"Lave bien la herida, use jabón y manténgala limpia y seca".
Las mordeduras son responsables de la mayoría de los traumas asociados con la vida marina. Afortunadamente, los encuentros graves son extremadamente infrecuentes. Las lesiones traumáticas son generalmente el resultado de una reacción defensiva del animal a lo que percibe como una amenaza, o a la confusión de alguna parte del cuerpo del buzo con una fuente de alimento. La mayoría de las heridas punzantes no contienen veneno y son, en consecuencia, una lesión traumática. La hemorragia es la complicación aguda más común del trauma, mientras que las infecciones constituyen una complicación secundaria. En este capítulo, cubriremos las lesiones traumáticas más comunes, cómo prevenirlas, y cómo manejarlas adecuadamente.
En este capítulo, aprenderá sobre:
Abrasión cutánea
Una abrasión es una raspadura que ocurre cuando se frota o golpea la piel contra un objeto duro.
Epidemiología
Las abrasiones cutáneas, los cortes menores, y las raspaduras son muy comunes entre los buzos recreativos. El contacto accidental con las rocas, los corales, los naufragios, y otras superficies duras en o alrededor de los sitios de buceo pueden provocar una lesión. Los buzos con un mal control de la flotabilidad, frecuentemente reportan abrasiones. Además, los buzos que se mueven cerca del fondo o a través de pasajes angostos sin la protección de trajes húmedos de cuerpo entero, a menudo reportan abrasiones menores en sus extremidades inferiores.
Riesgos para los buceadores
Las abrasiones de la piel exponen los tejidos internos a los microorganismos, aumentando significativamente el riesgo de infecciones. También es preocupante la hemorragia cuando la lesión ocurre en zonas altamente perfundidas como cara, cabeza, manos y dedos.
Prevención
Para evitar las abrasiones de la piel, usted debe mantener el control de la flotabilidad y utilizar protección mecánica como guantes y traje húmedo de cuerpo entero. Aunque el aislamiento térmico pueda no ser necesario en destinos de buceo tropicales, protegerse tanto de potenciales abrasiones de la piel como de la picadura de vida marina microscópica siempre es una buena idea. Es importante tener en cuenta que en un intento por proteger la fauna submarina, el uso de guantes podría no estar permitido en algunos destinos de buceo. Pregúntele al operador de buceo local sobre sus protocolos antes de ponerse guantes; puede ayudar que le explique las razones para querer usarlos.
Primeros auxilios
En caso de abrasiones cutáneas pequeñas, siga estas normas básicas de primeros auxilios:
- Lave la zona minuciosamente con agua dulce limpia (estéril si hubiera disponible).
- Aplique una solución antiséptica (las soluciones antisépticas a base de iodo pueden estar contraindicadas en pacientes con hipertiroidismo).
- Controle la hemorragia aplicando presión directa con un vendaje estéril.
- Si la hemorragia fue controlada:
- Permita que la zona se seque.
- Aplique una pomada antibiótica (con al menos 3 antibióticos, si es posible).
- Cubra la zona con un vendaje estéril.
- Haga que un profesional médico evalúe la herida dentro de las 24 hs. para determinar el riesgo de infecciones.
- Si la hemorragia persiste:
- Cubra la herida con apósitos limpios y manténgalos en el lugar.
- Continúe aplicando presión.
- Procure la inmediata evaluación médica.
- Si la hemorragia fue controlada:
Tratamiento
Para abrasiones o amputaciones con hemorragia significativa, contacte los servicios de emergencia médica local inmediatamente, aplique las técnicas de control del sangrado y controle los signos vitales del paciente. Prepárese para manejar el shock.
Rayas
Las rayas son peces tímidos y pacíficos. No representan una amenaza para los buzos, a menos que estén asustadas, las pisen o deliberadamente las acorralen y se sientan amenazadas. La mayoría de las lesiones ocurre en aguas superficiales cuando los buzos o nadadores caminan en zonas donde las rayas residen.
Biología e identificación
Las rayas están muy relacionadas con los tiburones: la Clase: Chondrichthyes significa etimológicamente — chondr- cartilaginoso e -ichthyes pez. Es importante tener en cuenta que no todas las rayas tienen aguijones. Las rayas son un grupo específico clasificadas dentro del suborden Myliobatoidei, que consta de ocho familias: las rayas de agua profunda, las rayas de 6 branquias, las rayas látigo, las rayas redondas, las rayas mariposa, las rayas de río, las rayas águila y las rayas con cola de látigo.
La envergadura aproximada de la raya varía con las especies desde un pie (30 centímetros) hasta más de 6 pies (2 metros). Algunas especies de agua dulce pueden pesar hasta 1.300 libras (600 kilogramos).
Distribución
Hay especies de rayas en casi todos los océanos. Algunas familias están constituidas sólo de especies de agua dulce, que se encuentran generalmente, en ambientes de ríos tropicales, subtropicales y templados.
Mecanismo de la lesión
Las rayas no son agresivas en absoluto, y las lesiones casi nunca son fatales. El mecanismo de defensa de la raya está constituido por un aguijón dentado en el extremo de su cola con unas glándulas de veneno ubicadas en la base del aguijón. El veneno es una mezcla de sustancias variables, ninguna de las cuales es específica del animal; en consecuencia, la creación de un antiveneno no es posible. Las rayas atacarán cuando se vean amenazadas o se las pise. El aguijón puede fácilmente rasgar el traje húmedo y penetrar en la piel, provocando laceraciones profundas y dolorosas.
Epidemiología
Se estima que las rayas son responsables de alrededor de 1.500 accidentes cada año en los Estado Unidos. La prevalencia en otros países puede ser mayor, particularmente en las lesiones asociadas con las especies de agua dulce, pero la información epidemiológica es imprecisa o inexistente.
Signos y síntomas
Las rayas pueden inflingir heridas punzantes o laceraciones leves a severas. El síntoma inicial es el dolor, que puede ser significativo e intensificarse con el paso de las horas. Tanto las heridas punzantes como las laceraciones pueden dañar los vasos sanguíneos principales provocando una hemorragia severa y potencialmente peligrosa para la vida. El aguijón generalmente se desprende y puede requerir de cirugía por parte de un profesional.
Es común que las heridas por raya se infecten a pesar del cuidado adecuado. Entre las infecciones posibles se incluyen: celulitis, miositis, fascitis, y tétanos.
Prevención
- Evite caminar en aguas superficiales turbias o con poca visibilidad donde naturalmente habitan las rayas.
- Las rayas a menudo cavan y se esconden en la arena, haciendo difícil que se las vea aún en aguas tropicales.
- Si está buceando desde la costa y sospecha de la presencia de rayas, arrastre los pies cuidadosamente mientras entra o sale del agua. Esta técnica es conocida como "movimiento de arrastre de las rayas". Son animales muy sensibles, y las vibraciones causadas por este movimiento de arrastre pueden asustarlas para que se vayan.
Primeros auxilios
- Limpie minuciosamente la herida.
- Controle la hemorragia si fuese necesario.
- No demore la evaluación médica. El riesgo de contraer tétanos y otras infecciones graves debe ser minimizado por un profesional.
Erizos de mar
Los erizos de mar son criaturas generalmente pequeñas, de cuerpo redondeado cubierto de espinas, encontradas en las costas marinas rocosas superficiales. El peligro principal asociado con los erizos es el contacto con sus espinas.
Biología e identificación
Los erizos de mar son equinodermos, un filo de animales marinos compartido con las estrellas de mar, los "bizcochos" de mar y los pepinos de mar. Los equinodermos se reconocen por su simetría penta-radial (tienen 5 rayos simétricos), lo que puede observarse fácilmente en una estrella de mar. Esta simetría se corresponde con un sistema vascular acuoso que utilizan para trasladarse, transportar nutrientes y desperdicios, y respirar. Los erizos de mar tienen pies tubulares denominados pedicelarios, que les permiten el movimiento. En un género de erizos de mar -el Erizo de Flor Marino- algunos de los pedicelarios se transformaron en garras tóxicas. En esta especie, las espinas son cortas e inofensivas, pero las garras tóxicas pueden provocar un envenenamiento.
Los erizos de mar se alimentan de materia orgánica del lecho marino. Su boca está ubicada en la base de su caparazón y el ano está en la parte superior. El color de los erizos de mar varía dependiendo de la especie -las tonalidades comunes son negro, rojo, marrón, verde y rosa.
Distribución
Hay especies de erizos de mar en todos los océanos desde aguas tropicales hasta árticas. La mayoría de los incidentes entre las personas y los erizos de mar ocurren
en aguas tropicales y subtropicales.
Mecanismo de la lesión
Los erizos de mar están cubiertos de espinas que pueden penetrar fácilmente las botas y los trajes húmedos de los buzos, penetrar la piel y quebrarse. Estas espinas están hechas de carbonato de calcio, la misma sustancia que contiene la cáscara del huevo. Las espinas de los erizos de mar generalmente son huecas y pueden ser frágiles, particularmente cuando tratamos de extraer las espinas rotas de la piel. Las heridas generalmente ocurren cuando las personas pisan los erizos al caminar en aguas superficiales de fondos rocosos o de las piscinas que deja la marea. Los buzos y quienes practican snorkeling a menudo son heridos mientras nadan en la superficie en aguas poco profundas y cuando ingresan o salen del agua en los buceos de costa.
Epidemiología
Aunque se dispone de poca información epidemiológica, las heridas punzantes del erizo de mar son comunes entre los buzos, particularmente cuando se encuentran en aguas superficiales, cerca de las costas rocosas, o cerca de naufragios u otras superficies duras. El equipo de Información Médica de DAN, recibe al menos un llamado por semana referente a lesiones por erizos de mar, generalmente de buzos y nadadores con snorkel en aguas superficiales cerca de orillas rocosas.
Signos y síntomas
Las lesiones son generalmente heridas punzantes, a menudo múltiples y localizadas. También son posibles las raspaduras y laceraciones. Las heridas punzantes son, por lo general, dolorosas y se asocian con el enrojecimiento y la hinchazón. El dolor varía desde leve a severo dependiendo de varios factores, incluyendo la especie, la zona del cuerpo lesionada, las capas articulares o musculares comprometidas, el número de heridas, su profundidad, y el umbral al dolor que tenga la persona. Las múltiples heridas punzantes pueden provocar debilidad de la extremidad, o parálisis, particularmente con la especie de espina larga del género Diadema. Las complicaciones potencialmente peligrosas e inmediatas son muy infrecuentes.
Prevención
- Observe con atención mientras ingresa o sale del agua en buceos de costa, particularmente cuando el fondo es rocoso.
- Si nada, practica snorkeling, o bucea en aguas poco profundas, cerca de costas rocosas, o próximo a naufragios y otras superficies duras, mantenga una distancia prudente y un buen control de la flotabilidad.
- Evite manipular a estos animales.
Primeros auxilios
No existe un tratamiento universalmente aceptado para las heridas punzantes de los erizos de mar. Tanto los primeros auxilios como el cuidado definitivo son sintomáticos.
- Aplique calor. Sumerja la zona afectada en agua caliente (límite máximo de 113°F/45°C) durante 30 a 90 minutos. Si usted está asistiendo a una víctima de picadura, pruebe el agua primero sobre usted para evaluar los niveles de calor tolerables. No confíe en la evaluación de la víctima, ya que el dolor intenso puede afectar su habilidad de evaluar dichos niveles de tolerancia al calor. Si no puede medir la temperatura del agua, una buena práctica es utilizar el agua más caliente que usted pueda tolerar sin escaldarse. Tenga en cuenta que las diferentes zonas del cuerpo tienen diferente tolerancia al calor, así que pruebe el agua en la misma zona donde le buzo fue lesionado. Repítalo si fuese necesario.
NOTA: muy pocas especies de erizos de mar contienen veneno. Si estuviese presente, el agua caliente también puede ayudar a desnaturalizar cualquier toxina superficial. - Extraiga las espinas superficiales. Pueden utilizarse pinzas para este propósito; sin embargo, las espinas de los erizos de mar son huecas y pueden ser muy frágiles al querer tomarlas por los lados. Sus dedos desnudos son una alternativa más suave que unas pinzas duras.
NOTA: No intente extraer las espinas que están embebidas muy profundo en la piel; deje que las manipulen los profesionales médicos. Estas espinas pueden romperse en pedazos más pequeños, complicando el proceso de remoción. - Lave la zona minuciosamente, pero evite frotar y raspar con fuerza si sospecha que todavía puede haber espinas incrustadas en la piel.
- Aplique soluciones antisépticas o pomadas antibióticas de venta libre si estuviesen disponibles.
- No cierre la herida con cinta o adhesivos; esto podría aumentar el riesgo de infección.
NOTA: Las heridas punzantes profundas son un ambiente perfecto para el cultivo de Infecciones, particularmente el tétanos. - Independientemente de los primeros auxilios provistos, siempre procure la evaluación de un profesional médico.
Tratamiento
Contrariamente a la creencia popular, muy pocas especies de erizos de mar son realmente tóxicas. El dolor y la inflamación a menudo son el resultado de
la reacción del cuerpo a una infinidad de antígenos diferentes que están presentes en la superficie de las espinas.
Las espinas se encuentran generalmente cubiertas de fuertes pigmentos, de modo que las heridas punzantes individuales a menudo son claramente visibles y puede
sospecharse que cada pinchazo contiene un fragmento de espina. Aunque esto es posible, no necesariamente es
el caso. Es más fácil evaluar cada pinchazo individualmente una vez que el proceso inflamatorio agudo comenzó a disminuir.
La decisión sobre si la remoción quirúrgica de las espinas que quedaron es necesaria o no, se basa generalmente en el compromiso de la capa articular o muscular,
y en si hay dolor con el movimiento, o signos de infección. Las espinas se encapsulan en
poco tiempo, pero no siempre se disuelven. Un granuloma reactivo es una reacción común a los pequeños cuerpos extraños remanentes.
La ubicación radiológica, la fluoroscopía o un ultrasonido pueden ser útiles para evitar una extracción quirúrgica
a ciegas que puede provocar la posterior ruptura de la espina.
El uso de anti inflamatorios y terapia física a menudo es la clave para tratar estas lesiones, particularmente cuando
involucran articulaciones pequeñas, ya que un proceso Inflamatorio prolongado puede resultar en una fibrosis, que puede limitar el rango de movimiento.
Si se presentan los signos y síntomas de infección, el médico puede prescribir antibióticos o un refuerzo de la vacuna contra el tétanos.
ERIZO DE FLOR MARINO
El erizo de flor marino (Toxopneustes spp.) es el más tóxico de todos los erizos de mar. Sus espinas cortas son inocuas, pero sus pedicelarios, que se asemejan a pequeñas flores, son garras diminutas.(Toxopnueustesmeans "toxic foot"). Estas garras contienen una toxina que puede provocar un dolor severo similar al que provoca la picadura de la medusa, sensación de vértigo, dificultad para respirar, trastornos en el habla, debilidad generalizada, y entumecimiento de los labios, lengua, y párpados.
Siguiente: Capítulo 3: Intoxicaciones