Sherri Ferguson

Helm selam suplai permukaan Superlite di British Columbia College of Diving

Cara yang tidak biasa untuk masuk ke dalam sains

SHERRI FERGUSON, MSC, ADALAH MANAJER LABORATORIUM at Simon Fraser University’s hyperbaric chamber, located at an altitude of 1,200 feet on Burnaby Mountain in the outskirts of Vancouver, Canada. She is a scientist working in aerospace and dive research, an experienced recreational, technical, and commercial diver, and a mother.

Bagaimana Anda bisa menyelam?

I was lucky to live in a small community here in Deep Cove, North Vancouver, with a dive shop, and I was living on the waterfront at the time. The story begins with my first dive when I got hit hard with the dive bug, as many people do. It was convenient to dive in my backyard, so I had well more than 100 dives in my first year of getting certified, and I realized that all my money was going to my dive habit. That is when I decided that I’d be much happier if I made my habit into my career so it would pay, which led to me taking all the training I could find to advance my dive skills up to instructor ratings.

Saya pikir cara terbaik untuk menghasilkan uang adalah dengan memisahkan diri dari orang banyak, jadi semakin banyak kursus yang bisa saya ajarkan, semakin banyak penyelaman yang bisa saya lakukan, dan saya senang belajar. Saya mengembangkan bisnis kecil yang memproduksi, membuat, dan memperbaiki pakaian selam, yang membuat saya sering mengunjungi toko-toko dan sekolah selam agar mereka membeli merek kami atau mengirimkan hasil perbaikan mereka kepada saya. Membangun koneksi tersebut sangat berharga bagi jaringan penyelaman komersial dan rekreasi saya, dan saya dengan cepat dilirik oleh produsen alat selam dan melakukan segalanya, mulai dari menjual alat selam teknis hingga mengajar seminar layanan regulator hingga tahun 1990-an dan peluncuran alat bantu pernapasan untuk rekreasi.

Anda juga seorang penyelam komersial. Bagaimana Anda sampai di sana?

I became a commercial diver in the late ’90s and started on scuba doing easy underwater work such as changing zinc anodes and inspecting dock chains. I worked a bit in the film industry doing water safety for different TV shows filming here, such as The X-Filesdan akhirnya saya akhirnya mengajar di sekolah selam komersial dan melakukan pekerjaan penyelaman komersial. Sekolah menyelam itu adalah tempat saya pertama kali bertemu dengan ruang hiperbarik.

Memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan tetapi membuat jadwal saya sendiri memungkinkan saya menjadi ibu tunggal dan mencari nafkah yang relatif baik sebagai seorang profesional industri selam. Saya kemudian bekerja untuk Penyelam majalah, cara lain yang bagus untuk menjalin lebih banyak kontak dan memperluas jaringan saya di industri selam.

Pengarahan keselamatan prediktif bagi peserta yang terlibat dalam penelitian narkosis di EMPU

About to start a five-hour treatment for DCS at Vancouver General Hospital’s hyperbaric chamber
Ferguson masuk ke dalam air dengan menggunakan alat bantu pernapasan sirkuit tertutup untuk menyelami bangkai kapal S.S. Capilano. Kapal uap baja ini tenggelam pada tahun 1915 di Selat Georgia, British Columbia, Kanada.

Anda telah mengambil cara yang agak tidak konvensional untuk mempelajari ilmu selam. Bagaimana Anda bisa masuk ke dunia akademis

Saat bekerja di Penyelam, the University of British Columbia (UBC) advertised for a diving safety officer (DSO), and when I looked at what they required for experience, I decided to give it a try. I applied and got my first university job. I was the science program’s DSO, and having that job led to me hearing about a job at Simon Fraser University (SFU) as the chamber operator and hyperbaric facility coordinator. For a while I was doing both jobs part-time, sharing my time between the universities. The first big project I was involved in at SFU was for Boeing. They were interested in blood oxygen saturation levels during sleep as they were building the Dreamliner and the 777. These aircraft were going to fly for 21 hours, meaning they had to have two crews so one could sleep while the other flew. Sleep at the cabin pressure at 8,000 feet was causing some saturation drops similar to sleep apnea, which had potential implications for cardiovascular health and hypertension.

To look at those effects, we had the pilots sleep in the chamber for several nights at different altitudes with all kinds of physiological and psychological monitoring. We discovered that there was a benefit for pilots to be sleeping at pressures equivalent to 6,000 feet instead of 8,000 feet, so to protect the crew’s long-term health while flying long distances, a higher cabin pressure made sense. We also found, however, that altitude did not significantly affect their reaction time, concentration, or performance after sleep.

Bagaimana Anda bisa menjadi direktur ruang hiperbarik?

Sayangnya, pada salah satu hari percobaan, kami mengalami kegagalan besar pada chamber yang memerlukan servis penuh dan pembersihan seluruh sistem. Tepat ketika kami harus menutup ruang tersebut, insinyur di lokasi pensiun, dan saya menjadi insinyur, dan SFU mengangkat saya menjadi pekerja penuh waktu. Saya memperbaiki laboratorium dan membawa kami melalui penelitian itu, tetapi universitas berencana untuk menutup ruang tersebut karena kurangnya dana. Saya mengusulkan model bisnis baru untuk lab yang akan menjadikan ruang tersebut sebagai sumber daya bersama untuk departemen lain dan investor luar yang dapat digunakan untuk penelitian mereka.

To live up to my new title, I decided to work on my academic credentials, so I started a master’s degree in biomedical physiology at SFU. The U.S. Office of Naval Research Global (ONR-G) funded my thesis projects, but I had to find other ways to attract research to the lab. What I had seen from running the chamber interested me in the Undersea and Hyperbaric Medical Society (UHMS), and I started attending their annual scientific meeting. The work presented there excited me, and I thought, “This is what I want to do.” In some ways, my passion for dive research had surpassed my passion for diving. I still dive as much as possible, but I have become more selective about destinations.

What was the focus of your master’s degree?

Saya mengenal beberapa penyelam yang sangat berpengalaman yang meninggal setelah mengalami gejala selama pendakian atau setelah muncul ke permukaan yang mungkin disebabkan oleh edema paru perendaman (IPE), menurut deskripsi kematian mereka. Saya mempertanyakan apakah penurunan tekanan parsial oksigen (PO2) dapat menyebabkan kematian ini. Ketertarikan khusus saya pada fase pendakian dan perubahan yang berhubungan dengan PO2 membuat saya bertanya-tanya apakah kita akan melihat perbedaan jika kita menjepit PO2 ketika penyelam sedang menyelam.

Saya menyelesaikan EKG 12-lead pada penyelam yang berolahraga, terendam, penyelam air dingin, dan EKG 12-lead serta tekanan darah pada penyelaman ruang hiperbarik yang disimulasikan hingga 2,4 ATA selama 90 menit dengan rem udara. Setelah mengamati bagaimana sistem kardiovaskular, ritme jantung, dan variabilitas detak jantung merespons penurunan PO2Saya merasa lebih banyak pertanyaan daripada jawaban.

Proyek apa yang sedang Anda kerjakan saat ini?

We have several different projects going on in our chamber. One is a collaboration between myself, SFU’s Damon Poburko, Christian Kastrup from UBC, and his postdoc, Adele Khavari. Initiated through discoveries from a Department of Defense-funded project focused on clotting research, we are looking at factor XII, a coagulation protein involved in the cascade for clotting whose deficiency does not promote bleeding. It is activated with an injury to blood vessel walls (endothelium). Deep-diving mammals and birds that fly at extreme altitudes lack this protein.

Kami bertujuan untuk memahami apakah faktor XII berperan dalam stres dekompresi dan penyakit dekompresi. Kami telah menyelesaikan eksperimen laboratorium dengan darah dan plasma dengan dan tanpa faktor XII dalam lingkungan hiperbarik. Tahap selanjutnya adalah model tikus yang tidak mengekspresikan faktor XII (disebut knockout faktor XII), yang akan kami bandingkan dengan tikus tipe liar. Kami menganalisis fungsi darah, endotel, metabolisme, dan mitokondria serta melihat pembentukan gelembung dengan ultrasonografi setelah dekompresi.

This is the only way to justify animal experiments — looking at it from all angles before transitioning to human subjects. The goal is to see if we can control decompression stress by suppressing factor XII through pharmacology.

Anda juga telah bekerja sama dengan para pemanen hasil laut. Tentang apa proyek itu?

WorkSafe BC, which is basically our Workers Compensation Board, is funding that study. We are looking at scientific divers who collect samples or do surveys and seafood harvesters who collect sea urchins, geoducks, and sea cucumbers. We provided about 60 divers with dive trackers, which are small black boxes attached to the diver’s gear that record dive profiles. Through these anonymized trackers, which are blinded as well, we try to see if they dive according to our occupational tables or not. We track their behaviors to understand their dive profiles, see if we can implement computers for this type of diving, and if that would make harvesting and scientific diving safer.

Sebagian besar pekerjaan Anda adalah hipoksia dan pelatihan hipoksia. Apa yang ingin Anda cari tahu?

Kami memiliki pilot yang datang ke fasilitas ini untuk berpartisipasi dalam pelatihan hipoksia. Satu-satunya bagian yang diwajibkan secara hukum di Kanada untuk pilot komersial dan sipil adalah bagian akademis. Siapa pun dapat mengajarkannya, tetapi banyak pilot yang ingin mengalami hipoksia dan melihat bagaimana kinerja mereka dalam kondisi hipoksia.

Kami melibatkan beberapa pilot ketika mereka mengikuti pelatihan hipoksia untuk mengetahui apakah ada prediktor penurunan saturasi oksigen. Seberapa cepat penurunan itu terjadi dan seberapa parah gejalanya sangat individual. Kami mengumpulkan data demografi, seberapa sering mereka terbang, dan jenis pesawat yang mereka terbangkan (bertekanan atau tidak).

Penelitian ini sedang berlangsung dengan 45 partisipan saat ini, yang masih terbatas, tetapi sejauh ini, tampaknya usia adalah satu-satunya korelasi dengan penurunan saturasi oksigen yang lebih parah. Namun, sejak pandemi, kami memiliki lebih banyak partisipan yang pingsan daripada sebelumnya. Pengamatan ini sangat menarik, tetapi kami belum memiliki data untuk menunjukkan korelasi apa pun. Hal itu mungkin akan menjadi salah satu penelitian berikutnya.

Apa yang Anda lakukan saat tidak berada di laboratorium?

Saya tinggal di sebuah desa kecil di Vancouver Utara yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki dari laut. Saya dan anjing saya berjalan-jalan ke pantai setiap hari. Baru-baru ini saya mengambil olahraga kayak laut dan memperoleh sertifikasi keterampilan kayak laut level 1. Saya menjadi sukarelawan di beberapa dewan keselamatan dan penyelaman, termasuk menjadi ketua standar Kanada Z275.1 tentang lingkungan hiperbarik dan udara bertekanan, komite keselamatan UHMS, Asosiasi Medis Bawah Air dan Hiperbarik Kanada, dan Asosiasi Ilmu Pengetahuan Bawah Air Kanada. Saya suka bepergian ke tempat-tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya, dan jika saya bisa menyelam di sana, lebih baik lagi. AD

Penyelam Siaga — Q3 2022

Indonesian