El tiempo es esencial

Bill Ziefle frente a la oficina central de DAN. © Steve Exum

En cada edición de Alert Diver, encontrará publicidades de algunos de los mejores y más prestigiosos operadores de embarcaciones de vida a bordo del mundo. Las embarcaciones de vida a bordo son una excelente manera de explorar destinos de buceo remotos por varios días seguidos, lo que les brinda a los buzos experiencias inmersivas e inolvidables en algunos rincones del mundo submarino.

En esta edición, miembros del personal del departamento de servicios de seguridad de DAN han escrito un artículo sobre embarcaciones de vida a bordo y las lecciones aprendidas a partir de la tragedia del Conception , donde han compartido conclusiones de seguridad importantes para que los operadores de embarcaciones de vida a bordo consideren. Independientemente de si bucea desde una embarcación de vida a bordo, una embarcación que viaja por un día o la costa, su seguridad aún es su responsabilidad. No permita que su emoción por irse de vacaciones o la presencia de guías de buceo o miembros de la tripulación competentes lo lleven a delegar su autopreservación. Cualquier persona puede sufrir un accidente en cualquier momento.

Si bien sabemos esto intelectualmente, y lo vemos tanto dentro como fuera del ámbito del buceo, muchas personas se niegan a reconocer esta realidad y, en cambio, creen que los eventos adversos solo les sucederán a otros. No obstante, ser un buzo cauteloso significa cubrirse contra accidentes de buceo, para lo que debe contar con las herramientas y la capacitación que se necesitan para mitigar riesgos innecesarios y responder frente a sucesos inesperados. En emergencias, su reacción es importante y cada segundo es crucial.

Su responsabilidad como buzo de seguridad

Si bien cierto grado de confianza en su operador de buceo es importante, nunca está mal abogar por su propia seguridad. Puede preguntarle al operador de la embarcación de vida a bordo o el barco chárter si hay oxígeno para emergencias a bordo, si la tripulación y el personal de buceo tienen una capacitación en primeros auxilios actualizada y si el operador tiene un plan de acción de emergencia definido. Pero los buzos cautelosos van un paso más allá: han recibido capacitación en primeros auxilios recientemente, conocen la importancia del oxígeno para emergencias y cómo administrarlo, tienen su propio plan de acción de emergencia y están listos para actuar si es necesario. 

La vacilación o falta de acción puede ser el resultado de inexperiencia, habilidades deficientes o capacitación insuficiente. Intervenir en una emergencia de buceo puede ser una tarea laboriosa ya que puede incluir ejecutar maniobras de RCP por más de 40 minutos, como hizo Amy Arnold con mucha valentía en el artículo de la sección Análisis de incidentes de esta edición. O puede ser una tarea simple que solo implique reconocer los signos de una enfermedad por descompresión (EDC), tomarlos en serio y llamar a DAN de inmediato. 

“Ser un buzo cauteloso significa cubrirse contra accidentes de buceo, para lo que debe contar con las herramientas y la capacitación que se necesitan para mitigar riesgos innecesarios y responder frente a sucesos inesperados”.

Si usted o alguna otra persona sospecha que está sufriendo una EDC, debe pasar por alto la siesta posterior al buceo. Cuanto antes se comunique con DAN, más pronto podremos derivarlo para que reciba tratamiento y organizar su evacuación de emergencia si es necesario. Cuanto más tarde en dar este paso fundamental, más tiempo tomará poner las cosas en marcha. Su salud y seguridad están en juego, por lo que debe tomárselas en serio. Todo lo demás puede esperar. 

Responsabilidad de DAN como su Asociación de Seguridad en el Buceo 

DAN ha gestionado emergencias de buceo y organizado evacuaciones por más de 40 años. Hemos realizado miles de estas misiones con éxito. Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestra infraestructura y actualizamos nuestros procedimientos operativos estándar sobre la base de nuestra experiencia. Todos los miembros pueden estar seguros de que tomamos medidas preventivas para optimizar nuestros servicios médicos y de evacuación.

El director médico de DAN está disponible para realizar una consulta con los médicos tratantes. Si el médico no tiene las habilidades o los conocimientos que se necesitan para diagnosticar un accidente de buceo, el personal médico de DAN recomendará enfáticamente realizar una consulta inmediata con el director médico de DAN para determinar qué es lo mejor para el buzo accidentado. 

DAN sigue siendo el punto de contacto principal para la gestión de casos. El miembro del personal médico de DAN asignado al caso participará en todas las llamadas entre el proveedor de asistencia en viaje de DAN y la persona perjudicada para ratificar la urgencia de la intervención y asegurarse de que el miembro reciba todos los beneficios y servicios que su membresía y cobertura de DAN le proporcionen.

“DAN ha prestado servicios a buzos, por más de 40 años. Puede estar seguro de que si tiene una emergencia de buceo, en DAN le brindaremos ayuda”.

En situaciones donde se requiera algún pago antes o en el momento de la prestación del servicio, el miembro del personal médico de DAN involucrará a otros miembros del personal de DAN conforme sea necesario para aprobar cargos, emitir garantías de pago y efectuar pagos con tarjeta de crédito o transferencia bancaria.

El objetivo de DAN es que los miembros nunca tengan que hacer pagos directamente de su propio bolsillo. Continuamos perfeccionando nuestros sistemas y nuestra base de datos para permitir la recopilación de información sobre opciones de aeropuertos y proveedores locales clave para traslados aéreos — de modo similar a lo que tenemos para las cámaras hiperbáricas—. 

También seguimos desarrollando y mejorando los planes de acción de emergencia que hemos definido para los principales destinos de buceo; asimismo, estamos desarrollando la base de datos de proveedores de evacuaciones sanitarias locales para brindarnos un panorama más completo de lo que debe suceder en situaciones y lugares específicos.

Como parte de la operación de servicios médicos de DAN, el nuevo grupo de servicios de asistencia de DAN pronto reemplazará al proveedor de asistencia en viaje de DAN. Si bien el lanzamiento de estos servicios estaba programado para más adelante este año, en DAN estamos acelerando los planes para poder asumir la responsabilidad de todos los servicios de asistencia de miembros lo antes posible. Proporcionaremos más información sobre esta ampliación del servicio a medida que esté disponible.

DAN ha prestado servicios a buzos por más de 40 años. Puede estar seguro de que si experimenta una emergencia de buceo, en DAN le brindaremos ayuda.


© Alert Diver — Q1 2024

Spanish