EN LA INDUSTRIA DEL BUCEO, términos diferentes a veces pueden describir la misma pieza del equipo. Lo que algunos buzos conocen como luz de buceo, por ejemplo, otros pueden conocerla como linterna de buceo. Son físicamente idénticas, así que los nombres son intercambiables sin causar, como mucho, más que una mínima confusión.
Los buzos también pueden intercambiar terminología —casualmente o por error— para dos piezas del equipo que son diferentes, como una bobina y un carrete. Los carretes contienen bobinas, pero las bobinas son funcionalmente diferentes a los carretes, por lo que el término que utilice es relevante para el dispositivo, su funcionamiento y su aplicación.
En algunos casos, una pieza del equipo tiene varios usos. Los buzos pueden describir el mismo objeto como un cilindro de descompresión, un cilindro de etapa o un cilindro de emergencia. Si bien cada cilindro puede ser físicamente idéntico, los usos y la capacitación necesaria para cada uno de ellos son sumamente diferentes. Por consiguiente, los buzos deben tener cuidado de elegir el identificador correcto para cada pieza del equipo.
SIMILITUDES DE LOS CILINDROS
Los cilindros de descompresión, de etapa y de emergencia son utilizados principalmente por buzos técnicos durante buceos complejos que suponen una variedad de mezclas respiratorias y potencialmente varios cilindros. Los buzos técnicos los llevan además de la configuración del equipo principal —como, por ejemplo, cilindros dobles, tanques de montaje lateral o un rebreather (recirculador)— que tienen pensado usar durante un buceo. Al bucear con estos cilindros es necesario implementar técnicas de planificación de gas especiales para asegurarse de que, incluso con una falla catastrófica, todos los buzos puedan regresar a la superficie de manera segura.
Los tres cilindros pueden tener un tamaño idéntico y técnicas de montaje correspondientes en común. Un cilindro de aluminio de 11,1 litros (80 pies cúbicos) es el más común. A veces los buzos usan cilindros de aluminio de 5,7 litros (40 pies cúbicos) tanto para la descompresión como para una emergencia y en ocasiones pueden usar cilindros de aluminio de 10 litros (72 pies cúbicos) como etapas. Los buzos rara vez usan cilindros de acero debido a sus características de flotabilidad negativa. Independientemente del tamaño, el montaje normalmente es similar, con pequeñas variaciones de un buzo a otro para satisfacer las necesidades individuales.
JILL HEINERTH
DIFERENCIAS DE LOS CILINDROS
Cilindros de descompresión: como indica el nombre, estos cilindros contienen gas que los buzos utilizan durante buceos de descompresión por etapas, lo que incluye paradas a diferentes profundidades por lapsos de tiempo predeterminados antes de salir a la superficie para permitir una liberación de gases eficiente. El gas de descompresión habitualmente contiene más de un 40 por ciento de oxígeno, y un buzo puede llevar más de una mezcla de descompresión en buceos más largos y más profundos.
En entornos sin estructuras situadas por encima de la cabeza, los buzos generalmente llevan cilindros de descompresión durante todo el buceo y los utilizan para respirar después de alcanzar una profundidad segura para la profundidad máxima operativa (MOD, por sus siglas en inglés) de la mezcla. Los buzos intentan evitar dejar estos cilindros cuando bucean en aguas abiertas para poder ascender en cualquier momento durante el buceo si se produce una emergencia.
En entornos con estructuras situadas por encima de la cabeza como las cuevas, la mayoría de los buzos dejan sus cilindros de descompresión al comienzo del buceo para usarlos cuando llegan a la salida. Esta práctica es aceptable porque normalmente se entra y se sale por el mismo lugar.
Cilindros de etapa: estos cilindros permiten a los buzos aumentar la distancia de penetración en un entorno con estructuras situadas por encima de la cabeza, como, por ejemplo, una cueva, un naufragio o una mina. Los buzos respiran a través de cilindros que colocan a intervalos predeterminados a lo largo de su recorrido. Algunos buzos dejan estos cilindros sobre la base de la presión, mientras que otros lo hacen en función del tiempo. Al salir, los buzos agarran los cilindros y los utilizan. Independientemente del método de manejo de gas de los buzos, todos los miembros del equipo deben acordar un procedimiento antes de iniciar el buceo.
Cabe observar que las condiciones ambientales pueden afectar un procedimiento elegido, como, por ejemplo, llevar un cilindro de etapa más lejos en sistemas de cuevas de alto flujo para tener el gas más fácilmente disponible en caso de que se necesite rápidamente.
Cilindros de emergencia: los buzos con rebreathers usan estos cilindros en caso de que una falla catastrófica del circuito cerrado requiera un cambio a un circuito abierto. Los buzos deben tener conocimiento de la MOD del gas del cilindro de emergencia, porque deben poder respirarlo a la profundidad máxima planificada del buzo.
JILL HEINERTH
A diferencia de los cilindros de etapa, los buzos llevan cilindros de emergencia durante todo el buceo para acceder a una mezcla respiratoria inmediatamente si se produce una falla de un rebreather. Algunos planes de buceo para entornos con estructuras situadas por encima de la cabeza incluyen colocar cilindros de emergencia adicionales a distancias predeterminadas. Un buzo siempre debe tener gas suficiente para el tiempo de traslado necesario para desplazarse de manera segura hasta su siguiente cilindro ubicado anteriormente. La mejor práctica consiste en que cada buzo lleve suficiente gas de emergencia para realizar un autorescate y regresar a la superficie de manera segura por sus propios medios.
Generalmente, los buzos siempre deben respetar las recomendaciones de su agencia...
REFLEXIONES FINALES
Los buzos necesitan capacitación extra para llevar una mezcla respiratoria adicional. Ya sea que se trate de cilindros de descompresión, de etapa o de emergencia, cada uno de ellos requiere capacitación adicional. Los buzos pueden hacer cursos de procedimientos de descompresión, penetración de naufragios o buceo en cuevas para ampliar sus habilidades y conocimientos. Aunque estos cilindros pueden ser similares respecto al tamaño y el montaje, cada uno tiene una función única dentro de un plan de buceo. Es importante destacar que los buzos pueden llevar más de un tipo de cilindro en un buceo determinado, como, por ejemplo, cilindros tanto de etapa como de descompresión en un buceo en cuevas con circuitos abiertos.
Generalmente, los buzos siempre deben respetar las recomendaciones de su agencia de capacitación y mantenerse dentro del alcance de la capacitación recibida para asegurarse de que cada buceo se desarrolle de la manera más segura posible. Los buzos deben esforzarse por comprender la terminología y usarla de manera apropiada. Esto ayuda a disminuir la confusión, lo que, en último término, aumenta la seguridad de un equipo.
Los cilindros de descompresión, los cilindros de etapa y los cilindros de emergencia son piezas del equipo diferentes, y hacer referencia a cada tipo de manera correcta garantizará que todos conozcan su uso previsto.
© Alert Diver - Q4 2022