Dekompresi pada Kulit (Skin Bend) Menghentikan Liburan Menyelam

Penyelam ini melakukan empat kali penyelaman menggunakan udara, mendekati batas no-stop dari komputer selamnya tetapi melakukan safety stop selama 3 menit. Setelah dua hari, penyelam mengalami skin bend, mencari pengobatan untuk itu dan berhenti menyelam.

Cerita yang Dilaporkan

Seorang penyelam pria Amerika (usia 46) pergi berlibur menyelam di Cozumel. Dia melakukan empat kali penyelaman dalam dua hari, semuanya mempergunakan udara, dengan kedalaman maksimum mulai dari 51 kaki (15m) hingga 89 kaki (27m), dan semua total waktu penyelaman hanya lebih dari satu jam termasuk 3 menit safety stop di akhir setiap penyelaman. Dia tidak merasakan gejala setelah hari pertama dan pergi makan malam. Malamnya dia bangun untuk buang air kecil pada pukul 11:30 malam dan merasakan nyeri di tulang rusuknya, tetapi dia menghiraukannya dan mengira itu mungkin karena posisi tidur yang salah. Dia kembali ke tempat tidur dan merasa baik-baik saja di pagi hari sehingga dia melakukan dua kali penyelaman lagi. Rasa sakitnya kembali terasa sekitar satu jam setelah muncul ke permukaan dari penyelaman terakhir tapi kali ini hanya sedikit terbakar/gatal dan dia melihat ruam bernoda di tubuhnya (lihat foto). Penyelam itu telah membaca studi kasus tentang skin bend di majalah Alert Diver dan mengingat ruam bernoda itu. Dia pergi ke sentra selamnya, mereka memberinya oksigen, kemudian setelah beberapa menit ruamnya hampir hilang dan rasa sakitnya berkurang.

Setelah yakin bahwa ini adalah skin bend, penyelam pergi ke rumah sakit dan diperiksa oleh dokter medis yang berafiliasi dengan DAN yang mengkonfirmasi diagnosisnya. Dokter melakukan pemeriksaan neurologis untuk menyingkirkan tanda-tanda penyakit dekompresi yang lebih serius kemudian menyarankan penyelam untuk tidak menyelam lagi sebelum terbang pulang. Dua hari kemudian ruam dan nyeri kembali sehingga penyelam sekali lagi menemui dokter DAN dan kali ini diberi lebih banyak oksigen, ditambah dia terhidrasi dengan infus. Ruam menghilang, rasa sakit teratasi dan penyelam terbang kembali ke Amerika di mana dia sekarang pulih (beberapa sisa rasa sakit tetap ada).

He writes “I will be apprehensive the next time I dive – but I am planning to use only nitrox and stay away from the limits of my computer. After 25 years of diving, I guess I am finally getting old!”

Komentar

“After 25 years of diving…” I know there are many divers in the same boat and this case serves to remind us that decompression sickness does not always have a clear cause. In this particular case, the diver seems to have made all the right decisions. First, he was a member of DAN and recognized his injury from reading Alert Diver. Next, he accepted oxygen at the dive shop, then sought out medical advice from a doctor familiar with diving medicine. Then he took it easy and didn’t dive again, (even though he wanted to). Finally, he returned home and reported the incident to DAN so others might learn from it.

Kabar baiknya adalah bahwa kemungkinan besar dia akan segera pulih sepenuhnya dan dapat menyimpan pengalamannya ini dengan cerita menyelamnya yang lain. Jika, karena alasan tertentu, gejala tetap ada maka panggilan cepat ke Saluran Bantuan Medis DAN di +1-919-684-2948 cukup dapat dilakukan untuk menemukan dokter selam terdekat.

While many divers trust their dive computers completely, the fact is that no dive computer knows who is wearing it, they all simply estimate no-stop limits based on a theory, and that theory may have been tested on people who were physically different to the diver wearing the computer today. Although probably none of us like to admit it, the average diver is not as young as we all once were and this diver’s plan to dive more conservatively sounds like a prudent approach for avoiding another uncomfortable and inconvenient skin bend.

Peter Buzzacott, MPH, Ph.D.

Bahasa Indonesia