{"id":23608,"date":"2021-11-17T23:59:00","date_gmt":"2021-11-18T04:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_divers_blog&#038;p=23608"},"modified":"2024-02-27T00:20:06","modified_gmt":"2024-02-27T05:20:06","slug":"dont-let-divers-deny-dcs-symptoms","status":"publish","type":"dan_divers_blog","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/","title":{"rendered":"No se deben negar los s\u00edntomas de EDC"},"content":{"rendered":"<p>Los profesionales del buceo saben que la enfermedad por descompresi\u00f3n es una realidad. Dedicamos mucho tiempo y esfuerzo para evitarla. Lo que muchas personas que bucean \u2014e incluso muchos profesionales del buceo\u2014 no saben es que la mayor\u00eda de los casos de EDC ocurren despu\u00e9s de inmersiones que se mantuvieron dentro de los l\u00edmites de profundidad y tiempo de la computadora de buceo.<\/p>\n\n\n\n<p>La EDC es impredecible y una persona que tiene s\u00edntomas despu\u00e9s de haber buceado debe ser evaluada por un profesional m\u00e9dico, m\u00e1s all\u00e1 del perfil de la inmersi\u00f3n. Los buzos tienen una tendencia a ignorar los s\u00edntomas y esperar que desaparezcan por s\u00ed solos. Si cree que la persona podr\u00eda tener EDC, conf\u00ede en sus instintos y no pierda tiempo: cont\u00e1ctese con DAN y urja a la persona a que acuda a un m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p>Brett empez\u00f3 a bucear despu\u00e9s de los 40 y qued\u00f3 enganchado: no paraba de buscar destinos de buceo con agua c\u00e1lida para escapar del fr\u00edo medio oeste de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Brett reserv\u00f3 un viaje de buceo a Cozumel. La primera inmersi\u00f3n de las vacaciones ten\u00eda como objetivo determinar el nivel de habilidad de todos antes de una semana de buceo. La inmersi\u00f3n de 50 minutos fue f\u00e1cil. Llegaron a una profundidad m\u00e1xima de 23 metros (75 pies) y realizaron un ascenso lento y una parada de seguridad de tres minutos. Brett buce\u00f3 con nitrox 32.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de lo tranquilo de la inmersi\u00f3n, empez\u00f3 a sentir un hormigueo en el pie derecho y un dolor agudo en la rodilla cuando se quitaba el traje h\u00famedo. Lo primero que pens\u00f3 fue que se trataba de EDC, pero descart\u00f3 r\u00e1pidamente la idea: despu\u00e9s de una inmersi\u00f3n tan simple, le parec\u00eda improbable tener enfermedad por descompresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Brett dej\u00f3 de lado su preocupaci\u00f3n inicial e hizo una segunda inmersi\u00f3n despu\u00e9s de un intervalo en la superficie de una hora. Al d\u00eda siguiente, hizo otras dos inmersiones. Si bien no sent\u00eda m\u00e1s hormigueo en el pie, el dolor en la rodilla le segu\u00eda molestando. Como la sensaci\u00f3n no era de malestar muscular ni articular, Brett sigui\u00f3 pensando que no pod\u00eda ser un s\u00edntoma de EDC.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero la idea de que pod\u00eda tratarse de una lesi\u00f3n de buceo lo segu\u00eda persiguiendo, por lo que finalmente se decidi\u00f3 a llamar a DAN y pedir la opini\u00f3n de un m\u00e9dico especializado en medicina del buceo. Despu\u00e9s de hablar con el m\u00e9dico sobre las inmersiones y los s\u00edntomas, el m\u00e9dico le indic\u00f3 a Brett que fuera al hospital local.<\/p>\n\n\n\n<p>El m\u00e9dico de DAN se comunic\u00f3 con el centro m\u00e9dico previamente, para que estuvieran esperando a Brett al llegar. Tras algunas pruebas, el m\u00e9dico le confirm\u00f3 a Brett que ten\u00eda un caso leve de EDC. Inmediatamente, empezaron a administrarle l\u00edquidos por v\u00eda intravenosa y a darle un suministro de ox\u00edgeno puro. Adem\u00e1s, lo sometieron a un tratamiento en c\u00e1mara hiperb\u00e1rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de una noche hospitalizado, los s\u00edntomas de Brett disminuyeron. Fue dado de alta tras una evaluaci\u00f3n. Pas\u00f3 el resto de su viaje a Cozumel fuera del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Es posible sufrir EDC incluso durante inmersiones f\u00e1ciles sin incidentes. Si aparece cualquier s\u00edntoma extra\u00f1o, siempre es mejor para el buceador dejar de hacer lo que est\u00e1 haciendo y llamar a DAN. Si bien es m\u00e1s f\u00e1cil desear que el s\u00edntoma desaparezca, resulta m\u00e1s eficaz ser proactivo y actuar r\u00e1pidamente. Esperar suele tener como consecuencia un empeoramiento de la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNo deb\u00ed haber esperado al segundo d\u00eda para recibir tratamiento solamente porque pensaba que era imposible que tuviera enfermedad por descompresi\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Brett. \u201cSi crees que tienes EDC, hay grandes probabilidades de que tengas raz\u00f3n. Solo porque hayas seguido todas las reglas y hayas buceado de manera conservadora, no significa que no pueda pasarte a ti\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Con DAN, la log\u00edstica de una emergencia ya no es una incertidumbre. Cuando un miembro llama a la l\u00ednea de emergencia disponible las 24 horas, DAN gestiona la atenci\u00f3n que sea necesaria. Esto incluye evacuaciones y la coordinaci\u00f3n de traslados a\u00e9reos complejos, si corresponde. Detr\u00e1s de escena, los especialistas de DAN coordinan la atenci\u00f3n y el transporte m\u00e9dicos con agencias locales. En emergencias de buceo, el personal m\u00e9dico de DAN incluso puede asistir a m\u00e9dicos locales que no tengan conocimiento de medicina del buceo.<\/p>\n\n\n\n<p>Con m\u00e1s de 40 a\u00f1os de experiencia en la gesti\u00f3n de emergencias en todo el mundo, DAN le garantiza que podr\u00e1 disfrutar plenamente de sus viajes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dive professionals know that decompression sickness (DCS) is a fact of life. We invest significant time and effort in preventing it. What many divers \u2014 and even many dive pros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dan_divers_blog_categories":[],"dan_divers_blog_tags":[],"class_list":["post-23608","dan_divers_blog","type-dan_divers_blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Don\u2019t Deny DCS Symptoms - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Don\u2019t Deny DCS Symptoms\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T05:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/\",\"name\":\"Don\u2019t Deny DCS Symptoms - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-18T04:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T05:20:06+00:00\",\"description\":\"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg\",\"width\":1168,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divers Blog Posts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/divers-blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Don\u2019t Deny DCS Symptoms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Don\u2019t Deny DCS Symptoms - DAN World","description":"Los buceadores tienden a ignorar los s\u00edntomas, esperando que desaparezcan por s\u00ed solos. As\u00ed pues, si sospechas que se trata de un DCS, conf\u00eda en tus instintos y no te demores: ponte en contacto con DAN y anima al buceador afectado a que lo vea un m\u00e9dico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Don\u2019t Deny DCS Symptoms","og_description":"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2024-02-27T05:20:06+00:00","og_image":[{"width":1168,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Divers have a tendency to ignore symptoms, hoping they\u2019ll go away on their own. So if you suspect DCS, trust your instincts and don\u2019t delay \u2014 contact DAN, and encourage the affected diver to be seen by a doctor.","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/","name":"Don\u2019t Deny DCS Symptoms - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg","datePublished":"2021-11-18T04:59:00+00:00","dateModified":"2024-02-27T05:20:06+00:00","description":"Los buceadores tienden a ignorar los s\u00edntomas, esperando que desaparezcan por s\u00ed solos. As\u00ed pues, si sospechas que se trata de un DCS, conf\u00eda en tus instintos y no te demores: ponte en contacto con DAN y anima al buceador afectado a que lo vea un m\u00e9dico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/two-scuba-divers-sitting-on-a-boat.jpeg","width":1168,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dont-let-divers-deny-dcs-symptoms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divers Blog Posts","item":"https:\/\/world.dan.org\/divers-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Don\u2019t Deny DCS Symptoms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog\/23608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_divers_blog"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_divers_blog_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog_categories?post=23608"},{"taxonomy":"dan_divers_blog_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog_tags?post=23608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}