{"id":12203,"date":"2019-11-01T15:17:27","date_gmt":"2019-11-01T19:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.world.dan.org\/?post_type=dan_alert_diver&#038;p=12203"},"modified":"2021-09-27T10:06:51","modified_gmt":"2021-09-27T14:06:51","slug":"right-of-refusal-2","status":"publish","type":"dan_alert_diver","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/","title":{"rendered":"Droit de refus"},"content":{"rendered":"<p>Les op\u00e9rateurs et les professionnels de la plong\u00e9e pensent souvent que les probl\u00e8mes m\u00e9dicaux ou de certification sont les seuls moyens de refuser \u00e0 quelqu'un de s'entra\u00eener ou de plonger avec eux. Ce n\u2019est pas le cas. Vous pouvez refuser un service si la d\u00e9cision est fond\u00e9e sur des raisons valables, coh\u00e9rentes et li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez refuser de faire plonger des personnes si vous estimez qu'elles vous exposeront, ainsi que d'autres clients ou votre personnel, \u00e0 des risques qui ne peuvent \u00eatre convenablement att\u00e9nu\u00e9s. Ce refus peut s'appliquer avant l'inscription du client ou au moment o\u00f9 il se pr\u00e9sente au bateau, lorsqu'il atteint le site de plong\u00e9e ou \u00e0 n'importe quel stade de l'op\u00e9ration de plong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilisez les consid\u00e9rations suivantes comme bonnes pratiques pour prendre des d\u00e9cisions coh\u00e9rentes et appropri\u00e9es au refus d'un client<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>qui n'est manifestement pas apte \u00e0 plonger, qui pr\u00e9sente un essoufflement ou qui n'est pas en mesure d'\u00eatre pris en charge en cas de d\u00e9tresse m\u00e9dicale<\/li><li>qui n'est pas en mesure de g\u00e9rer son \u00e9quipement ou qui est essouffl\u00e9 lorsqu'il accomplit des t\u00e2ches \u00e9l\u00e9mentaires<\/li><li>qui est sous l'influence de l'alcool, de drogues ou d'autres stimulants<\/li><li>qui est m\u00e9dicalement inapte \u00e0 la plong\u00e9e (exiger l'autorisation d'un m\u00e9decin de plong\u00e9e pour les affections pr\u00e9existantes ou utiliser un instrument syst\u00e9matique tel que la d\u00e9claration m\u00e9dicale du Recreational Scuba Training Council pour tous les clients). Dans des circonstances extr\u00eames, vous pouvez toujours refuser de servir le plongeur, m\u00eame si celui-ci poss\u00e8de un certificat m\u00e9dical d'aptitude \u00e0 la plong\u00e9e).<\/li><li>qui souffre d'une infirmit\u00e9 physique due \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9<\/li><li>qui pr\u00e9sente un \u00e9tat de sant\u00e9 tel qu'un rhume, une congestion, des difficult\u00e9s respiratoires, un manque d'\u00e9quilibre, une confusion, des blessures physiques ou d'autres probl\u00e8mes susceptibles de mettre en p\u00e9ril la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du client<\/li><li>qui a un comportement agressif, imprudent, qui ne suit pas les instructions ou qui refuse les instructions du professionnel de la plong\u00e9e ou du capitaine du bateau.<\/li><li>qui n'a pas la certification, le niveau d'exp\u00e9rience ou les comp\u00e9tences apparentes suffisantes pour les plong\u00e9es que vous allez effectuer<\/li><li>dont les comp\u00e9tences dans l'eau montrent un manque d'aptitude \u00e0 entreprendre une activit\u00e9 de plong\u00e9e sp\u00e9cifique<\/li><li>qui a des difficult\u00e9s \u00e0 respecter les consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/li><li>qui a un handicap qui vous emp\u00eache de les g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 ou que vous ne pouvez pas raisonnablement prendre en compte.<\/li><li>qui ne conna\u00eet pas bien l'\u00e9quipement, en particulier lors d'une plong\u00e9e exigeante<\/li><li>dont l'\u00e9quipement de plong\u00e9e est manifestement compromis ou endommag\u00e9<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Une autre raison de refuser le service est que le temps, le courant, les pr\u00e9visions ou d'autres conditions ext\u00e9rieures peuvent affecter la s\u00e9curit\u00e9 de tous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sick_RiskMitigation_256x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14060\" width=\"256\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sick_RiskMitigation_256x.jpg 256w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sick_RiskMitigation_256x-240x360.jpg 240w, https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sick_RiskMitigation_256x-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Aucun de ces sc\u00e9narios ne r\u00e9duit l'obligation d'\u00eatre correctement form\u00e9 et \u00e9quip\u00e9 pour soutenir les activit\u00e9s de plong\u00e9e pr\u00e9vues, y compris la capacit\u00e9 d'administrer les premiers soins ou de fournir le personnel de soutien suppl\u00e9mentaire ou l'\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire pour g\u00e9rer des op\u00e9rations de plong\u00e9e sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Affichez une politique claire et concise qui comprend l'\u00e9tendue de vos services \u00e0 un emplacement visible dans votre magasin et sur votre site Web. Inclure dans votre mat\u00e9riel promotionnel une br\u00e8ve d\u00e9claration comme celle-ci :<em>\u00a0Veuillez noter que nous nous r\u00e9servons le droit de refuser d'emmener quelqu'un en plong\u00e9e ou d'interrompre une plong\u00e9e en cours si nous estimons qu'il y a un danger pour la s\u00e9curit\u00e9 de quiconque.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que la plupart de ces d\u00e9cisions rel\u00e8vent du bon sens, il est essentiel de veiller \u00e0 ce que vos politiques et votre conduite soient conformes aux lois locales, nationales ou f\u00e9d\u00e9rales, y compris l'Americans with Disabilities Act (loi sur les Am\u00e9ricains handicap\u00e9s) si elle s'applique \u00e0 vous. Envisagez d'obtenir des conseils juridiques aupr\u00e8s d'un avocat d'affaires connaissant bien les diff\u00e9rentes lois et r\u00e9glementations qui peuvent s'appliquer.<\/p>\n\n\n\n<p>La possibilit\u00e9 d'une citation ou d'un proc\u00e8s existe toujours, m\u00eame si une politique claire a \u00e9t\u00e9 mise en place. Pour vous prot\u00e9ger au mieux, vous et votre entreprise, l'annulation d'une plong\u00e9e ou le refus d'un service \u00e0 un plongeur doit \u00eatre coh\u00e9rent avec votre politique officielle, \u00eatre exempt de tout pr\u00e9jug\u00e9 ou de toute influence personnelle et reposer sur une seule raison : la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 <em>Alert Diver<\/em> \u2014 Q4 2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dive operators and professionals can refuse service to any potential diver if the decision is based upon sound, consistent and safety-related reasons. Read these considerations. <\/p>","protected":false},"featured_media":14057,"template":"","dan_alert_diver_categories":[90],"dan_alert_diver_issues":[413],"class_list":["post-12203","dan_alert_diver","type-dan_alert_diver","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_alert_diver_categories-dan-mission","dan_alert_diver_issues-q4-2019"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Right of Refusal - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Right of Refusal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T14:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/\",\"name\":\"Right of Refusal - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-01T19:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T14:06:51+00:00\",\"description\":\"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk. Photo by Stephen Frink\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/alert-diver\\\/article\\\/right-of-refusal-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Right of Refusal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Right of Refusal - DAN World","description":"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Right of Refusal","og_description":"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2021-09-27T14:06:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/","name":"Right of Refusal - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg","datePublished":"2019-11-01T19:17:27+00:00","dateModified":"2021-09-27T14:06:51+00:00","description":"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/featured_RiskMitigation_1200x800.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Dive professionals can decline to provide service to clients who may expose the business, their staff, other divers or themselves to risk. Photo by Stephen Frink"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/alert-diver\/article\/right-of-refusal-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Right of Refusal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver\/12203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_alert_diver"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_alert_diver_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_categories?post=12203"},{"taxonomy":"dan_alert_diver_issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_alert_diver_issues?post=12203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}