{"id":25850,"date":"2023-11-30T10:54:25","date_gmt":"2023-11-30T15:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/world.dan.org\/?post_type=dan_diving_incidents&p=25850"},"modified":"2024-01-02T11:19:53","modified_gmt":"2024-01-02T16:19:53","slug":"marine-stings-in-remote-locations","status":"publish","type":"dan_diving_incidents","link":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/","title":{"rendered":"Picaduras de animales marinos en lugares remotos"},"content":{"rendered":"

Historia reportada<\/h2>\n\n\n\n

Un miembro de DAN World comparte su experiencia luego de sufrir una picadura de un animal marino y aconseja a sus compa\u00f1eros buceadores a ser cuidadosos al bucear, especialmente en lugares remotos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sobre m\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Soy ex directora de curso PADI con miles de inmersiones en mi haber. Tambi\u00e9n tengo formaci\u00f3n en Buceo T\u00e9cnico con TDI y CDAA, y ahora soy fot\u00f3grafa submarina galardonada.<\/p>\n\n\n\n

Estaba buceando en Lembeh Strait, una zona del norte de Sulawesi, famosa por ser uno de los mejores sitios para el buceo macro. La vida marina es asombrosa, en abundancia, donde se pueden encontrar algunos animales raros e inusuales, y la fotograf\u00eda macro es realmente el foco.  <\/p>\n\n\n\n

Mi incidente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Estaba fotografiando un nudibranquio y decid\u00ed ajustar mi luz estrobosc\u00f3pica derecha. Toqu\u00e9 un coral con una peque\u00f1a parte de mi dedo medio. El dolor fue instant\u00e1neo e intenso. Esta acci\u00f3n fue desafortunada, no tuvo nada que ver con una mala flotabilidad o con el intento de sostenerme del arrecife. <\/p>\n\n\n\n

Sub\u00ed al barco e inmediatamente sumerg\u00ed la mano en agua caliente, lo que alivi\u00f3 instant\u00e1neamente el dolor. Luego de un par de horas de terapia con agua caliente, me sent\u00ed bien y continu\u00e9 buceando durante el resto del d\u00eda. Esa noche tuve fiebre y me sent\u00ed bastante mal. Mi mano comenz\u00f3 a ampollarse y a hincharse, pas\u00e9 casi todo el d\u00eda siguiente durmiendo. Mis compa\u00f1eros me dieron antiinflamatorios y cremas antis\u00e9pticas de sus botiquines. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"infecci\u00f3n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Tratamiento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El personal contact\u00f3 a un m\u00e9dico con algunas fotograf\u00edas de mi mano y del coral, que permanece sin ser identificado. El m\u00e9dico sugiri\u00f3 algunos medicamentos para aliviar el dolor y me recet\u00f3 antibi\u00f3ticos junto con otros antiinflamatorios. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de dos d\u00edas fuera del agua me sent\u00eda mejor y no quer\u00eda desperdiciar el resto de mi costoso viaje, as\u00ed que decid\u00ed seguir buceando. Mis dedos estaban mucho mejor durante la inmersi\u00f3n: hab\u00eda cubierto con crema antibacteriana la zona afectada y llevaba un guante quir\u00fargico cubierto por mi propio guante de neopreno. Luego de estar fuera del agua durante 20 horas esperando mi vuelo a casa, mis dedos se hab\u00edan agrandado y ampollados.<\/p>\n\n\n\n

Insist\u00ed en ver a un m\u00e9dico, el cual me diagnostic\u00f3 una reacci\u00f3n al\u00e9rgica grave y me recet\u00f3 una segunda dosis de antibi\u00f3ticos, antiinflamatorios y esteroides. <\/p>\n\n\n\n

Luego tuve que recurrir a la cl\u00ednica del aeropuerto de Singapur, porque mis ampollas se reventaron en el primer vuelo y necesit\u00e9 que las vendaran antes de embarcar mi \u00faltimo vuelo a casa.<\/p>\n\n\n\n

De regreso en Australia, mi m\u00e9dico me recet\u00f3 una tercera dosis de antibi\u00f3ticos. Luego, despu\u00e9s de tomar una muestra de la ampolla que a\u00fan supuraba (casi 3 semanas m\u00e1s tarde), me recet\u00f3 un cuarto antibi\u00f3tico diferente para tratar dos bacterias desagradables que a\u00fan persist\u00edan, incluida una asociada con aguas residuales. <\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, me recuper\u00e9 totalmente.<\/p>\n\n\n\n

No contact\u00e9 a DAN<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

No me comuniqu\u00e9 con DAN porque la conexi\u00f3n a internet era intermitente y no ten\u00eda energ\u00eda para resolverlo. El personal del resort tampoco sugiri\u00f3 ponerme en contacto con DAN. Cuando me sent\u00ed mejor, equivocadamente pens\u00e9 que estaba recuper\u00e1ndome.<\/p>\n\n\n\n

Mis reflexiones tras el incidente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Pol\u00edtica de no usar guantes: el resort aplica una pol\u00edtica de no usar guantes. La premisa de esta pol\u00edtica es que los buceadores no toquen nada con las manos y s\u00f3lo utilizan un palo para \u201ccontrolar\u201d su flotabilidad, sin da\u00f1ar as\u00ed el medio ambiente. Por un lado, esta pol\u00edtica tiene sus ventajas pero, por otro, es una zona de peces y corales venenosos, esta pol\u00edtica puede, en el peor de los casos, suponer un riesgo importante para la salud y, en el mejor de los casos, arruinar unas vacaciones de buceo. Me pregunto si tal pol\u00edtica deber\u00eda aplicarse en tales \u00e1reas y quiero concientizar a otros buceadores que visitan este destino y otros lugares, con una pol\u00edtica similar.<\/li>\n\n\n\n
  • Falta de capacitaci\u00f3n por parte del personal: antes de reservar un viaje, le sugiero que confirme que el personal del centro est\u00e1 capacitado en primeros auxilios adecuados y que dispone de procedimientos m\u00e9dicos y de emergencia, as\u00ed como suministros m\u00e9dicos suficientes y pertinente para gestionar un incidente o una emergencia, particularmente aquellos que se encuentran en zonas remotas. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Comentario<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Llame a la l\u00ednea directa:<\/strong> DAN tiene un n\u00famero local al cual los buceadores pueden llamar desde Indonesia y otros pa\u00edses. DAN alienta a los buceadores a llamar a la l\u00ednea directa de emergencia las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana para recibir asesoramiento: no utilice las redes sociales ni el correo electr\u00f3nico para informar a DAN sobre un incidente. Llamando a la l\u00ednea directa se asegurar\u00e1 de recibir asesoramiento inmediato.<\/li>\n\n\n\n
    • Elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas:<\/strong> cuando los centros tur\u00edsticos, asociaciones y otros organismos crean pol\u00edticas que pueden afectar a los buceadores, como la pol\u00edtica de no permitir el uso de guantes, es importante considerar el posible impacto adverso en los buceadores al implementar dicha pol\u00edtica: DAN est\u00e1 disponible para brindar asesoramiento basado en nuestra experiencia en seguridad y salud en el buceo. <\/li>\n\n\n\n
    • Nueva iniciativa de formaci\u00f3n en Indonesia:<\/strong> DAN ha anunciado recientemente una iniciativa por la que 1.000 miembros del personal de apoyo al buceo recibir\u00e1n formaci\u00f3n en Soporte de vida b\u00e1sico y Primeros auxilios con ox\u00edgeno de emergencia. Adem\u00e1s, cada estudiante recibir\u00e1 un botiqu\u00edn de primeros auxilios gratuito proporcionado por DAN. DAN se esfuerza por mejorar la seguridad del buceo en Indonesia. Esta es una tarea inmensa y proporciona importantes beneficios para la comunidad local y los buceadores internacionales que visitan Indonesia. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      DAN est\u00e1 reuniendo a las agencias de entrenamiento de buceo en Indonesia para que apoyen esta iniciativa y colaboren con DAN para brindar capacitaci\u00f3n en eventos en todo el pa\u00eds. Estamos trabajando para formar a gu\u00edas de buceo, marineros, capitanes de barco, personal de tierra y personal en sitios de buceo a fin de que cuenten con los conocimientos necesarios para ayudar a los buceadores de forma r\u00e1pida y eficaz en caso de incidente. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Un miembro de DAN World comparte su experiencia luego de sufrir una picadura de un animal marino y aconseja a sus compa\u00f1eros buceadores a ser cuidadosos al bucear, especialmente en lugares remotos.<\/p>","protected":false},"featured_media":26266,"template":"","dan_diving_incident_keyword":[],"class_list":["post-25850","dan_diving_incidents","type-dan_diving_incidents","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarine Stings in Remote Locations - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A DAN World Member shares her experience following a marine sting and provides advice to fellow divers to be cautious when diving, particularly in remote locations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/marine-stings-in-remote-locations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marine Stings in Remote Locations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A DAN World Member shares her experience following a marine sting and provides advice to fellow divers to be cautious when diving, particularly in remote locations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/marine-stings-in-remote-locations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-02T16:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/\",\"name\":\"Marine Stings in Remote Locations - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T15:54:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-02T16:19:53+00:00\",\"description\":\"A DAN World Member shares her experience following a marine sting and provides advice to fellow divers to be cautious when diving, particularly in remote locations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"coral\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/marine-stings-in-remote-locations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diving Incident Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/case-summaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marine Stings in Remote Locations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Picaduras marinas en lugares remotos - DAN World","description":"Un miembro de DAN World comparte su experiencia luego de sufrir una picadura de un animal marino y aconseja a sus compa\u00f1eros buceadores a ser cuidadosos al bucear, especialmente en lugares remotos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/marine-stings-in-remote-locations\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Marine Stings in Remote Locations","og_description":"A DAN World Member shares her experience following a marine sting and provides advice to fellow divers to be cautious when diving, particularly in remote locations.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/safety-prevention\/diver-safety\/resumenes-de-casos\/marine-stings-in-remote-locations\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2024-01-02T16:19:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/","name":"Picaduras marinas en lugares remotos - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg","datePublished":"2023-11-30T15:54:25+00:00","dateModified":"2024-01-02T16:19:53+00:00","description":"Un miembro de DAN World comparte su experiencia luego de sufrir una picadura de un animal marino y aconseja a sus compa\u00f1eros buceadores a ser cuidadosos al bucear, especialmente en lugares remotos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Coral-after-I-tapped-it-with-my-muck-stick.jpg","width":1200,"height":600,"caption":"coral"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/marine-stings-in-remote-locations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diving Incident Reports","item":"https:\/\/world.dan.org\/case-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marine Stings in Remote Locations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents\/25850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_diving_incidents"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_diving_incident_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incident_keyword?post=25850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}