{"id":423,"date":"2020-05-14T12:42:31","date_gmt":"2020-05-14T16:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/dan.devhammer.com\/?page_id=423"},"modified":"2022-07-06T11:14:13","modified_gmt":"2022-07-06T15:14:13","slug":"safe-boating-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/","title":{"rendered":"Guide de s\u00e9curit\u00e9 nautique"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pour \u00e9viter les accidents et les d\u00e9c\u00e8s dus aux collisions avec les h\u00e9lices et les embarcations, les plongeurs et les navigateurs doivent \u00eatre attentifs les uns des autres. Veillez \u00e0 v\u00e9rifier les r\u00e9glementations locales avant de quitter le quai.<\/em> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
T\u00e9l\u00e9chargez le PDF (anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pour les pilotes<\/h2>\n\n\n\n

L'inexp\u00e9rience et la n\u00e9gligence des pilotes de bateaux sont des facteurs qui contribuent aux accidents impliquant des bateaux et des h\u00e9lices blessant des plongeurs.<\/p>\n\n\n\n

  • Constantly look for people in the water. <\/strong>Operator attentiveness is an effective way to prevent accidents.

    <\/li>
  • Do not assume divers are always visible. <\/strong>Glare from the sun, waves, passengers, weather conditions and other factors can make diver visibility challenging.

    <\/li>
  • Be prepared. <\/strong>Make sure you have appropriate equipment to respond to an emergency including first aid kits, oxygen units, communication devices and emergency first aid training.

    <\/li>
  • Observe safety protocols. <\/strong>Ensure the engine is off and the propeller is still before allowing boarding or disembarking. Do not allow people on the swim platform while the engine is in gear. Before starting the boat, make sure no one is swimming or diving near or under the boat.

    <\/li>
  • \u00c9tablissez une communication claire avec les plongeurs et les nageurs.<\/strong>\u00a0Demandez aux plongeurs et aux nageurs de ne jamais s'approcher de l'h\u00e9lice, m\u00eame lorsqu'elle est immobile (une h\u00e9lice immobile peut tout de m\u00eame causer un accident).<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Pour les plongeurs<\/h2>\n\n\n\n

    Prenez des mesures pour am\u00e9liorer votre s\u00e9curit\u00e9 dans l'eau. Assurez-vous que vous \u00eates visible et que vous respectez les lois locales.<\/p>\n\n\n\n

    • Create an emergency action plan.<\/strong> Prior to arriving at a dive site, make a plan for how you would respond to and evacuate a diver who was injured by a boat or propeller.

      <\/li>
    • Establish clear communication with the boat operator and others onboard. <\/strong>Pay attention to the boat procedures and dive briefing. Wait until the boat operator indicates the engine is off, and it is safe to enter the water; follow the established safety procedures for entering and exiting the boat.

      <\/li>
    • Never assume you are visible in the water.<\/strong> Use diver down flags to signal your position to boaters and use surface markers buoys while topside.

      <\/li>
    • Maintain vigilance. <\/strong>During your safety stop scan for boat traffic.

      <\/li>
    • Restez \u00e0 l'\u00e9cart de l'h\u00e9lice \u00e0 tout moment.<\/strong>\u00a0M\u00eame d\u00e9sengag\u00e9e, une h\u00e9lice peut causer des blessures.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Les drapeaux de plong\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

      Lorsque vous plongez, hissez le drapeau. Assurez-vous qu\u2019il soit rigide, bien d\u00e9ploy\u00e9 et en bon \u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Drapeau de plong\u00e9e<\/span> <\/p>\n\n\n\n

      Ce drapeau indique explicitement que des plongeurs se trouvent dans l\u2019eau et doit toujours \u00eatre hiss\u00e9 sur une embarcation ou une bou\u00e9e lorsque des plongeurs sont immerg\u00e9s.. Lorsqu\u2019il est hiss\u00e9 sur une embarcation, il doit mesurer au moins 50 cm par 60 cm (20 X 24 pouces) et \u00eatre plac\u00e9 au point le plus haut du bateau. Lorsqu\u2019il est hiss\u00e9 sur une bou\u00e9e, il doit mesurer au moins 30 cm par 30 cm. (12 X 12 pouces).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Le drapeau Alpha<\/span><\/p>\n\n\n\n

      Reconnu internationalement, ce drapeau indique que la mobilit\u00e9 du navire est restreinte et que les autres embarcations doivent lui c\u00e9der le passage. Il peut \u00eatre hiss\u00e9 en m\u00eame temps que le drapeau de plongeur lorsque des plongeurs sont \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Bou\u00e9es de signalisation en surface (SMB)<\/span><\/p>\n\n\n\n

      Lorsqu\u2019elle est d\u00e9ploy\u00e9e pendant la remont\u00e9e, une bou\u00e9e de signalisation en surface permet de rendre un plongeur plus visible. En plus d\u2019une SMB, les plongeurs peuvent aussi utiliser un sifflet, un signal sonore, une lampe de plong\u00e9e ou un miroir de signalisation pour indiquer leur position aux navigateurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Pour \u00e9viter les accidents et les d\u00e9c\u00e8s dus aux collisions avec les h\u00e9lices et les embarcations, les plongeurs et les navigateurs doivent \u00eatre attentifs les uns des autres. Veillez \u00e0 v\u00e9rifier les r\u00e9glementations locales avant de quitter le quai. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17503,"parent":389,"menu_order":190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"class_list":["post-423","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSafe Boating Guidelines - DAN World<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safe Boating Guidelines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another. Make sure to check local regulations before leaving the dock.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DAN World\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-06T15:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Safe Boating Guidelines\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another. Make sure to check local regulations before leaving the dock.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/\",\"name\":\"Safe Boating Guidelines - DAN World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-14T16:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-06T15:14:13+00:00\",\"description\":\"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/safe-boating-guidelines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safety & Prevention\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diver Safety\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"DAN Diver Safety Campaigns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/safety-prevention\\\/diver-safety\\\/psa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Safe Boating Guidelines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"DAN World\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"DAN World\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DAN-World-logo-sm-52px.svg\",\"width\":175,\"height\":52,\"caption\":\"DAN World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/world.dan.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safe Boating Guidelines - DAN World","description":"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Safe Boating Guidelines","og_description":"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another. Make sure to check local regulations before leaving the dock.","og_url":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/","og_site_name":"DAN World","article_modified_time":"2022-07-06T15:14:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Safe Boating Guidelines","twitter_description":"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another. Make sure to check local regulations before leaving the dock.","twitter_image":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/","name":"Safe Boating Guidelines - DAN World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg","datePublished":"2020-05-14T16:42:31+00:00","dateModified":"2022-07-06T15:14:13+00:00","description":"To prevent injuries and death by propeller and vessel strikes, divers and boaters must be proactively aware of one another.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/#primaryimage","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dive-flag-91778801-1200x600-1.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/safe-boating-guidelines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/world.dan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safety & Prevention","item":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diver Safety","item":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"DAN Diver Safety Campaigns","item":"https:\/\/world.dan.org\/safety-prevention\/diver-safety\/psa\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Safe Boating Guidelines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#website","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","name":"DAN World","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/world.dan.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#organization","name":"DAN World","url":"https:\/\/world.dan.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","contentUrl":"https:\/\/world.dan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DAN-World-logo-sm-52px.svg","width":175,"height":52,"caption":"DAN World"},"image":{"@id":"https:\/\/world.dan.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35294,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions\/35294"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world.dan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}