{"id":1703,"date":"2020-06-22T11:30:46","date_gmt":"2020-06-22T15:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dan.devhammer.com\/?post_type=dan_diving_incidents&#038;p=1703"},"modified":"2021-09-20T14:25:53","modified_gmt":"2021-09-20T18:25:53","slug":"do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking","status":"publish","type":"dan_diving_incidents","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/","title":{"rendered":"Les Instructeurs connaissent-ils votre flottabilit\u00e9 sans la v\u00e9rifier?"},"content":{"rendered":"<p>Le plongeur en classe de plong\u00e9e avanc\u00e9e s'est d\u00e9battu en raison d'une flottabilit\u00e9 excessive. L'instructeur n'a pas reconnu le probl\u00e8me et ne l'a pas corrig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9cit rapport\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>J'ai choisi de suivre mon cours PADI Advanced sur un bateau de croisi\u00e8re, apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une vingtaine de plong\u00e9es. Mes plong\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes se sont d\u00e9roul\u00e9es dans des conditions diverses et j'ai utilis\u00e9 une combinaison de 5 mm, une combinaison de 7 mm ou pas de combinaison. J'ai enregistr\u00e9 la quantit\u00e9 de poids que j'ai utilis\u00e9e pour chaque plong\u00e9e et je n'ai jamais eu de probl\u00e8me d'insuffisance ou d'exc\u00e8s de poids. Lors d\u2019une croisi\u00e8re plong\u00e9e, je portais une combinaison de 3 mm; apr\u00e8s la premi\u00e8re plong\u00e9e, j'ai dit \u00e0 mon instructrice que je me sentais en sous-poids. J'ai d\u00fb vider compl\u00e8tement ma veste de plong\u00e9e m\u00eame \u00e0 15 m (49 pi) pour \u00e9viter une remont\u00e9e et bien que nous ayons effectu\u00e9 un palier de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 4 m (13 pi), j'ai d\u00fb cambrer mon dos et palmer pour y parvenir. J'ai tout racont\u00e9 \u00e0 mon instructrice, mais elle a insist\u00e9 sur le fait que j'avais une flottabilit\u00e9 parfaite tout au long de la plong\u00e9e et que je serais en surpoids si j'en rajoutais. Elle a dit qu'elle \u00e9tait fi\u00e8re d\u2019effectuer le lestage des gens correctement. J'ai ensuite effectu\u00e9 les 5 plong\u00e9es suivantes en l'espace de deux jours. Apr\u00e8s chaque plong\u00e9e, j'ai eu mal au dos car j'ai d\u00fb palmer presque continuellement \u00e0 15 m (49 pi) ou moins de profondeur. R\u00e9trospectivement, j'aurais d\u00fb insister pour avoir plus de poids, mais l'instructrice m'a pouss\u00e9 \u00e0 me lancer et, bien que je sois un plongeur confiant, elle m'a rendu incertain. Je n'ai pas non plus eu l'occasion de v\u00e9rifier ma flottabilit\u00e9, car mon instructrice m'a dit que ce n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire et m'a demand\u00e9 de commencer la descente. Tout au long du voyage, j'ai eu l'impression qu'elle se d\u00e9p\u00eachait de caser toutes les plong\u00e9es en respectant les horaires pr\u00e9vus de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e sur les sites de plong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Commentaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un contr\u00f4le ad\u00e9quat de la flottabilit\u00e9 est essentiel pour le plaisir et la s\u00e9curit\u00e9 en plong\u00e9e.  Les comp\u00e9tences en contr\u00f4le de la flottabilit\u00e9 refl\u00e8tent le mieux du niveau de formation et de comp\u00e9tence des plongeurs. Cependant, m\u00eame les plongeurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s (instructeurs) ne peuvent pas deviner de mani\u00e8re fiable le poids optimal requis pour chaque plongeur sans le v\u00e9rifier. La v\u00e9rification de l'\u00e9quilibre de flottabilit\u00e9 doit faire partie de la proc\u00e9dure standard de v\u00e9rification en surface avant la descente. Les plongeurs qui ne le pratiquent pas courent le risque d'un incident et les instructeurs qui ne l'exigent pas sont n\u00e9gligents. Ce plongeur semble comprendre l'importance du contr\u00f4le de la flottabilit\u00e9 et il voulait bien faire, mais l'instructrice n'a pas voulu l'\u00e9couter. Il n'est pas facile pour les plongeurs d\u00e9butants d'assumer la responsabilit\u00e9 de leur propre s\u00e9curit\u00e9 contre l'avis de leurs instructeurs. Bien que les instructeurs aient une responsabilit\u00e9 envers leurs clients, n'oubliez pas que l'attitude g\u00e9n\u00e9ralement adopt\u00e9e est que la responsabilit\u00e9 incombe au plongeur lui-m\u00eame. Lorsque vous estimez que la situation n'est pas favorable \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9, il vous incombe en dernier ressort de demander des corrections et de ne pas poursuivre la plong\u00e9e tant que la situation n'est pas corrig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Petar Denoble, MD, DSc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plongeur en classe de plong\u00e9e avanc\u00e9e s'est d\u00e9battu en raison d'une flottabilit\u00e9 excessive. L'instructeur n'a pas reconnu le probl\u00e8me et ne l'a pas corrig\u00e9.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","dan_diving_incident_keyword":[],"class_list":["post-1703","dan_diving_incidents","type-dan_diving_incidents","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking? - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diver in advanced diving class struggled due to excess buoyancy. Instructor failed to recognize and correct the problem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diver in advanced diving class struggled due to excess buoyancy. Instructor failed to recognize and correct the problem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-20T18:25:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\\\/\",\"name\":\"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking? - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T15:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T18:25:53+00:00\",\"description\":\"Diver in advanced diving class struggled due to excess buoyancy. Instructor failed to recognize and correct the problem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diving Incident Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/case-summaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking? - DAN World","description":"Le plongeur en classe de plong\u00e9e avanc\u00e9e s'est d\u00e9battu en raison d'une flottabilit\u00e9 excessive. L'instructeur n'a pas reconnu le probl\u00e8me et ne l'a pas corrig\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking?","og_description":"Diver in advanced diving class struggled due to excess buoyancy. Instructor failed to recognize and correct the problem.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2021-09-20T18:25:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/","name":"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking? - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T15:30:46+00:00","dateModified":"2021-09-20T18:25:53+00:00","description":"Le plongeur en classe de plong\u00e9e avanc\u00e9e s'est d\u00e9battu en raison d'une flottabilit\u00e9 excessive. L'instructeur n'a pas reconnu le probl\u00e8me et ne l'a pas corrig\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/do-instructors-know-your-buoyancy-without-checking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diving Incident Reports","item":"https:\/\/world.dan.org\/case-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Do Instructors Know Your Buoyancy Without Checking?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_diving_incidents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_diving_incident_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incident_keyword?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}