{"id":19942,"date":"2022-02-10T12:17:33","date_gmt":"2022-02-10T17:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpress.world.dan.org\/?page_id=19942"},"modified":"2025-03-24T08:41:41","modified_gmt":"2025-03-24T12:41:41","slug":"travelers-medical-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/","title":{"rendered":"Guide m\u00e9dical du voyageur"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
Guide m\u00e9dical du voyageur<\/div>
M\u00c9DECINE<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>

GUIDE M\u00c9DICAL DU VOYAGEUR<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Planification et pr\u00e9paration<\/div>

PLANIFICATION ET PR\u00c9PARATION<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Disorders caused by travel<\/div>

TROUBLES LI\u00c9S AUX VOYAGES<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
MALADIES QUE LES VOYAGEURS PEUVENT CONTRACTER<\/div>

MALADIES QUE LES VOYAGEURS PEUVENT CONTRACTER<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
VOYAGER AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE<\/div>

VOYAGER AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
BLESSURES LI\u00c9ES AUX VOYAGES<\/div>

BLESSURES LI\u00c9ES AUX VOYAGES<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Principes cl\u00e9s des premiers secours<\/div>

PRINCIPES CL\u00c9S DES PREMIERS SECOURS<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Assembling A Travel Medical Kit<\/div>

CONSTITUER UNE TROUSSE M\u00c9DICALE DE VOYAGE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

FAITES UN DON AUJOURD'HUI<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"previous<\/div><\/div>
\"next<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/ss3-force-full-width><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Guide m\u00e9dical du voyageur DAN<\/h1>\n\n\n\n

Ce guide est une ressource pour les voyageurs, les plongeurs, le personnel param\u00e9dical, les secouristes, les m\u00e9decins et d'autres personnes, afin de les aider \u00e0 pr\u00e9venir, reconna\u00eetre et g\u00e9rer les maladies et les blessures li\u00e9es aux voyages. Il pr\u00e9sente les informations de mani\u00e8re simplifi\u00e9e et facile \u00e0 comprendre et n'a pas pour but de fournir des plans de traitement complets ou de se substituer \u00e0 l'avis d'un m\u00e9decin. Il est recommand\u00e9 de consulter des professionnels de la sant\u00e9 qualifi\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s avant d'entreprendre un traitement d\u00e9finitif pour toute maladie ou blessure potentiellement grave.<\/p>\n\n\n\n

Voyager dans diff\u00e9rentes parties du monde n\u00e9cessite des connaissances et une pr\u00e9paration. Ce guide propose des informations g\u00e9n\u00e9rales sur les voyages ainsi que des conseils cibl\u00e9s sur des situations de voyage sp\u00e9cifiques. Certains sujets abord\u00e9s ici peuvent ne pas figurer dans d'autres guides de voyage.<\/p>\n\n\n\n

SECTION 1 Planification et pr\u00e9paration<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 2 Troubles caus\u00e9s par les voyages<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 3 Maladies que les voyageurs peuvent rencontrer<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 4 Voyager lorsqu'on est atteint d'une maladie chronique<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 5 Blessures li\u00e9es aux voyages<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 6 Principes cl\u00e9s des premiers secours<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

SECTION 7 Constitution d'une trousse m\u00e9dicale de voyage<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
Guide de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DAN Travelers Medical Guide This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, physicians, and others to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries. It […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19949,"parent":21,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-landing-2a.php","meta":{"_acf_changed":false,"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"class_list":["post-19942","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTravelers Medical Guide - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, and physicians to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DAN Travelers Medical Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, physicians, and others to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T12:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/beach-travelers-guide-1136453253-1024x512-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"DAN Travelers Medical Guide\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, physicians, and others to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/beach-travelers-guide-1136453253-1024x512-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/\",\"name\":\"Travelers Medical Guide - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-10T17:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T12:41:41+00:00\",\"description\":\"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, and physicians to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/travelers-medical-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health & Medicine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/health-medicine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travelers Medical Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide m\u00e9dical du voyageur - DAN World","description":"Ce guide est une ressource pour les voyageurs, les plongeurs, le personnel param\u00e9dical, les secouristes et les m\u00e9decins afin de les aider \u00e0 pr\u00e9venir, reconna\u00eetre et g\u00e9rer les maladies et les blessures li\u00e9es aux voyages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"DAN Travelers Medical Guide","og_description":"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, physicians, and others to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2025-03-24T12:41:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/beach-travelers-guide-1136453253-1024x512-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"DAN Travelers Medical Guide","twitter_description":"This guide is a resource for travelers, divers, paramedics, first aid providers, physicians, and others to help prevent, recognize and manage travel-related illnesses and injuries.","twitter_image":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/beach-travelers-guide-1136453253-1024x512-1.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/","name":"Guide m\u00e9dical du voyageur - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg","datePublished":"2022-02-10T17:17:33+00:00","dateModified":"2025-03-24T12:41:41+00:00","description":"Ce guide est une ressource pour les voyageurs, les plongeurs, le personnel param\u00e9dical, les secouristes et les m\u00e9decins afin de les aider \u00e0 pr\u00e9venir, reconna\u00eetre et g\u00e9rer les maladies et les blessures li\u00e9es aux voyages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/dema-new-products-page-travel-guide-800x500-1.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/travelers-medical-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Health & Medicine","item":"https:\/\/world.dan.org\/health-medicine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travelers Medical Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19942\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}