Gerald Nowak: entornos extremos

El buceo en agua fría es especial para mí. Hay entornos particularmente místicos por encima y por debajo del hielo. La estructura del hielo, el aspecto de la luz y el silencio absoluto pueden ser impresionantes. También es posible encontrar alguna criatura única, lo que hace que todo sea aún más increíble. © GERALD NOWAK

A través de los años, muchas veces he admirado las fotos submarinas de Gerald Nowak. No obstante, hay tan pocas coincidencias entre los mercados disponibles para los fotógrafos europeos en comparación con los norteamericanos que no conocía la historia de fondo de su carrera. Una llamada telefónica reciente corrigió eso. 

Descubrí que las estrategias personales para valerse de la fotografía submarina y hacerla un estilo de vida pueden ser similares, pero las revistas y los clientes suelen ser diferentes. Es extraño que los mercados de la fotografía no estén más homogeneizados en esta era de transmisión de imágenes digitales y la Internet presente en todas partes. Nowak ha recorrido con éxito este entorno inconexo durante las últimas tres décadas.

Jacques Cousteau o una fantasía de exploración submarina a menudo definían la pasión temprana de muchos fotógrafos submarinos. Pero para Nowak fue el hecho de no ser un jugador de fútbol lo suficientemente bueno. Ese deporte fue su primer amor, pero cuando tenía 14 años supo que debía encontrar un nuevo deporte donde pudiera destacarse verdaderamente. Pasó del entorno terrestre al acuático y se convirtió en un nadador de rescate —una variante de lo que llamamos guardavidas—. 

El pequeño pueblo bávaro rivereño donde vivía era idílico en muchos aspectos. Sin embargo, había suficientes accidentes en el río como para que necesitaran nadadores de rescate. En un giro del destino, uno de sus instructores de rescate acuático era Stefan Michl, actualmente ejecutivo de Mares, que en aquel momento era instructor de buceo del pueblo vecino. Se podría decir que algo en el agua del lugar los encaminó en sus trayectorias en la industria del buceo, lo que volvió a reunirlos en la vida cuando Mares patrocinó a Nowak.

Lepard Seal
Las focas leopardo son uno de mis animales favoritos. Las personas a menudo las representan como criaturas peligrosas, pero solo he tenido encuentros hermosos y armoniosos con ellas. No obstante, son grandes e impresionantes, y se puede apreciar por qué son depredadores formidables. © GERALD NOWAK
Colorful Stiliger ornatus nudibranch, commonly known as a sap-sucking sea slug
Este pequeño y colorido nudibranquio Stiliger ornatus, conocido normalmente como babosa de mar chupadora de savia, vive en pequeñas algas verdes en la arena cerca de las costas de Filipinas © GERALD NOWAK
Sperm whales
Los cachalotes son animales muy inteligentes que viven en grupos familiares. Hay varios lugares en el mundo donde se puede tener un encuentro cercano con ellos, pero son particularmente accesibles en las aguas cálidas del Caribe y el océano Índico. © GERALD NOWAK

A los 20 años, Nowak estaba listo para probar algo nuevo más allá de la vida en su pequeño pueblo. Se mudó a la ciudad y se convirtió en técnico dental en un laboratorio que era propiedad de su padre. No obstante, el siguiente capítulo de su vida lo acercó mucho más a su eventual carrera. 

Los viajes empezaron a atraerlo, así que a los 25 años se convirtió en auxiliar de vuelo de la aerolínea alemana LTU Süd. La aviación le resultaba tan intrigante que obtuvo su licencia de piloto, pero eventualmente se irritó con el control de la aerolínea sobre su agenda. Durante esos años visitó destinos de buceo como Tailandia y las Maldivas. A los 29 años había renunciado a la aerolínea para viajar por el mundo.

Nowak había estado tomando fotos para documentar todos sus viajes, por lo que probar con la fotografía submarina no implicaba un gran salto, aunque sus primeros equipos eran bastante rudimentarios. Tenía una Sea & Sea Motormarine II —una cámara de película anfibia— pero solo con el objetivo estándar y un accesorio macro. Mientras buceaba en las Maldivas, encontró una lente húmeda gran angular para la Motormarine en el lecho marino para completar su sistema. Perdió su lente húmeda en un buceo apenas un año después, pero de todos modos era el momento de actualizar el equipo, así que consiguió una cámara réflex de un objetivo Nikon con una caja estanca Hugyfot. 

The fastest shark in the sea, the shortfin mako shark
Vimos a este tiburón mako de aleta corta al norte de las islas Faial y Pico en las Azores. Es posible que grandes depredadores como los tiburones azules y mako se acerquen a la superficie cuando son atraídos con sangre de pescado como cebo. Al ser el tiburón más rápido del mar, el tiburón mako de aleta corta puede estar bastante frenético al nadar alrededor de la caja de cebo, por lo que es importante ser rápido para capturar una imagen de uno de ellos. © GERALD NOWAK
My daughter, Lucie, freedives with the mobula rays
Mi hija, Lucie, practica buceo en apnea en las aguas poco profundas de Princess Alice en las Azores. Las rayas mobula dan vueltas regularmente alrededor del monte submarino, desplazándose desde las profundidades hasta unos 30 metros (100 pies) de la superficie. © GERALD NOWAK
European sturgeon in a small lake in Bavaria
Fotografié a este esturión común en un pequeño lago en Bavaria que es uno de los cuerpos de agua más hermosos de mi región de origen. Alberga a docenas de esturiones y otros peces autóctonos y es uno de mis lugares favoritos. © GERALD NOWAK
American saltwater crocodiles off the coast of Yucatán
No se debe subestimar a los cocodrilos, pero hay lugares donde es posible acercarse a ellos para capturar buenas imágenes sin preocuparse por ser lastimado. Estos cocodrilos americanos de agua salada cerca de la costa de Yucatán están acostumbrados a que los turistas se acerquen a ellos. No diría que están entrenados, pero sí están aclimatados. © GERALD NOWAK

Su siguiente adquisición de equipo de la era de la película fue la Nikonos RS. Posteriormente adquirió cuatro de ellas, pero tres se le llenaron de agua. Al momento de la llegada de la fotografía digital, había comenzado a usar cajas estancas Subal durante su progresión de una Nikon D200 a una D300, una D700 y finalmente una D800. Ha estado totalmente inmerso en la línea Seacam de cajas estancas submarinas y flashes desde 2015 y actualmente utiliza una Nikon D850.

Los viajes siguieron siendo un aspecto fundamental en su vida, y se convirtió en un líder de expedición de la empresa turística Schöner Tauchen. Las experiencias de viajar, dirigir viajes y tomar fotografías submarinas lo llevaron a suministrar fotos a publicaciones de buceo. Para 1994 había publicado su primer artículo, unos sobre las Islas Cook, en la revista de buceo alemana Tauchen. A esta le siguieron otras publicaciones de buceo europeas, lo que incluyó AquanautUnterwasserSilent WorldDiveMaster, y Sporttaucher.

Seis años después Nowak contribuía imágenes a grandes agencias de fotografía de archivo como Getty Images. Con la industria plagada de fusiones y adquisiciones, una vez participó en una red de 150 agencias de archivo en todo el mundo.

Jellyfish Lake in Palau
Palaos es conocido por su lago de medusas, Jellyfish Lake, pero muchos otros lagos en el mundo están repletos de medusas. Estos lagos tienen pocas cosas en común: las medusas no pican y el agua siempre tiene bajo contenido de sal porque tiene una conexión con el mar a través de fisuras subterráneas. © GERALD NOWAK
Thousands of mobula rays gather here and migrate together along the coast
Baja California es conocido por los miles de rayas mobula que se reúnen allí y migran juntas a lo largo de la costa. El momento perfecto para verlas es entre abril y julio. © GERALD NOWAK
a thresher shark
Un encuentro con un tiburón azotador siempre es algo especial. Durante muchos años en Filipinas era posible bucear con ellos en Monad Shoal, cerca de Isla Mala Pascua. Siempre estaban en un arrecife en las primeras horas de la mañana para visitar estaciones de limpieza. En la actualidad, los tiburones se han trasladado a un arrecife vecino, pero aún es posible encontrarlos allí cada mañana. © GERALD NOWAK
Diving in and on ice is one of my passions
El buceo en y sobre hielo es una de mis pasiones. Esta foto fue tomada desde un hermoso iceberg en la Antártida. El buceo en icebergs es particularmente interesante porque se empieza en agua salada, pero se ingresa al agua dulce que rodea los icebergs. © GERALD NOWAK
Scuba diving in Echinger Weiher lake near Munich, Germany
El lago Echinger Weiher cerca de Múnich, Alemania, es otro de mis favoritos. Es pequeño y no está lejos de donde vivo. Como lago de cabecera, es el hogar de una increíble variedad de plantas y peces y es un paraíso para los fotógrafos submarinos que desean crear imágenes de hermosos animales como este lucio. © GERALD NOWAK
South African sea lion in the kelp off Cape Town
Encontré a este león marino sudafricano en el kelp cerca de Ciudad del Cabo. Los animales hoy en día son increíblemente confiados y apenas les temen a los ahora escasos tiburones blancos. © GERALD NOWAK

Quizás el logro más importante de su vida y su carrera tuvo lugar en 1996 en la exposición de deportes acuáticos Boot Düsseldorf. “En el stand de Schöner Tauchen conocí a mi esposa, Sibylle Gerlinger”, explicó Nowak. “Un año más tarde volví a verla en la exposición. Poco después, empezamos a vivir y trabajar juntos —ella como periodista y yo como fotógrafo—”. 

Nowak y Gerlinger se volvieron un equipo perfecto. Trabajaron juntos como freelancers para Unterwasser a partir del año 2000 y agregaron más trabajo con el paso de los años, colaborando con revistas de buceo alemanas y diversas publicaciones de viajes y actividades al aire libre (Nowak también es instructor de kayak en aguas bravas y fotógrafo de viajes). En su punto de mayor actividad, publicaban entre tres y cinco artículos de revistas por mes.

Aún trabajan juntos, pero han desacelerado el ritmo. La pareja y su hija viven en un pequeño pueblo llamado Landsberied, que se encuentra al oeste de Múnich, Alemania, y tiene “más vacas y caballos que humanos”. Nowak también trabaja como profesional independiente para el operador turístico de buceo austríaco Waterworld Tauchreisen. Hace siete u ocho grandes viajes fotográficos por año, pero disfruta al regresar a casa en el tranquilo y pequeño pueblo.

Algo que diferencia el trabajo de Nowak es su amor por los entornos extremos, ya sea que se trate de buceo técnico, en cuevas o en agua fría. Es instructor de buceo certificado por Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques (CMAS) and Scuba Schools International (SSI) tanto con rebreathers (recirculadores) como Trimix y ha hecho más de 6.600 buceos. 

Nowak está especialmente comprometido con los entornos de agua fría. “Los trópicos han sido fotografiados 10.000 veces”, afirmó. “Es un lugar que me resulta sencillo y acogedor”. También se siente atraído por lugares como el bosque de kelp de Georgia del Sur, donde ha tenido varios encuentros excelentes con focas leopardo, pingüinos y otros animales. 

También considera que Rusia es extraordinaria —muy pocas personas bucean en el mar Blanco bien al norte y experimentan sus vívidos colores invernales bajo la gruesa capa de hielo—. A veces se aventura debajo del hielo de 1 metro (3 pies) de espesor en el lago Baikal, bien al este y en el centro de Siberia. El lago Baikal tiene 636 kilómetros (395 millas) de largo, con una profundidad máxima de 1.642 metros (5.387 pies), lo que lo convierte en el lago más profundo y el lago de agua dulce más largo por su volumen en el mundo, con casi el 23 por ciento del agua dulce superficial del mundo. “La atmósfera debajo y encima del agua es extremadamente tranquila porque pocas personas viven allí”, comentó, “y un buzo no se encontrará con nadie bajo el agua, con excepción de su compañero de buceo”.

Nowak se entusiasma al hablar de su amor por el buceo en agua fría: “no tengo ningún problema si el equipo es grueso y pesado. Siempre que aún pueda sostener mi cámara, soy feliz. Lo más importante es que puedo vivir mi pasión: el buceo”.

Beluga whale in Russia’s White Sea
Tuve un encuentro extraordinario con una beluga en el mar Blanco de Rusia. Estos animales estuvieron encerrados en una bahía hasta hace 10 años, y era posible bucear con ellos bajo el hielo solo mediante un pedido especial. Como resultado de muchas protestas hechas por mí y varios colegas, los animales han sido liberados, y las belugas ya no están mantenidas en cautiverio en ese lugar. © GERALD NOWAK
big hammerhead shark during a checkout dive at the harbor exit of Hulhule Island in the Maldives
Encontramos a este gran tiburón martillo durante un buceo de verificación en la salida del puerto de la isla Hulhulé en las Maldivas. Para nuestra gran fortuna, nadó justo frente a mi esposa mientras yo aún estaba descendiendo y pude capturar su proximidad desde arriba. © GERALD NOWAK
Artificial reef is off the east coast of Borneo in Malaysia
Este arrecife artificial se encuentra cerca de la costa este de Borneo en Malasia, no lejos de la isla Sipadan. Hace 15 años allí solo había arena, pero la corriente constante alrededor del banco de arena ha desarrollado un hermoso arrecife que les ha brindado un nuevo hogar a muchos animales. © GERALD NOWAK
sockeye salmon in British Columbia’s Adams River
El salmón rojo en el río Adams en Columbia Británica regresa desde el océano Pacífico en octubre para reproducirse. Una vez cada cuatro años se produce una enorme carrera del salmón y estamos allí cada vez que esto sucede. © GERALD NOWAK

© Alert Diver — Q1 2024

Spanish