{"id":1716,"date":"2020-06-22T11:43:47","date_gmt":"2020-06-22T15:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dan.devhammer.com\/?post_type=dan_diving_incidents&#038;p=1716"},"modified":"2021-08-18T16:01:37","modified_gmt":"2021-08-18T20:01:37","slug":"unintentional-ascent-by-student-diver","status":"publish","type":"dan_diving_incidents","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/","title":{"rendered":"Remont\u00e9e involontaire d'un \u00e9l\u00e8ve plongeur"},"content":{"rendered":"<p>Un plongeur novice a gonfl\u00e9 sa veste de plong\u00e9e, ce qui a entra\u00een\u00e9 une remont\u00e9e involontaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9cit rapport\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le plongeur (Plongeur 1) \u00e9tait un plongeur d\u00e9butant, qui a commenc\u00e9 la descente avec un instructeur et deux autres \u00e9l\u00e8ves plongeurs. Ils sont descendus en suivant une ligne d'amarrage et le groupe est rest\u00e9 proche les uns des autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques m\u00e8tres avant d'atteindre le fond, l'une des \u00e9l\u00e8ves ralentit sa descente. L'instructeur l\u2019a regard\u00e9e et lui a demand\u00e9 si tout allait bien. Lorsqu'il se retourne pour regarder les deux autres \u00e9l\u00e8ves, il se rend compte que l'un d'entre eux (le plongeur 1) n'est plus sur la ligne de descente. L'instructeur regarde autour de lui et se rend compte que le plongeur 1 est remont\u00e9 \u00e0 la surface. L'instructeur est remont\u00e9 pour comprendre ce qui se passait.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu'il est remont\u00e9 \u00e0 la surface, le plongeur a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9 par l'\u00e9quipage du bateau, qui venait d'entrer dans l\u2019eau pour commencer sa plong\u00e9e. Le plongeur 1 est ramen\u00e9 \u00e0 bord, o\u00f9 il est gard\u00e9 en observation.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s s'\u00eatre assur\u00e9 que le plongeur 1 \u00e9tait pris en charge, l'instructeur a repris la plong\u00e9e avec les deux autres \u00e9l\u00e8ves qui se trouvaient en profondeur, a effectu\u00e9 les exercices requis et a regagn\u00e9 le navire.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque l'instructeur a parl\u00e9 avec le plongeur 1 par la suite, celui-ci a d\u00e9clar\u00e9 que lorsqu'il a atteint le fond, il a gonfl\u00e9 sa veste de plong\u00e9e, ce qui a provoqu\u00e9 une remont\u00e9e involontaire. Il a dit que sa remont\u00e9e \u00e9tait normale ainsi que sa respiration. Il a r\u00e9pondu qu'il \u00e9tait mont\u00e9 en respirant normalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'ordinateur du plongeur 1 a affich\u00e9 :<br>\u2022  Profondeur : 4,7 m\u00e8tres (15,5 pieds)<br>\u2022  Dur\u00e9e de plong\u00e9e : 0 minute<br>\u2022  Vitesse de remont\u00e9e : 34 m\u00e8tres\/min<\/p>\n\n\n\n<p>Le plongeur 1 est rest\u00e9 en observation pendant une heure, on lui a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises s'il ressentait quelque chose d'inhabituel, s'il respirait bien ou si quelque chose n'allait pas. Il a r\u00e9pondu que tout cela \u00e9tait normal. Quand il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 \u00e0 nouveau sur la remont\u00e9e, il a r\u00e9affirm\u00e9 qu'il \u00e9tait remont\u00e9 \u00e0 la surface en respirant normalement.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus tard dans la journ\u00e9e, le plongeur 1 est retourn\u00e9 dans l'eau et a effectu\u00e9 une plong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une plong\u00e9e, il semblait visiblement pr\u00e9occup\u00e9 par l'incident pr\u00e9c\u00e9dent et la remont\u00e9e rapide, mais comme il a rassur\u00e9 l'instructeur en lui disant qu'il respirait normalement pendant la remont\u00e9e et que le temps de plong\u00e9e \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 une minute, l'instructeur lui a assur\u00e9 que tout devrait bien se passer, mais qu'il continuerait \u00e0 le surveiller.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commentaire<\/h2>\n\n\n\n<p>Les accidents se produisent sans pr\u00e9avis. Heureusement, cet incident n'a pas eu de cons\u00e9quences graves. Le plongeur a contact\u00e9 la ligne d'assistance DAN et a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 \u00e0 se faire examiner par un m\u00e9decin. Une l\u00e9g\u00e8re hyperdistension pulmonaire semblait possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Il aurait \u00e9t\u00e9 prudent d'interrompre l'op\u00e9ration de plong\u00e9e et de transporter le plongeur dans un centre m\u00e9dical pour qu'il soit \u00e9valu\u00e9 apr\u00e8s la remont\u00e9e accidentelle. De plus, l'activation inopportune de sa veste de plong\u00e9e peut \u00eatre un signe qu'il n'est pas encore suffisamment familiaris\u00e9 avec son utilisation et qu'il aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier d'instructions suppl\u00e9mentaires. Un assistant aurait pu am\u00e9liorer la supervision des \u00e9tudiants qui n'\u00e9taient pas sous la supervision directe de l'instructeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sergio Viegas, DAN Brasil<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les accidents surviennent sans pr\u00e9avis, mais l'activation inopportune de son BCD est peut-\u00eatre le signe qu'il n'est pas encore suffisamment familiaris\u00e9 avec son utilisation et qu'il aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier d'instructions suppl\u00e9mentaires.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","dan_diving_incident_keyword":[],"class_list":["post-1716","dan_diving_incidents","type-dan_diving_incidents","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Unintentional Ascent by Student Diver - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The inopportune activation of the diver&#039;s BCD may have been a sign that he could have benefited from additional instruction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/unintentional-ascent-by-student-diver\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unintentional Ascent by Student Diver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The inopportune activation of the diver&#039;s BCD may have been a sign that he could have benefited from additional instruction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/unintentional-ascent-by-student-diver\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-18T20:01:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/unintentional-ascent-by-student-diver\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/unintentional-ascent-by-student-diver\\\/\",\"name\":\"Unintentional Ascent by Student Diver - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T15:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-18T20:01:37+00:00\",\"description\":\"The inopportune activation of the diver's BCD may have been a sign that he could have benefited from additional instruction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/unintentional-ascent-by-student-diver\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/unintentional-ascent-by-student-diver\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/case-summaries\\\/unintentional-ascent-by-student-diver\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diving Incident Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/case-summaries\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Unintentional Ascent by Student Diver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ascension involontaire d'un \u00e9l\u00e8ve plongeur - DAN World","description":"L'activation inopportune du BCD du plongeur peut avoir \u00e9t\u00e9 le signe qu'il aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier d'instructions suppl\u00e9mentaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/unintentional-ascent-by-student-diver\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Unintentional Ascent by Student Diver","og_description":"The inopportune activation of the diver's BCD may have been a sign that he could have benefited from additional instruction.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/resumes-de-cas-publies\/unintentional-ascent-by-student-diver\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2021-08-18T20:01:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/","name":"Ascension involontaire d'un \u00e9l\u00e8ve plongeur - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T15:43:47+00:00","dateModified":"2021-08-18T20:01:37+00:00","description":"L'activation inopportune du BCD du plongeur peut avoir \u00e9t\u00e9 le signe qu'il aurait pu b\u00e9n\u00e9ficier d'instructions suppl\u00e9mentaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/case-summaries\/unintentional-ascent-by-student-diver\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diving Incident Reports","item":"https:\/\/world.dan.org\/case-summaries\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Unintentional Ascent by Student Diver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents\/1716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incidents"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dan_diving_incidents"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dan_diving_incident_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dan_diving_incident_keyword?post=1716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}