de todos los buzos. Un caso grave de enfermedad disb\u00e1rica que no se puede explicar mediante el perfil de buceo debe dar inicio a una evaluaci\u00f3n para comprobar la existencia de un FOP.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-11&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-11-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-11\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Reemplazo de las v\u00e1lvulas card\u00edacas<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-11\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-11-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p class=\"translation-block\">Los m\u00e9dicos de Estados Unidos realizan m\u00e1s de 70.000 <a href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resource\/dive-medical-reference-books\/the-heart-diving\/structural-anomalies-of-the-heart\/\" target=\"_self\"><strong>reemplazos de v\u00e1lvulas cardiacas<\/strong><\/a> cada a\u00f1o. Desde el nacimiento, una persona puede tener una v\u00e1lvula cardiaca anormal que requiera sustituci\u00f3n debido a un desgaste acelerado (por ejemplo, esto ocurre con las v\u00e1lvulas a\u00f3rticas bic\u00faspides), o puede producirse un da\u00f1o valvular tras una infecci\u00f3n o como extensi\u00f3n de un da\u00f1o en el m\u00fasculo cardiaco adyacente.<\/p>\n\n\n\n<p>Most commonly, valve replacement develops from the consequences of bacterial throat infections, such as strep throat. In the body\u2019s attempt to fight off the bacterial infection, the heart valves, as innocent bystanders, sustain damage (called rheumatic heart disease). With the use of antibiotics, rheumatic heart disease occurs less commonly today, but individuals who had this problem during childhood may now, as adults, experience the consequences of the damage to the valves.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consecuencias en el buceo:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier persona que se haya sometido a una cirug\u00eda de coraz\u00f3n debe ser analizada un poco m\u00e1s detenidamente respecto a la aptitud m\u00e9dica para el buceo. Con una v\u00e1lvula card\u00edaca que funcione correctamente y sin s\u00edntomas de enfermedad cardiovascular, la verdadera preocupaci\u00f3n para un buzo con una v\u00e1lvula card\u00edaca artificial son los medicamentos anticoagulantes que se necesitan para mantener la v\u00e1lvula en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Una v\u00e1lvula mec\u00e1nica (hecha de metal, pol\u00edmero, etc.) requiere medicamentos para evitar la formaci\u00f3n de co\u00e1gulos de sangre en la v\u00e1lvula. Esto, desde luego, aumenta el riesgo de hemorragia, y el buzo debe tener conciencia de este riesgo, especialmente porque se relaciona con traumas. Para reemplazar v\u00e1lvulas nativas da\u00f1adas tambi\u00e9n se utilizan v\u00e1lvulas card\u00edacas de cerdo. Estas v\u00e1lvulas no requieren medicamentos anticoagulantes, pero se desgastan m\u00e1s r\u00e1pido y deben ser reemplazadas antes que las v\u00e1lvulas mec\u00e1nicas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">LCDR James Caruso, M.D.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La aptitud cardiovascular es de suma importancia para su seguridad al bucear, as\u00ed como su capacidad general para hacer ejercicio y su esperanza de vida. <\/p>","protected":false},"featured_media":9412,"template":"","dan_diseases_conditions_tags":[],"class_list":["post-3795","dan_diseases_conds","type-dan_diseases_conds","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cardiovascular Fitness and Diving - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cardiovascular fitness is of utmost importance to your safety while scuba diving. Here are common cardiovascular conditions and how they impact diving.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cardiovascular Fitness and Diving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scuba diving exposes you to many effects, including immersion, cold, hyperbaric gases, elevated breathing pressure, exercise and stress, as well as a post-dive risk of gas bubbles circulating in your blood. Your heart\u2019s capacity to support an elevated blood output decreases with age and with disease.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T16:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cardiovascular Fitness and Diving\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Scuba diving exposes you to many effects, including immersion, cold, hyperbaric gases, elevated breathing pressure, exercise and stress, as well as a post-dive risk of gas bubbles circulating in your blood.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/\",\"name\":\"Cardiovascular Fitness and Diving - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-05T20:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T16:50:21+00:00\",\"description\":\"Cardiovascular fitness is of utmost importance to your safety while scuba diving. Here are common cardiovascular conditions and how they impact diving.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":700,\"caption\":\"A multi-ethnic group of adults are taking a exercise class together at the gym. They are working by cycling on stationary bikes.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/health-resources\\\/diseases-conditions\\\/cardiovascular-fitness-and-diving\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diseases & Conditions Posts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/fr\\\/diseases-conditions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cardiovascular Fitness and Diving\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aptitud Cardiovascular y Buceo - DAN World","description":"La forma f\u00edsica cardiovascular es de suma importancia para su seguridad mientras bucea. Estas son las afecciones cardiovasculares m\u00e1s comunes y su impacto en el buceo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cardiovascular Fitness and Diving","og_description":"Scuba diving exposes you to many effects, including immersion, cold, hyperbaric gases, elevated breathing pressure, exercise and stress, as well as a post-dive risk of gas bubbles circulating in your blood. Your heart\u2019s capacity to support an elevated blood output decreases with age and with disease.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2026-04-14T16:50:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":700,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Cardiovascular Fitness and Diving","twitter_description":"Scuba diving exposes you to many effects, including immersion, cold, hyperbaric gases, elevated breathing pressure, exercise and stress, as well as a post-dive risk of gas bubbles circulating in your blood.","twitter_image":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/","name":"Aptitud Cardiovascular y Buceo - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg","datePublished":"2020-07-05T20:32:28+00:00","dateModified":"2026-04-14T16:50:21+00:00","description":"La forma f\u00edsica cardiovascular es de suma importancia para su seguridad mientras bucea. Estas son las afecciones cardiovasculares m\u00e1s comunes y su impacto en el buceo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cardiovascular-fitness-diving-596804694-DAN-1200x800-1.jpg","width":1200,"height":700,"caption":"A multi-ethnic group of adults are taking a exercise class together at the gym. They are working by cycling on stationary bikes."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/health-resources\/diseases-conditions\/cardiovascular-fitness-and-diving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diseases & Conditions Posts","item":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/diseases-conditions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cardiovascular Fitness and Diving"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diseases_conds\/3795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diseases_conds"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_diseases_conds"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_diseases_conditions_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diseases_conditions_tags?post=3795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}