Basking Shark vs. Whale Shark

Whale sharks are easy. Basking sharks are hard. Whale sharks usually inhabit warm, tropical waters, while baskers prefer cooler, temperate regions.

basking shark

En busca del éxito como buceadora profesional

Las mujeres jóvenes que comienzan sus carreras como instructoras de buceo con frecuencia me piden que en una embarcación de buceo su palabra sea escuchada. Su experiencia es que los visitantes por naturaleza no escuchan sus indicaciones. La industria del buceo ha mejorado, y no quiero subestimar los enormes avances que ya han tenido lugar para las profesionales del buceo. Pero esta es una pregunta frecuente, por lo que sigue siendo relevante.

JoAnn Haack

Vaya donde nadie ha ido antes

¿Orinar o no orinar? Esa no es la cuestión para los buzos técnicos, instructores u otras personas que pasan muchas horas en el agua. Una hidratación y una comodidad adecuadas garantizan que la orina fluya. La pregunta es: ¿cuál es la mejor manera de manejarlo? 

Andy Pitkin uses a bailout rebreather and dual scooters

Lucha contra la invasión de cangrejos verdes europeos 

Una de las especies invasivas más destructivas del mundo está ganando terreno —o agua— en Canadá y hasta Alaska. Carcinus maenas, que se traduce como “cangrejo completamente loco”, compite con muchas especies de cangrejos locales a la hora de devorar almejas, ostras y mejillones, y a veces incluso comen otros cangrejos y peces jóvenes. Destruyen los pastos marinos, un hábitat fundamental para jóvenes salmones, arenques, peces roca y muchos otros animales marinos.

A mass of invasive European green crabs

Le damos la bienvenida a la luz que se filtra desde la superficie

Imagine levantarse en las primeras horas de la mañana en su punto de buceo favorito. El sol aún no se ha elevado sobre el horizonte y hay muy poca luz. Se coloca el equipo de buceo, agarra su cámara y da una gran zancada desde la parte posterior de la embarcación para iniciar su descenso hacia el océano débilmente iluminado.

tortuga marina

Gerald Nowak: entornos extremos

A través de los años, muchas veces he admirado las fotos submarinas de Gerald Nowak. No obstante, hay tan pocas coincidencias entre los mercados disponibles para los fotógrafos europeos en comparación con los norteamericanos que no conocía la historia de fondo de su carrera. Una llamada telefónica reciente corrigió eso.

Gerald Nowak

Bucear después de un derrame ocular

P: Recientemente tuve un derrame ocular. ¿Podré seguir buceando una vez que se haya resuelto? R: Las principales preocupaciones con un derrame ocular (oclusión de la arteria central de la retina, o CRAO, por sus siglas en inglés) son la causa subyacente y los medicamentos que el médico le indique para su tratamiento. Antes de volver a bucear, converse con su oftalmólogo o médico para determinar la causa de origen del derrame ocular inicial, la probabilidad de que vuelva a ocurrir y su salud cardiovascular en general.

Right Eye Sequelae of Branch retinal artery occlusion (BRAO) located temporal superior

Aprendizaje a partir del incidente del Conception

El 2 de septiembre de 2019, el pequeño buque de pasajeros Conception se quemó hasta la línea de flotación cerca de la Isla Santa Cruz, California, y 34 personas perdieron la vida. Este no fue el primer incendio de una embarcación de vida a bordo, pero las reacciones temerosas frente a esta tragedia mortal hicieron eco en toda la industria del buceo. Los incendios en embarcaciones de vida a bordo que se produjeron desde este incidente han alimentado aún más las preocupaciones de la industria.

A safety drill, including what to do in case of fire or abandoning ship, should occur at the beginning of every cruise.

En un intento de rescate la capacitación es fundamental

Muchos buzos se enorgullecen de estar cómodos en el agua y a veces desafían sus límites respecto al consumo de aire, superan su tiempo de fondo o aprovechan una última oportunidad de capturar a un gran pez con una cámara o un arpón antes de ascender. Algunos de ellos desarrollan reputaciones en la comunidad de buceo por ser buzos competentes al verse geniales y experimentados sin asumir demasiados riesgos. Esto puede empezar de a poco, pero puede empeorar rápidamente y llevar a tomar malas decisiones, y el precio que se debe pagar no vale la pena.

multiple scuba divers spearfishing

Nutrición óptima para el buceo 

El buceo con aire comprimido requiere no solo aptitud física, sino una preparación nutricional adecuada. Al igual que cualquier actividad, durante el buceo gastamos energía; sorprendentemente, la energía necesaria para el buceo deportivo de rutina es bastante moderada. No obstante, bajo condiciones deportivas normalmente extenuantes, es posible quemar más de 500 calorías. 

A healthy diet is an asset for safe scuba diving as well as a beneficial lifestyle
Spanish