{"id":1720,"date":"2020-06-22T11:48:21","date_gmt":"2020-06-22T15:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dan.devhammer.com\/?post_type=dan_diving_incidents&#038;p=1720"},"modified":"2021-08-18T16:00:48","modified_gmt":"2021-08-18T20:00:48","slug":"diving-and-drinking-do-not-mix","status":"publish","type":"dan_diving_incidents","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/","title":{"rendered":"El buceo y el alcohol no deben mezclarse"},"content":{"rendered":"<p>Un buzo alcoholizado buce\u00f3 en aguas demasiado profundas, se qued\u00f3 sin aire y sufri\u00f3 una EDC grave tras realizar un ascenso de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia reportada<\/h2>\n\n\n\n<p>El instructor\/buzo principal de un barco ch\u00e1rter en el que me encontraba sufri\u00f3 una enfermedad por descompresi\u00f3n al bucear alcoholizado.<\/p>\n\n\n\n<p>El primer d\u00eda del viaje, aterrizamos en el Caribe y nos dirigimos al centro tur\u00edstico en autob\u00fas. En el centro tur\u00edstico nos informaron que nadie bucea el primer d\u00eda y que se debe esperar hasta el d\u00eda siguiente para recibir el informe de seguridad. El l\u00edder del viaje y su novia, que era divemaster, hab\u00edan estado consumiendo bebidas con ron todo el d\u00eda durante el viaje y despu\u00e9s de llegar al centro tur\u00edstico. Esa primera noche, mi novia \u2014que hab\u00eda obtenido su certificaci\u00f3n recientemente\u2014 y yo \u2014divemaster PADI\u2014 est\u00e1bamos de pie en el agua disfrutando de las estrellas cuando advertimos que el instructor y su novia se hab\u00edan colocado el equipo y que hab\u00edan pasado caminando junto a nosotros para realizar un buceo nocturno. Me dirig\u00ed a ellos y les suger\u00ed que esperaran hasta el d\u00eda siguiente para comenzar a bucear. El instructor dijo: \u201csoy instructor y ella es divemaster. Ya hemos estado aqu\u00ed; regresaremos pronto\u201d. Le dije que me quedar\u00eda en el agua hasta que regresaran por motivos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Una hora m\u00e1s tarde, la novia dej\u00f3 a su compa\u00f1ero y regres\u00f3 a la playa. Le pregunt\u00e9 d\u00f3nde estaba el otro miembro de su equipo. Dijo: \u201cest\u00e1bamos a 49 metros (160 pies) y \u00e9l segu\u00eda descendiendo. Intent\u00e9 agarrarlo, pero no pude, as\u00ed que pens\u00e9, \u00a1yo me voy de aqu\u00ed!\u201d. Le record\u00e9 que ella era divemaster y que hab\u00eda abandonado a su compa\u00f1ero que muy probablemente estaba en problemas. Le dije que deb\u00eda ir a informarle al equipo de alerta de emergencia de la tienda de buceo. Ella se alej\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese momento, escuch\u00e9 que el instructor ped\u00eda ayuda a gritos en el mar abierto. Envi\u00e9 a mi novia a alertar al equipo de emergencia de la tienda de buceo y nad\u00e9 hacia el lugar de donde proven\u00eda el sonido. Estaba muy oscuro, pero pude ver que el instructor se encontraba herido; se hab\u00eda quitado el compensador de flotabilidad y estaba flotando sobre el chaleco. Lo volte\u00e9 para decirle que lo ten\u00eda. Su respiraci\u00f3n era lenta y cortada, y sus o\u00eddos, ojos y nariz estaban sangrando. Su v\u00eda a\u00e9rea estaba despejada. En ese momento, el equipo de emergencia lleg\u00f3 al lugar; lo recogieron en un barco y lo llevaron a la playa, donde la ambulancia de la isla estaba esperando.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo nad\u00e9 de regreso al centro tur\u00edstico con su compensador de flotabilidad. Luego llev\u00e9 su sistema de buceo a la c\u00e1mara para que el equipo local leyera su computadora. En la computadora se pod\u00eda ver la palabra DECO (descompresi\u00f3n) titilando a 75 metros (245 pies). Aparentemente se hab\u00eda quedado sin aire y hab\u00eda realizado un ascenso hacia la superficie a toda velocidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi novia es doctora en farmacia y conoc\u00eda al instructor, por lo que se qued\u00f3 con \u00e9l por dos d\u00edas. Despu\u00e9s de recibir un informe que indicaba que no pod\u00eda caminar ni sent\u00eda nada debajo de la cintura, me comuniqu\u00e9 con DAN para que realizaran la evacuaci\u00f3n del buzo y lo trasladaran a un hospital en el territorio continental de los Estados Unidos. El equipo de DAN envi\u00f3 un avi\u00f3n privado esa tarde. Lo colocamos en el avi\u00f3n y esa misma tarde ya se encontraba en el hospital. Yo termin\u00e9 siendo el l\u00edder del viaje por el resto de la semana. Cuando regresamos a casa, tanto mi novia como yo fuimos a visitarlo. Sufri\u00f3 un da\u00f1o neurol\u00f3gico en la espalda y ya ha vuelto a caminar, pero solo con la ayuda de un andador. El buceo y el alcohol no son una buena combinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Editado por Jeanette Moore<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No bebas y bucees. Un buceador se sumergi\u00f3 demasiado y se qued\u00f3 sin aire. Su ascenso de emergencia result\u00f3 extremadamente peligroso. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","dan_diving_incident_keyword":[],"class_list":["post-1720","dan_diving_incidents","type-dan_diving_incidents","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Diving and Drinking Do Not Mix - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do not drink and dive. A diver dove too deep and ran out of air. His emergency ascent proved extremely hazardous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/diving-and-drinking-do-not-mix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diving and Drinking Do Not Mix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do not drink and dive. A diver dove too deep and ran out of air. His emergency ascent proved extremely hazardous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/diving-and-drinking-do-not-mix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-18T20:00:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/diving-and-drinking-do-not-mix\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/diving-and-drinking-do-not-mix\\\/\",\"name\":\"Diving and Drinking Do Not Mix - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T15:48:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-18T20:00:48+00:00\",\"description\":\"Do not drink and dive. A diver dove too deep and ran out of air. His emergency ascent proved extremely hazardous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/diving-and-drinking-do-not-mix\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/diving-and-drinking-do-not-mix\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/diving-and-drinking-do-not-mix\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diving Incident Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/case-summaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diving and Drinking Do Not Mix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El buceo y la bebida no son compatibles - DAN World","description":"No bebas y bucees. Un buceador se sumergi\u00f3 demasiado y se qued\u00f3 sin aire. Su ascenso de emergencia result\u00f3 extremadamente peligroso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/diving-and-drinking-do-not-mix\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Diving and Drinking Do Not Mix","og_description":"Do not drink and dive. A diver dove too deep and ran out of air. His emergency ascent proved extremely hazardous.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/diving-and-drinking-do-not-mix\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2021-08-18T20:00:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/","name":"El buceo y la bebida no son compatibles - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T15:48:21+00:00","dateModified":"2021-08-18T20:00:48+00:00","description":"No bebas y bucees. Un buceador se sumergi\u00f3 demasiado y se qued\u00f3 sin aire. Su ascenso de emergencia result\u00f3 extremadamente peligroso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/diving-and-drinking-do-not-mix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diving Incident Reports","item":"https:\/\/world.dan.org\/case-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diving and Drinking Do Not Mix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_diving_incidents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_diving_incident_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incident_keyword?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}