“Safety is a consequence of education.”
Le Divers Alert Network encourage les plongeurs de tous les niveaux de certification à suivre une formation aux premiers secours afin d'être prêts à réagir en cas de blessures en plongée, y compris celles liées à la vie marine. Le chapitre suivant détaille certaines des techniques de premiers secours et des traitements mentionnés dans le livre, notamment la thermolyse, les antivenins et la technique d'immobilisation par pression. Toutefois, il est important de souligner que la lecture et la compréhension de ces documents ne remplacent pas la formation aux premiers secours.
Si vous n'avez pas reçu de formation officielle, DAN vous recommande vivement de trouver un instructeur qualifié. Pour trouver un instructeur de premiers secours en cas de blessures causées par des espèces marines dangereuses, visitez le site Web du Annuaire des instructeurs DAN.
Dans ce chapitre, vous apprendrez ce qui suit :
Thermolyse
La thermolyse décrit l'utilisation de la chaleur pour décomposer des substances (thermo signifiant température, et lyse signifiant décomposition ou destruction). Pour ce faire, on immerge souvent la zone affectée dans de l'eau chaude.
Proteins are essential organic compounds that perform a vast array of functions within living organisms. Most life forms live in temperatures below 122°F (50°C).
Au-delà de cette température, leurs protéines subissent un dépliage irréversible de leur structure biomoléculaire tridimensionnelle. Ce processus, appelé dénaturation des protéines, a des conséquences néfastes sur leur fonction. L'application de chaleur peut dénaturer les venins qui sont composés de protéines, éliminant ainsi leur effet ou réduisant leur puissance.
Technique
The standard recommendations for toxin denaturation as a first aid measure call for immersing the affected area in hot freshwater with an upper limit of 113°F (45°C) for 30 to 90 minutes. This may work reasonably well when the toxin inoculation is skin deep, like a jellyfish sting, but will be less effective when toxins have been inoculated by means of deeper puncture wounds, as is the case of lionfish spines. Though quick reasoning could call for increasing the temperature, applying higher temperatures at skin level in an attempt to reach the desired temperature at a deeper level poses an unacceptable risk of burning the skin. In addition, vasodilatation caused by exposure to elevated temperatures may expedite the onset of absorption and of systemic effects.
Chaque cas est unique et nécessite une estimation de la profondeur à laquelle le venin a été injecté ; pour les inoculations superficielles, l'application de chaleur peut être utile pour gérer la douleur et dénaturer les toxines, alors que pour les inoculations plus profondes, la chaleur ne sert qu'à gérer la douleur.
Considérations sur les risques
If you attempt to use thermolysis as a first aid measure, minimize the risk of local tissue damage to the injured diver by testing the water on yourself first on the same area that the diver is injured. Use the hottest temperatures you can tolerate and avoid scalding. Do not rely on the victim’s assessment, as intense pain may impair his ability to evaluate temperature tolerability.
Antivenin (Antivenin, Antivenene)
L'antivenin est un produit biologique utilisé dans le traitement des morsures ou des piqûres venimeuses (à ne pas confondre avec l'antidote). Bien que cela soit rare, les plongeurs amateurs peuvent être victimes d'une piqûre venimeuse causée par certains organismes marins, tels que le poisson-pierre ou la méduse-boîte, ce qui nécessite l'utilisation d'un antivenin. Les morsures venimeuses, comme celles des serpents de mer, sont encore plus rares.
Qu'est-ce que l'antivenin ?
Antivenoms are blood-derived biological products developed by injecting an animal—typically a horse, goat or sheep—with sublethal doses of venom. The animal will gradually develop antibodies against the venom, which can then be extracted from its blood as a serum to be administered to humans. Like most blood-derived products, antivenoms require an unbroken cold chain (proper refrigeration from production through storage until administration).
Risques Considérations
Bien qu'elle ne soit généralement pas une préoccupation pour les premiers intervenants, l'administration d'antivenins n'est pas sans risque. L'administration intraveineuse de sérums d'animaux peut provoquer un choc anaphylactique chez les personnes sensibles.
Qu'en est-il des auto-injecteurs d'antivenin ?
Occasionally, DAN is asked about autoinjectors for antivenoms. Conceptually, these antivenom autoinjectors would work similarly to the way epinephrine autoinjectors (like EpiPen®) work for intramuscular administration. Though it is certainly a compelling idea, antivenoms are much more complex blood-derived products than epinephrine. As such, they have a much shorter shelf life and require an unbroken cold chain. In addition, antivenoms are administered intravenously, a skill which is beyond first aid responders. These limiting factors make this idea relatively impractical for field operation.
Technique d'immobilisation par pression
La technique d'immobilisation par pression est une technique de premiers secours destinée à contenir le venin dans la zone mordue et à l'empêcher de passer dans la circulation centrale, où le venin pourrait affecter les organes vitaux. La technique consiste à exercer une pression pour empêcher le drainage lymphatique et une immobilisation pour empêcher le retour veineux (retour du sang vers le cœur) causé par l'action de pompage des muscles squelettiques.
Technique
Utilisez un bandage élastique et une attelle pour exercer une pression et une immobilisation appropriées. Un tissu non élastique n'est pas idéal car il est difficile d'obtenir une pression optimale.
- Commencez à bander quelques centimètres au-dessus du point de morsure (entre la morsure et le cœur).
- Enroulez le bandage autour du membre en faisant des tours qui se chevauchent, en remontant le long du membre puis en redescendant au-delà du point de morsure.
- L'enveloppe doit être suffisamment serrée pour exercer une pression, mais vous devez conserver une sensibilité et une couleur normales, ainsi qu'un pouls palpable.
- Utilisez une attelle ou un substitut approprié pour immobiliser le membre.
- Si possible, maintenez les extrémités supérieures à l'aide d'une écharpe.