{"id":679,"date":"2020-06-01T20:08:50","date_gmt":"2020-06-02T00:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dan.devhammer.com\/?post_type=dan_divers_blog&#038;p=679"},"modified":"2026-04-14T12:56:11","modified_gmt":"2026-04-14T16:56:11","slug":"dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return","status":"publish","type":"dan_divers_blog","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/","title":{"rendered":"Op\u00e9rations de plong\u00e9e et la COVID-19 : Se pr\u00e9parer au retour FAQ (foire aux questions)."},"content":{"rendered":"<p>Alors que la plupart des entreprises de plong\u00e9e ont cess\u00e9 leurs activit\u00e9s en raison des ordres de confinement nationaux et locaux, les plongeurs et les propri\u00e9taires d'entreprises de plong\u00e9e attendent avec impatience un retour \u00e0 la plong\u00e9e. Il est maintenant temps de se pr\u00e9parer \u00e0 la reprise de la plong\u00e9e lorsque les restrictions seront finalement lev\u00e9es. Les questions et r\u00e9ponses suivantes ont \u00e9t\u00e9 compil\u00e9es \u00e0 partir de questions envoy\u00e9es par des plongeurs, des professionnels de la plong\u00e9e et des propri\u00e9taires d'entreprises de plong\u00e9e. Elles ont pour but d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 un retour \u00e0 l'eau en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dan-blue-300-background-color has-background no-border-radius wp-element-button\" href=\"http:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prepping-For-Return_FINAL.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez le PDF (anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Quelques r\u00e8gles de base s'appliquent \u00e0 tous, y compris au personnel et aux clients, quelle que soit leur activit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se laver r\u00e9guli\u00e8rement et soigneusement les mains avec de l'eau et du savon, pendant au moins 20 secondes, ou utiliser un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d'alcool (sauf si l'on travaille avec des gaz comprim\u00e9s, en particulier des gaz enrichis en oxyg\u00e8ne).<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir une distance sociale d'au moins 2 m\u00e8tres (6 pieds) et \u00e9viter tout contact direct avec d'autres personnes.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9vitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche.<\/li>\n\n\n\n<li>Make sure you and the people around you follow good respiratory hygiene. Cough or sneeze into your elbow or a tissue, and dispose of the tissue right away.<\/li>\n\n\n\n<li>Le CDC recommande de porter un couvre-visage en tissu dans les lieux publics o\u00f9 les autres mesures de distanciation sociale sont difficiles \u00e0 maintenir. S'en remettre aux directives locales en ce qui concerne les masques\/couvre-visage afin de garantir la conformit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Les recommandations qui suivent doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9l\u00e9ments permettant aux entreprises de reprendre leurs activit\u00e9s de la mani\u00e8re la plus responsable et la plus s\u00fbre possible, tout en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s de notre secteur. Il n'y a pas deux entreprises ou op\u00e9rations de plong\u00e9e identiques; chacune a ses propres pr\u00e9occupations. Bien que nous avons tent\u00e9 de fournir des informations utiles, nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que toutes les entreprises adoptent toutes les mesures. Nous encourageons plut\u00f4t les entreprises de plong\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures qu'elles peuvent raisonnablement prendre pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 du personnel, des clients et de l'entreprise elle-m\u00eame.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-protecting-staff-and-customers\">Prot\u00e9ger le personnel et les clients<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Q. Comment puis-je prot\u00e9ger mon personnel contre la COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les employ\u00e9s, les recommandations g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 pour la COVID-19, telles que publi\u00e9es par l'OMS et le CDC, s'appliquent. L'utilisation de masques de protection, d'une hygi\u00e8ne des mains r\u00e9guli\u00e8re et de gants (avec une formation ad\u00e9quate) peut \u00eatre envisag\u00e9e lorsque les membres du personnel sont en contact direct avec les clients. R\u00e9duire le nombre de personnes dans certaines zones ou d\u00e9signer des zones r\u00e9serv\u00e9es aux membres du personnel peut s\u2019av\u00e9rer utile. Les compresseurs, les zones d'entretien des \u00e9quipements, les zones de location d'\u00e9quipements, les bureaux et les salles de classe pourraient \u00eatre temporairement interdits aux clients (si ce n'est pas d\u00e9j\u00e0 le cas) afin de limiter la transmission de virus. Encouragez les clients \u00e0 pratiquer la distanciation sociale (utilisez la signalisation appropri\u00e9e) et veillez \u00e0 ce qu'ils d\u00e9sinfectent leur \u00e9quipement apr\u00e8s chaque utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Comment puis-je m'assurer que mes clients n\u2019attraperont pas la COVID-19 de mon installation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que vous ne puissiez pas le garantir totalement, vous pouvez certainement r\u00e9duire le risque en adoptant des mesures pr\u00e9ventives, qui comprennent, entre autres, l'\u00e9laboration et l'application de proc\u00e9dures de d\u00e9sinfection strictes, l'interdiction aux clients de se rassembler ou de s'asseoir trop pr\u00e8s les uns des autres et, surtout, la v\u00e9rification de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des clients avant de les autoriser \u00e0 participer \u00e0 une session de formation ou \u00e0 une plong\u00e9e. Les clients pr\u00e9sentant des signes ou des sympt\u00f4mes ne doivent pas \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s de plong\u00e9e ou \u00e0 des activit\u00e9s connexes. Veillez \u00e0 afficher clairement toutes les politiques de d\u00e9sinfection afin que les clients en soient inform\u00e9s avant d'entrer dans votre centre de plong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Dois-je demander quelque chose \u00e0 mes clients avant leur arriv\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il suffit d'une seule personne infect\u00e9e pour que le virus se propage. Les clients peuvent ne pas savoir qu'ils sont infect\u00e9s, nier tout contact avec une personne infect\u00e9e ou supposer que des sympt\u00f4mes mineurs ne sont pas li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Il est donc important de leur demander s'ils ont des signes de faiblesse et de les encourager \u00e0 rester chez eux ou \u00e0 consulter un m\u00e9decin. Vous pouvez envisager un remboursement ou bien de reprogrammer. Vous pouvez \u00e9galement envisager de limiter les visiteurs \u00e0 ceux qui participeront \u00e0 la plong\u00e9e ou \u00e0 des activit\u00e9s connexes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Will maintaining social distance between customers in my dive center prevent the spread of the virus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La distance sociale doit \u00eatre respect\u00e9e, mais cela ne suffit pas \u00e0 emp\u00eacher la propagation de la COVID-19. La distance sociale devrait r\u00e9duire la propagation du virus entre les personnes, et l'utilisation de masques r\u00e9duirait encore le risque. Comme les clients risquent de toucher l'\u00e9quipement ou les produits, envisagez de mettre \u00e0 leur disposition un d\u00e9sinfectant pour les mains ou des installations pour se laver les mains. Vous pouvez \u00e9galement envisager de r\u00e9duire la quantit\u00e9 du stock dans votre magasin, ce qui r\u00e9duirait la quantit\u00e9 de d\u00e9sinfection n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Can I safely conduct classroom activities?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si votre centre de plong\u00e9e est en mesure de proposer un enseignement \u00e0 distance ou une formation en ligne, il s'agit d'une bonne option pour r\u00e9duire le risque de transmission de la COVID-19 parmi les clients et le personnel. Si cela n'est pas possible, envisagez d'am\u00e9nager la salle de classe de mani\u00e8re \u00e0 respecter les exigences en mati\u00e8re de distanciation sociale. Demandez aux \u00e9l\u00e8ves de porter des masques de protection et de se laver les mains avant et apr\u00e8s les cours. Si le mat\u00e9riel est utilis\u00e9 pendant les cours, veillez \u00e0 ce qu'il soit toujours d\u00e9sinfect\u00e9 entre les \u00e9l\u00e8ves. Veillez \u00e0 ce que les bureaux et les chaises soient d\u00e9sinfect\u00e9s chaque jour ou entre deux classes de groupes d'\u00e9l\u00e8ves diff\u00e9rents. Veillez \u00e0 interroger les visiteurs potentiels de votre centre magasin, y compris les \u00e9tudiants, pour vous assurer qu'ils ne pr\u00e9sentent pas de sympt\u00f4mes et qu'ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 en contact avec une personne infect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Are there any areas of my dive shop which should be temporary closed or made unavailable to customers?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les vestiaires pr\u00e9sentent un risque accru de contamination. Les objets personnels des clients (y compris les v\u00eatements) doivent \u00eatre rang\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter tout contact avec les surfaces communes. S'ils sont rang\u00e9s dans des casiers, ceux-ci doivent \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9s apr\u00e8s chaque utilisation. Pour r\u00e9duire le risque de contact, vous pouvez demander \u00e0 vos clients de ranger leurs objets personnels dans des sacs en plastique. Les salles de bains m\u00e9ritent \u00e9galement une attention particuli\u00e8re et doivent \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Les douches pourraient \u00eatre temporairement ferm\u00e9es et les clients encourag\u00e9s \u00e0 se doucher et \u00e0 rincer leur \u00e9quipement \u00e0 leur domicile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-disinfection\">D\u00e9sinfection<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Q.<\/strong> <strong>Comment dois-je g\u00e9rer les op\u00e9rations de d\u00e9sinfection dans mon magasin de plong\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations de d\u00e9sinfection devraient \u00eatre ajout\u00e9es aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard existantes. Ces proc\u00e9dures doivent respecter les directives locales, nationales et f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de d\u00e9sinfection, et le personnel doit \u00eatre form\u00e9 de mani\u00e8re approfondie aux protocoles de d\u00e9sinfection. Identifiez les surfaces \u00e0 haut contact dans votre centre et veillez \u00e0 ce qu'elles soient d\u00e9sinfect\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. Il s'agit notamment des salles de bains, des comptoirs, des poign\u00e9es de porte et d'autres surfaces que le personnel et les invit\u00e9s sont susceptibles de toucher fr\u00e9quemment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Lors de l'utilisation d'un d\u00e9sinfectant, veillez \u00e0 suivre les instructions du fabricant. Rincez ensuite abondamment \u00e0 l'eau douce et laissez l'\u00e9quipement s\u00e9cher compl\u00e8tement avant de l'utiliser. Pour plus d'informations sur le choix d'un d\u00e9sinfectant, visitez\u00a0<a href=\"http:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/disinfection-of-scuba-equipment-and-covid-19\/\" target=\"_self\"><strong>D\u00e9sinfection de l'\u00e9quipement de plong\u00e9e et la COVID-19.<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Notez que les d\u00e9sinfectants pour les mains \u00e0 base d'alcool sont incompatibles avec les gaz comprim\u00e9s, en particulier les gaz enrichis en oxyg\u00e8ne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si des d\u00e9sinfectants pour les mains \u00e0 base d'alcool sont utilis\u00e9s avant de remplir les bouteilles, assurez-vous que les mains sont compl\u00e8tement s\u00e8ches et que tout l'alcool s'est \u00e9vapor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le mat\u00e9riel doit \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9, en particulier lorsqu'il entre en contact avec le visage, les yeux ou la bouche. Cela inclut, mais n'est pas limit\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Embout et surfaces internes du d\u00e9tendeur deuxi\u00e8me \u00e9tage<\/li>\n\n\n\n<li>Tuba<\/li>\n\n\n\n<li>Gonflage oral de veste de plong\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Masque<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Quelles sont les surfaces \u00e0 d\u00e9sinfecter dans le centre de plong\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le CDC recommande de d\u00e9sinfecter toutes les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es. Dans un magasin de plong\u00e9e, il peut s'agir, entre autres, de poign\u00e9es de porte, de salles de bains, de comptoirs, de machines \u00e0 lire les cartes, de postes de remplissage, d'\u00e9tablis, d'outils communs, de claviers et de souris d'ordinateur. Lors de l'utilisation d'un d\u00e9sinfectant, veillez \u00e0 suivre les instructions du fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Quel d\u00e9sinfectant utiliser et comment l'utiliser?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le choix du d\u00e9sinfectant vous appartient, mais vous devez utiliser un produit dont l'efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e contre le virus responsable de la COVID-19. La \u00ab\u00a0liste N\u00a0\u00bb de l'EPA est compos\u00e9e de d\u00e9sinfectants qui tuent le virus. Tout d\u00e9sinfectant doit \u00eatre utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du fabricant, car la concentration et le temps de contact varient d'un produit \u00e0 l'autre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Combien de temps dois-je faire tremper l'\u00e9quipement dans un d\u00e9sinfectant pour tuer efficacement le nouveau coronavirus?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9pend enti\u00e8rement de la solution d\u00e9sinfectante que vous choisissez. Pour plus d'informations sur le choix d'un d\u00e9sinfectant, veuillez visiter\u00a0&nbsp;<a href=\"http:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/disinfection-of-scuba-equipment-and-covid-19\/\"><strong>D\u00e9sinfection de l\u2019\u00e9quipement de plong\u00e9e et la COVID-19<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q. L'alcool \u00e0 70 % est-il un d\u00e9sinfectant efficace pour l'\u00e9quipement de plong\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon l'Organisation mondiale de la Sant\u00e9, une solution d'alcool \u00e0 70 % avec un temps de contact d'une minute inactiverait le nouveau coronavirus, ce qui signifie que la surface doit rester humide pendant ce laps de temps. Toutefois, l'alcool isopropylique peut d\u00e9grader certains types de caoutchouc et de plastique en cas d'utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Afin de ne pas compromettre l'int\u00e9grit\u00e9 de votre \u00e9quipement, nous vous recommandons de contacter le fabricant pour obtenir des conseils. De plus, si vous utilisez de l'alcool \u00e0 proximit\u00e9 d'une source de chaleur, d'une flamme ou d'une \u00e9tincelle, ou d'un gaz comprim\u00e9 (en particulier un gaz enrichi en oxyg\u00e8ne), sachez qu'il est tr\u00e8s volatil et inflammable et qu'il pr\u00e9sente un risque important d'incendie et d'explosion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Puis-je utiliser de la chaleur ou de l'eau chaude pour d\u00e9sinfecter le mat\u00e9riel?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En th\u00e9orie, la chaleur est un moyen efficace de tuer le nouveau coronavirus. Cependant, nous n'avons connaissance d'aucune \u00e9tude sur la capacit\u00e9 de survie du virus sur l'\u00e9quipement de plong\u00e9e. L'utilisation de la chaleur n'est peut-\u00eatre pas la meilleure m\u00e9thode de d\u00e9sinfection en termes de temps et d'efficacit\u00e9. Certaines \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu'une temp\u00e9rature comprise entre 60-68 degr\u00e9s Celsius (140 et 155 degr\u00e9s Fahrenheit) inactive le virus au bout de 30 \u00e0 60 minutes. Il ne semble pas possible de maintenir l'\u00e9quipement de plong\u00e9e \u00e0 une temp\u00e9rature aussi \u00e9lev\u00e9e pendant une telle dur\u00e9e pour plusieurs raisons : d'une part, cela pourrait endommager ou d\u00e9former certaines pi\u00e8ces et, d'autre part, il faudrait utiliser un bain d'eau chaude sp\u00e9cialement con\u00e7u ou surveiller et ajuster en permanence le m\u00e9canisme de chauffage pour maintenir une temp\u00e9rature constante de l'eau pendant toute cette dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de noter que de nombreuses \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour d\u00e9terminer les temp\u00e9ratures permettant de tuer le nouveau coronavirus. Les temp\u00e9ratures sp\u00e9cifi\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment ont \u00e9t\u00e9 choisies parce qu'elles se situent dans la partie inf\u00e9rieure du spectre test\u00e9 et qu'elles correspondent \u00e9troitement \u00e0 la m\u00e9thode de d\u00e9sinfection g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9e par la communaut\u00e9 scientifique : 60 degr\u00e9s Celsius (140\u00a0degrees Fahrenheit) pendant presque une heure.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-infection-control-limiting-the-spread\">Contr\u00f4le des infections : Limiter la propagation<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Q.<\/strong> <strong>Combien de temps le coronavirus survit-il sur diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et surfaces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La recherche sur le SRAS-CoV-2, le virus responsable de la COVID-19, est encore en cours de d\u00e9veloppement, ce qui oblige les experts \u00e0 s'appuyer sur les connaissances acquises sur des virus similaires pour trouver des r\u00e9ponses. Le coronavirus humain 229E a surv\u00e9cu pendant 2 \u00e0 6 jours sur le plastique, 5 jours sur l'acier, le verre, le PVC, le silicone, le TeflonTM et la c\u00e9ramique, jusqu'\u00e0 8 heures sur le latex et 2 \u00e0 8 heures sur l'aluminium. Le virus SRAS-CoV-1 a surv\u00e9cu jusqu'\u00e0 9 jours sur le plastique, 5 jours sur le m\u00e9tal, 4 \u00e0 5 jours sur le papier et 4 jours sur le bois et le verre. Des \u00e9tudes sur le SRAS-CoV-2 ont montr\u00e9 qu'il peut survivre pendant 2 \u00e0 3 jours sur du plastique et de l'acier, 24 heures sur du carton, jusqu'\u00e0 4 heures sur du cuivre et jusqu'\u00e0 3 heures dans des a\u00e9rosols (provenant d'une toux ou d'un \u00e9ternuement). Il existe peu de donn\u00e9es sur la capacit\u00e9 de survie du SRAS-CoV-2 sur les tissus. La d\u00e9sinfection, associ\u00e9e \u00e0 d'autres pratiques telles que la distanciation sociale, reste un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la r\u00e9duction du risque de transmission virale entre plongeurs utilisant du mat\u00e9riel de location. Pour plus d'informations, consultez le site sur la\u00a0COVID 19 :Dur\u00e9e de survie \u00e0 la surface.&nbsp;<a href=\"http:\/\/world.dan.org\/fr\/covid-19-surface-survival-times\/\"><strong>COVID 19: Surface Survival Times<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>La COVID-19 est-elle transmissible par l'eau? Si c\u2019est le cas, le risque varie-t-il en fonction du type d'eau, c'est-\u00e0-dire des piscines, de l'eau douce ouverte, de l'eau sal\u00e9e et des r\u00e9servoirs de rin\u00e7age? Ajouter un d\u00e9sinfectant \u00e0 l'eau suffira-t-il \u00e0 inactiver le virus? Et au sujet de l\u2019ajout de savon \u00e0 main ordinaire \u00e0 l'eau du r\u00e9servoir de rin\u00e7age?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Actuellement, on ne sait pas si le nouveau coronavirus peut \u00eatre transmis dans un r\u00e9servoir de rin\u00e7age avec du mat\u00e9riel collectif, mais des \u00e9tudes sur d'autres coronavirus ont montr\u00e9 qu'ils survivent bien dans les eaux de surface telles que les lacs et les rivi\u00e8res. Compte tenu de ces recherches, il serait prudent de supposer que le virus survivra dans un r\u00e9servoir de rin\u00e7age et que, bien que dilu\u00e9, il pourrait rester infectieux. Selon le CDC, le virus serait inactiv\u00e9 dans une piscine correctement trait\u00e9e, mais le rin\u00e7age de l'\u00e9quipement dans une piscine n'est pas une m\u00e9thode de d\u00e9sinfection acceptable.<\/p>\n\n\n\n<p>A disinfectant solution must be used according to the manufacturer\u2019s directions, and these usually include specific dilution requirements and a statement instructing the user to thoroughly rinse the disinfected item and allow it to dry. Therefore, a disinfectant solution should be mixed and used separately from the freshwater rinse tank. Best practice in this case would be to have divers disinfect equipment before rinsing to avoid contamination of the rinse water. Hand soap is not a viable option for disinfecting. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has a list of disinfectants that will kill the virus called \u201cList N\u201d; a disinfectant should be chosen from this list or from among registered disinfectants from other local governing bodies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>L'utilisation de gants de protection r\u00e9duirait-elle le risque de contamination des mat\u00e9riaux et des surfaces?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisation de gants de protection ne prot\u00e8ge que les mains de la personne qui les porte. Ils ne prot\u00e8gent ni l'environnement ni les autres personnes. S'ils peuvent \u00eatre utiles pour les personnes qui manipulent des objets, ils ne prot\u00e8gent pas les objets contre la contamination si le virus est pr\u00e9sent sur les gants. L'hygi\u00e8ne des mains et la d\u00e9sinfection fr\u00e9quente des surfaces \u00e0 fort contact sont efficaces pour limiter la transmission du virus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Dois-je exiger du personnel et des plongeurs qu'ils utilisent un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d'alcool avant de remplir les bouteilles ou de connecter leurs d\u00e9tendeurs ou recycleurs aux bouteilles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisation de d\u00e9sinfectants pour les mains \u00e0 base d'alcool n'est recommand\u00e9e que lorsque l'eau et le savon ne sont pas disponibles. Les substances \u00e0 base d'alcool ne doivent pas entrer en contact avec certains \u00e9quipements, notamment les bouteilles et les pistolets de remplissage utilis\u00e9s avec n'importe quel gaz comprim\u00e9, mais surtout avec les gaz enrichis en oxyg\u00e8ne. Cela augmenterait le risque d'incendie et d'explosion en raison de la grande volatilit\u00e9 de l'alcool et de sa capacit\u00e9 \u00e0 s'enflammer \u00e0 des temp\u00e9ratures relativement basses.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Si je ferme mon centre de plong\u00e9e \u00e0 20 heures et que je le rouvre le lendemain matin \u00e0 8 heures, ce d\u00e9lai sera-t-il suffisant pour que le virus pr\u00e9sent sur les surfaces et les sols devienne inactif?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des \u00e9tudes sugg\u00e8rent que le nouveau coronavirus peut rester actif sur les surfaces pendant une p\u00e9riode allant de quelques heures \u00e0 9 jours. Cela peut varier en fonction des conditions (par exemple, le type de surface, la temp\u00e9rature et l'humidit\u00e9). Des \u00e9tudes ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'il est possible de rendre le virus inefficace par de simples proc\u00e9dures de d\u00e9sinfection \u00e0 l'aide de produits faciles \u00e0 obtenir. Cela doit \u00eatre effectu\u00e9 le soir avant de partir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-equipment-and-operations\">\u00c9quipement et op\u00e9rations<\/h2>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\"><\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Q.<\/strong> <strong>Le mat\u00e9riel en location peut-il encore \u00eatre lou\u00e9 et utilis\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez continuer \u00e0 louer du mat\u00e9riel, mais vous devez prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires, notamment en ce qui concerne les points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace de location :  Apporter l\u2019\u00e9quipement lou\u00e9 au client.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9sinfectez soigneusement le mat\u00e9riel de location retourn\u00e9 en suivant les instructions du d\u00e9sinfectant choisi. Cela comprend les d\u00e9tendeurs de deuxi\u00e8me \u00e9tage, les vestes de plong\u00e9e, les combinaisons de plong\u00e9e, les tubas et les masques. Rincez abondamment \u00e0 l'eau douce et laissez s\u00e9cher avant de les louer \u00e0 nouveau.<\/li>\n\n\n\n<li>Garder un espace s\u00e9par\u00e9e pour le mat\u00e9riel de location retourn\u00e9 afin d'\u00e9viter la contamination du mat\u00e9riel qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinfect\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Indiquez aux clients de ne pas toucher la sortie du robinet de la bouteille ou l'entr\u00e9e du d\u00e9tendeur lors du montage et du d\u00e9montage de leur \u00e9quipement de plong\u00e9e. Vous pouvez \u00e9galement envisager de fournir aux plongeurs un ensemble de location pr\u00e9assembl\u00e9 et leur demander de ne pas le d\u00e9monter apr\u00e8s la plong\u00e9e. Tant que votre personnel travaille avec des mains ou des gants propres, cela \u00e9vitera la contamination de la sortie du robinet de la bouteille et de l'entr\u00e9e du d\u00e9tendeur de premier \u00e9tage.<\/li>\n\n\n\n<li>Expliquer au personnel qui manipule du mat\u00e9riel de location usag\u00e9 comment d\u00e9sinfecter correctement le mat\u00e9riel et se prot\u00e9ger.<\/li>\n\n\n\n<li>Si un client plonge avec vous pendant plusieurs jours, \u00e9tiquetez le mat\u00e9riel de location afin qu'il garde le m\u00eame \u00e9quipement. Les autres recommandations \u00e9num\u00e9r\u00e9es s\u2019appliquent toujours.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Faut-il utiliser un embout individuel pour chaque client qui loue un d\u00e9tendeur?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez fournir \u00e0 chaque plongeur son propre embout, cela r\u00e9duira en partie le risque de contamination. Cependant, l'air expir\u00e9 p\u00e9n\u00e8tre dans le deuxi\u00e8me \u00e9tage et risque de contaminer l'int\u00e9rieur du d\u00e9tendeur. S'il n'est pas correctement d\u00e9sinfect\u00e9, il risque d'infecter la prochaine personne qui utilisera le d\u00e9tendeur. En plus de la fourniture d'embouts individuels, il convient de proc\u00e9der \u00e0 une d\u00e9sinfection ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Can the coronavirus survive inside the bladder of a BCD? What are DAN\u2019s recommendations for oral inflation?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>On ne sait pas si le virus peut survivre \u00e0 l'int\u00e9rieur de la vessie d\u2019une veste de plong\u00e9e. Le gonflage oral des vestes de plong\u00e9e de location peut augmenter le risque de contamination de l'int\u00e9rieur de la vessie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si possible, envisagez de mettre hors service les vestes de plong\u00e9e de location qui ont \u00e9t\u00e9 gonfl\u00e9s par voie orale pendant la dur\u00e9e de survie pr\u00e9vue du virus. Cela pourrait r\u00e9duire le risque de transmission entre plongeurs. Il peut \u00e9galement \u00eatre prudent d'envisager des mesures d'att\u00e9nuation en cas de lib\u00e9ration d'air par la veste de plong\u00e9e (si elle \u00e9t\u00e9 gonfl\u00e9s par voie orale), car le virus pourrait th\u00e9oriquement \u00eatre a\u00e9rosolis\u00e9 avec la vapeur d'eau qui quitte la veste de plong\u00e9e lorsque vous la d\u00e9gonflez pour descendre.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la d\u00e9sinfection d\u2019une veste de plong\u00e9e, la meilleure pratique consiste \u00e0 d\u00e9sinfecter soigneusement l'ext\u00e9rieur de la veste et \u00e0 \u00e9viter de le gonfler par voie orale apr\u00e8s la d\u00e9sinfection. Les recommandations relatives \u00e0 la d\u00e9sinfection de la vessie de la veste ne sont pas claires. L'utilisation de solutions d\u00e9sinfectantes doit toujours \u00eatre suivie d'un rin\u00e7age \u00e0 l'eau douce pour \u00e9liminer l'ingr\u00e9dient actif. Cela permet d'\u00e9viter l'inhalation ou l'ingestion du d\u00e9sinfectant et emp\u00eache l'ingr\u00e9dient actif d'endommager l'\u00e9quipement au fil du temps. Il n'est pas certain que les restes de solutions d\u00e9sinfectantes \u00e0 l'int\u00e9rieur de la vessie de la veste de plong\u00e9e affectent la sant\u00e9 d'un plongeur par inhalation ou ingestion ou endommagent le mat\u00e9riau de la vessie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Que dois-je faire lorsqu'un client souhaite essayer un masque ou un autre \u00e9quipement?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout masque ou autre \u00e9quipement manipul\u00e9 par les clients doit \u00eatre correctement d\u00e9sinfect\u00e9, rinc\u00e9 \u00e0 l'eau fra\u00eeche et propre et s\u00e9ch\u00e9. Dans le cas particulier des masques, de l'alcool ou d'autres lingettes d\u00e9sinfectantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour la d\u00e9sinfection. Il est recommand\u00e9 de ne pas mettre \u00e0 disposition des combinaisons \u00e0 essayer. Toutefois, si cela s'av\u00e8re vraiment n\u00e9cessaire, elles doivent \u00eatre retir\u00e9es du stock de vente apr\u00e8s l\u2019essayage et stock\u00e9es pendant neuf jours pour permettre au virus de dispara\u00eetre naturellement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Si je fais fonctionner mon compresseur, y a-t-il un risque que l'air comprim\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur de mes cylindres soit contamin\u00e9? Le nouveau coronavirus peut-il p\u00e9n\u00e9trer dans mes bouteilles remplies ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau coronavirus est suffisamment petit pour p\u00e9n\u00e9trer th\u00e9oriquement dans le compresseur sans \u00eatre captur\u00e9 par les filtres. Le compresseur r\u00e9chauffe l'air \u00e0 une temp\u00e9rature bien sup\u00e9rieure \u00e0 65\u00a0\u00b0C (150\u00b0F) apr\u00e8s chaque \u00e9tape de compression. En plus, au cours de chaque \u00e9tape, la temp\u00e9rature instantan\u00e9e maximale due au chauffage quasi adiabatique qui se produit pendant la compression peut atteindre au moins 182 \u00b0C (360 \u00b0F) \u00e0 l'int\u00e9rieur du cylindre, que le compresseur soit froid ou chaud. Cela se produira donc plusieurs fois. Ces temp\u00e9ratures sont suffisamment \u00e9lev\u00e9es pour \u00e9liminer l'infectiosit\u00e9. De ce fait, aucun virus vivant ne doit p\u00e9n\u00e9trer dans une bouteille de plong\u00e9e pendant le remplissage. Il peut toutefois p\u00e9n\u00e9trer dans une bouteille si le fouet de remplissage ou le robinet de la bouteille est contamin\u00e9, par exemple s'il a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par une personne infect\u00e9e. C'est pourquoi il est important de se laver les mains et de d\u00e9sinfecter les zones les plus touch\u00e9es, notamment les bouteilles et les postes de remplissage. Pour plus d'informations, voir la section \u00ab\u00a0Chaleur\u00a0\u00bb de notre article&nbsp;<a href=\"http:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/disinfection-of-scuba-equipment-and-covid-19\/\"><strong>D\u00e9sinfection de l\u2019\u00e9quipement de plong\u00e9e et la COVID-19<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q.<\/strong>&nbsp;<strong>Quelles mesures dois-je prendre pendant les op\u00e9rations de plong\u00e9e pour \u00e9viter une \u00e9ventuelle transmission de la COVID-19?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette situation, le risque de transmission est \u00e9lev\u00e9 en raison de l'espace limit\u00e9 et de la proximit\u00e9 des personnes. Au minimum, envisagez les suggestions suivantes. Il convient de noter que ces recommandations concernent les activit\u00e9s des bateaux de jour; les bateaux de croisi\u00e8re ne sont pas couverts par cette r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envisagez de r\u00e9duire le nombre de plongeurs par bateau afin de mieux respecter la distanciation sociale, et d\u00e9couragez les passagers qui ne plongent pas.<\/li>\n\n\n\n<li>Tout mat\u00e9riel non n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations de plong\u00e9e ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ne doit pas \u00eatre embarqu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayez tout l'\u00e9quipement \u00e0 bord avant de commencer l'embarquement des plongeurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9quipement doivent \u00eatre assembl\u00e9s avant l'embarquement des plongeurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Pensez \u00e0 prot\u00e9ger les masques, les tubas et les embouts en les fixant de mani\u00e8re \u00e0 limiter le contact\/l'exposition.<\/li>\n\n\n\n<li>Les proc\u00e9dures d'embarquement doivent \u00eatre organis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 respecter en permanence la distanciation sociale.<\/li>\n\n\n\n<li>Les seaux de rin\u00e7age des masques avant la plong\u00e9e ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s. Il convient d'utiliser un anti-bu\u00e9e, mais il est d\u00e9conseill\u00e9 ou interdit de cracher dans les masques (en particulier pour les masques de location). Envisager de demander aux plongeurs de fournir leurs propres masques au lieu de les louer.<\/li>\n\n\n\n<li>Encourager le personnel \u00e0 se laver r\u00e9guli\u00e8rement les mains, en particulier lorsqu'il manipule le mat\u00e9riel des clients.<\/li>\n\n\n\n<li>La distanciation sociale est importante pour pr\u00e9venir la propagation d'un virus, mais il faut garder \u00e0 l'esprit que sur un bateau en mouvement ou dans le vent, le virus peut parcourir une plus grande distance. L'utilisation de masques de protection r\u00e9duira le risque de contamination, mais le virus peut \u00eatre pr\u00e9sent sur n'importe quelle surface \u00e0 bord.<\/li>\n\n\n\n<li>Conseillez \u00e0 toutes les personnes \u00e0 bord d'\u00e9viter de toucher inutilement quoi que ce soit et de ne pas se toucher le visage.<\/li>\n\n\n\n<li>Rappelez aux plongeurs qu'ils ne doivent pas partager leur \u00e9quipement ni m\u00eame le laisser se toucher.<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenez une distance sociale lorsque les plongeurs entrent dans l'eau et veillez \u00e0 ce qu'ils ne se regroupent pas \u00e0 la surface sans raison imp\u00e9rieuse.<\/li>\n\n\n\n<li>Encouragez les plongeurs \u00e0 maintenir une distance d'au moins 2 m\u00e8tres (6 pieds) lorsqu'ils se d\u00e9gagent le nez, les sinus ou la gorge \u00e0 la surface ou apr\u00e8s une plong\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir une distanciation sociale lorsque les plongeurs remontent \u00e0 bord.<\/li>\n\n\n\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, les clients doivent \u00eatre responsables de l'assemblage de leur propre \u00e9quipement. Si les membres de l'\u00e9quipage manipulent l'\u00e9quipement des clients, ils doivent se laver les mains avant et apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 l'\u00e9quipement de chaque client.<\/li>\n\n\n\n<li>Encouragez les plongeurs \u00e0 ne manipuler que leur propre \u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 des plong\u00e9es est une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e par les plongeurs et les op\u00e9rateurs de plong\u00e9e. Il suppose que les plongeurs en bonne sant\u00e9 se prot\u00e8gent, que les plongeurs malades ne plongent pas et que les plongeurs qui ont \u00e9t\u00e9 en contact \u00e9troit avec des patients atteints de la COVID-19 s\u2019isolent pendant 14 jours. En contrepartie, les op\u00e9rateurs de plong\u00e9e doivent mettre en \u0153uvre un contr\u00f4le antimicrobien sur le site de plong\u00e9e, respecter les r\u00e8gles locales en vigueur susceptibles de limiter les rassemblements, contr\u00f4ler leur personnel et mettre en place des mesures raisonnables de distanciation sociale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Avec la reprise des activit\u00e9s sociales, les personnes pr\u00e9sentant un risque accru de la COVID-19 grave doivent rester en alerte concernant la participation sociale et les voyages tant que la pand\u00e9mie n'est pas \u00e9radiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur la reprise des activit\u00e9s de plong\u00e9e lorsque les r\u00e9glementations locales le permettent, gardez un \u0153il sur la page au sujet de la <a href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/covid-19\/\"><strong>DAN\u2019s COVID-19<\/strong><\/a> pour obtenir des recommandations actualis\u00e9es et plus compl\u00e8tes pour vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/apps.dan.org\/join-dan\/?do=dw\" type=\"link\" id=\"https:\/\/apps.dan.org\/join-dan\/?do=dw\">Rejoindre DAN<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following Q&amp;As have been compiled from questions sent in by divers, dive professionals and operators and are intended to help everyone get ready for a safe return to the water.<\/p>","protected":false},"featured_media":3742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dan_divers_blog_categories":[372],"dan_divers_blog_tags":[],"class_list":["post-679","dan_divers_blog","type-dan_divers_blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dan_divers_blog_categories-dive-operations"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T16:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/\",\"name\":\"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T00:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T16:56:11+00:00\",\"description\":\"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/divers-blog\\\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Divers Blog Posts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/divers-blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs - DAN World","description":"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs","og_description":"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2026-04-14T16:56:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/","name":"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg","datePublished":"2020-06-02T00:08:50+00:00","dateModified":"2026-04-14T16:56:11+00:00","description":"COVID-19 may have altered the dive industry, but you can return safely to diving.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_8520-Resized-1200x600-1.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/divers-blog\/dive-operations-and-covid-19-prepping-for-return\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Divers Blog Posts","item":"https:\/\/world.dan.org\/divers-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dive Operations and COVID-19: Prepping for Return FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_divers_blog"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_divers_blog_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog_categories?post=679"},{"taxonomy":"dan_divers_blog_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_divers_blog_tags?post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}