Soyez un bon compagnon de plongée

Diving is a bit like a team sport: Throughout a dive, it’s important to remain aware of where you buddy is and how they’re doing. But being a great buddy doesn’t happen automatically — and that’s ok. Being a reliable and conscientious dive partner may take a bit of time and practice, but it is something to strive for to promote everyone’s safety and enjoyment.

Un duo dynamique

A good diving duo melds well, shares a common understanding of safety, has complementary or closely matched abilities and agrees to the dive’s expectations.

Before a dive, buddies should work together to determine the pace of the dive, considering depth, time, activity and adaptability, and then should make a plan based on the slower or less experienced diver. While you’re hashing out the plan, be sure to communicate what it is you want from the dive to ensure your desired outcomes match. For example, two divers who appreciate the beauty of the ocean and enjoy taking pictures would be a suitable match. When the roles complement each other, it’s easy to enjoy the dive.

Tout au long de la plongée, la communication est primordiale. Sous l'eau, le binôme doit communiquer clairement, efficacement et, bien sûr, sans paroles. En plus de comprendre les signes de la main, un binôme idéal pourrait même être capable de comprendre les expressions faciales, les gestes et les sentiments par le biais du contact visuel. Les rôles de leader et de suiveur peuvent être échangés périodiquement au cours de la plongée, alors réfléchissez à la manière dont cela pourrait se dérouler. Le plus important, c'est qu'un bon binôme ne vous poussera pas à sortir de votre zone de confort ou à dépasser votre niveau de compétence.

Stay alert throughout the dive: In addition to monitoring your equipment and surroundings, keep an eye on your buddy, too. Stay close to ensure their safety, but far enough away so you’re not bumping into each other. Make eye contact periodically and even try listening to their bubbles. If you find yourself speeding away, slow down to match their speed.

Si votre binôme vous a été attribué, vous pouvez toujours communiquer et vous coordonner avant et pendant la plongée pour vous assurer que tout se passe bien pour les deux personnes.

Urgences et au-delà

Les problèmes peuvent survenir rapidement sous l'eau et les situations peuvent s'aggraver en quelques instants. Un compagnon de plongée est une personne sur laquelle on peut compter en cas d'urgence. Avec une bonne connaissance de la situation, il sait garder son sang-froid sous la pression et réagir rapidement.  

Un binôme est bien sûr inestimable en cas d'urgence hors gaz, de dysfonctionnement de l'équipement ou de situation d'enchevêtrement.

But a good dive buddy goes beyond emergencies: A dive buddy can be an extra set of hands when donning scuba gear before the dive. Even before the dive, a dive buddy can offer opinions about new dive gear, the destination or the dive site. During the dive, a buddy can offer hand-signal reminders about how much air they have left (to avoid the emergencies mentioned previously) or reminders about planned and actual depth. More important than that, a buddy can provide camaraderie and entertainment. With someone nearby, the excursion becomes instantly more enjoyable. (Let’s be honest, a safety stop becomes a bit more interesting when you have a buddy to make faces at or communicate with via silly hand signals.)

Où trouver un copain ?

Où trouver un compagnon de plongée ? Un compagnon de plongée peut être n'importe quel plongeur certifié, et il ne s'agit pas nécessairement d'une relation exclusive. Les nouveaux compagnons de plongée peuvent être trouvés via des groupes ou des canaux de médias sociaux, des clubs de plongée, des cours de formation ou par le biais d'un réseau d'amis et d'autres plongeurs. Mais avant de vous lancer dans la plongée, assurez-vous que vous vous faites mutuellement confiance. Apprenez à connaître votre binôme le mieux possible en fonction du temps dont vous disposez avant la plongée.

But if you’re solo for your next dive adventure, don’t fret. Buddy teams can be assigned and agreed upon on boats, and dive guides are often happy to partner with anyone who is not paired up.

Whether you’re diving with your spouse or someone you just met, keep in mind that the more you can bring to the partnership the better. Having — and being — a great dive buddy enhances both safety and fun.

French