Seguridad en la pesca submarina

There is no catch and release when spearfishing. Spearfishers must be able to identify fish species and understand the effects of refraction in regard to relative size and distance. © ERIC BILLIPS

La decisión de recolectar vida marina de manera sustentable puede provocar debates animados entre los buzos. Independientemente de su punto de vista, comprender el equipo, los procedimientos y los peligros relacionados con la pesca submarina tiene beneficios.

The initial step is to research your spearfishing location. The government agency that regulates an area’s marine harvest publishes licensing requirements and creel limits. You can spearfish while on scuba or freediving, but there may be legal restrictions on the manner of take — in some locations it is illegal to spearfish while breathing compressed gas. 

Bucear para recolectar

Tanto el buceo con aire comprimido como el buceo en apnea presentan desafíos a la hora de lograr una recolección exitosa. Los apneistas no emiten sonidos ni burbujas mientras persiguen a un pez, pero su tolerancia al dióxido de carbono limita su tiempo a profundidad. Los buzos con aire comprimido no son tan sigilosos como los apneistas, pero pueden permanecer bajo el agua por más tiempo. 

Antes de practicar pesca submarina durante cualquier tipo de buceo es importante hacer una evaluación de riesgos estándar y una planificación de contingencia. Solo una persona de cada equipo de compañeros debe llevar un dispositivo de pesca submarina, mientras que la otra persona es la responsable del larguero. La pareja puede cambiar los roles en un tiempo predeterminado o entre buceos. El pescador submarino debe estar alerta para mantener el contacto con el responsable del larguero. Si ambos buzos están pescando, es fácil concentrarse en un objetivo e ignorar a un compañero de buceo, lo que aumenta la probabilidad de que se separen.

Gain control of the fish as safely and as soon as possible.
Gain control of the fish as safely and as soon as possible. Avoid getting entangled in the line between the shaft and the speargun. © CAMERON KIRKCONNELL

Todos los buzos deben dominar su equipo de pesca y sus habilidades cruciales de rescate y seguridad. Los buzos deben practicar técnicas de flotabilidad neutra, rescate de buzos inconscientes, resolución de problemas de enredos, navegación y lanzamiento de boyas de superficie. 

If you’re diving from a boat, include the crew in dive and contingency planning. Always make sure a diving first aid kit and bandaging supplies for moderate and severe bleeding care are available. Divers and crew must know how to properly apply a tourniquet in case of potential delays in getting hospital care.

Equipo

Los dispositivos de pesca submarina se clasifican en dos categorías principales: fusiles submarinos y arpones de mano. Los fusiles modernos emplean dos métodos diferentes donde el asta se impulsa hacia el objetivo. Un fusil de banda utiliza un tubo quirúrgico estirado externamente desde la boca hasta las pestañas del asta y un fusil neumático utiliza un mecanismo de pistón interno y aire comprimido. 

Hand spears are effective up close but require a secure grip and more hand strength than spearguns, which are more effective at longer ranges. Hand spears are commonly known as pole spears and Hawaiian slings. Fishers load pole spears by hooking a loop of surgical tubing attached to the pole in the dominant hand and gripping the shaft with the same hand while stretching the tubing. Releasing one’s grip propels the spear forward. 

Modern spearguns employ two different methods of propelling the shaft toward the target.
Modern spearguns employ two different methods of propelling the shaft toward the target. © STEPHEN FRINK

Las hondas hawaianas funcionan de forma muy similar a un arco y una flecha, con un lazo de tubo unido a un bloque de material con un orificio perforado en él de un diámetro apenas más grande que el asta del arpón. El pescador inserta el asta a través del orificio, la coloca en el lazo de tubo y luego tira hacia atrás y la libera. 

Be cautious when using spearfishing devices. Never point the muzzle or spear tip at anything you do not intend to shoot. Even if the bands are not under tension, treat the speargun or hand spear with consistent respect — mishandling can cause injury or damage dive equipment. Keep your trigger finger outside the trigger guard to prevent accidentally releasing a negligent shot in the excitement of a hunt or when dealing with buoyancy and water movement. 

En la pesca submarina no existe la posibilidad de captura y liberación. Los pescadores submarinos deben tener la capacidad de identificar las especies de peces y comprender los efectos de la refracción con respecto a la distancia y el tamaño relativo. Si el arpón puede desplazarse más allá de la visibilidad, es posible que le dé a algo o alguien de manera involuntaria. 

Elija su dispositivo con cuidado para ajustarse a las condiciones ambientales y las especies objetivo. Pegarle al casco de un naufragio o un fondo marino rocoso puede dañar el arpón. Oriéntese para tener una barrera apropiada.

Always enter the water with your speargun unloaded. In heavy currents or choppy seas, it may be best for the crew to hand the device to you after entry. Unload the device before handing it — always butt first — to the crew, being mindful of the sharp point to minimize risk. Quickly stow the device to reduce the possibility of an injury on a pitching deck.

Caza

Es posible que un pez no muera de inmediato, incluso después de un disparo exitoso. Los peces más grandes tienen una ventaja mucho más significativa sobre los buzos en el agua. 

The speargun shaft often connects to the stock or a float with monofilament or a synthetic braided line, but some divers prefer a free-shaft configuration with no connection after releasing the shaft. If you don’t use a surface float configuration, the fight takes place underwater. Be careful not to be pulled into a shipwreck or reef structure, and monitor your gas supply during increased exertion. 

Si el pez comienza a desplazarse en círculos a su alrededor, tome medidas para evitar enredarse con la línea entre el asta y el fusil. Usted y su compañero deben estar preparados para desenredarse si esto sucede. Controle al pez tan seguro y pronto como sea posible. Si el asta aún está incrustada en el pez, sosténgala a ambos lados del pez. Esta posición de las manos permite tener un agarre seguro y reduce la posibilidad de que la punta del arpón se clave en alguna parte de su cuerpo. 

A fish may not expire immediately, even after a successful shot.
A fish may not expire immediately, even after a successful shot. Larger fish have a significant amount of leverage over divers in the water. © PERRIN JAMES

No permita que la aparición de un tiburón lo sorprenda y le provoque estrés. Preste atención a sus alrededores y tome buenas decisiones. Si el lugar es conocido por la presencia de grandes cantidades de tiburones, elija uno diferente. Si aparecen tiburones y se muestran extremadamente interesados en su pesca, finalice el buceo y cambie de sitio. 

Los tiburones son depredadores sumamente efectivos. Finalizar el buceo puede ser difícil, por lo que debe mantener el contacto visual tanto como sea posible. Los tiburones a menudo se alejan nadando hasta desaparecer de la vista y luego aparecen detrás de usted, por lo que debe procurar mantenerse alerta y esperar ver al tiburón desde una dirección diferente. 

A menos que el tiburón actúe de una manera particularmente agresiva, con frecuencia se aproximará con cuidado. Si el tiburón se acerca demasiado, un suave empujoncito en el hocico o las agallas con la culata del fusil submarino puede persuadirlo a encontrar un bocado más fácil. Si todo esto falla, puede dejarle el pez al tiburón, quien lo ignorará una vez que lo haga. Si logra llevar al pez a la superficie, sáquelo del agua lo antes posible.

Spearfishing can add enjoyment well after the dive has ended as you share the ocean’s bounty with friends and family. Remember that spearfishers have a duty to themselves, their buddy, and the ocean to make these dives as safely and responsibly as possible.


© Alert Diver — Q2 2024

Spanish