Magic in the Gulf

If you like the idea of a liveaboard adventure with remote, open-ocean diving where your dive boat is likely the only one on the reef, you’ll love a trip to Flower Garden Banks. It remains one of the best-kept secrets for wilderness diving in the continental U.S., where you can expect rare encounters such as a longlure frogfish on a sponge, scalloped hammerhead sharks feeding or a whale shark swimming by.

schools of creolefish

Guía de información privilegiada de Roatán

Ubicada en las Islas de la Bahía de Honduras, Roatán es una joya tropical situada en las aguas turquesas del mar Caribe. La más grande de las Islas de la Bahía, Roatán, se encuentra a aproximadamente 48 km (30 millas) de la costa de Honduras, entre Útila y Guanaja. Su sistema arrecifal periférico conforma el borde más austral del Arrecife Mesoamericano (el segundo sistema arrecifal más grande del mundo) y es probablemente la principal atracción de Roatán.

Swarms of silversides

Operación “Sol naciente”

La historia de la búsqueda del submarino japonés I-52 es uno de dos descubrimientos separados por el tiempo y el propósito. En 1944, en la oscuridad de la noche en el océano Atlántico, un grupo de buques antisubmarinos de la Marina de los Estados Unidos estaba en busca de una reunión clandestina entre tripulaciones navales alemanas y japonesas. Sobre la base de la información obtenida por los servicios de inteligencia, pretendían sorprender y hundir los dos submarinos que supuestamente intercambiarían información militar. Medio siglo más tarde, el I-52 aún yacía sobre el lecho marino sin haber sido descubierto, pero esta vez la búsqueda era en la oscuridad de la profundidad del océano en busca de una posibilidad, no destrucción.

anti-aircraft guns still point skyward on the wreck of the I-52

Central California Photo Gallery

View Andy and Allison Salmon’s bonus photo gallery that accompanies their feature on diving Central California.

Buceo en el centro de California

Aunque la pandemia de COVID-19 restringió las posibilidades de hacer viajes internacionales, los buzos aún pueden bucear a nivel local. Andy y Allison Sallmon nos invitan a compartir su viaje por carretera a los puntos de buceo del centro de California, donde podemos descubrir sujetos macro en Morro Bay y abundante vida marina en los puntos sumamente protegidos de Carmel y la Bahía de Monterrey. Desde una variedad de nudibranquios y anémonas hasta kelp gigante, juguetones leones marinos de California y tours de observación de ballenas en la superficie, que pueden entusiasmar incluso a los buzos más escépticos, el centro de California ofrece muchas oportunidades para descubrir una gran cantidad de tesoros.

California’s Big Sur coastline

La Paz Photo Gallery

After reading Tanya Burnett’s feature about La Paz, see more of her amazing images in this photo gallery.

blenny

La Paz

La Paz, en la península de Baja California, siempre ha tenido una conexión con el mar, desde sus habitantes indígenas precolombinos y un historial de exploradores del mar, buzos buscadores de perlas y pescadores hasta un destino moderno que atrae a turistas inspirados por el océano para interactuar con los abundantes tesoros marinos de esta región.

school of bigeye jacks

Centinelas de los mares

En los Estados Unidos actualmente hay más de 14 santuarios marinos nacionales y dos monumentos marinos nacionales, y cada uno tiene su propia historia única. Al preservar estos recursos irremplazables, los santuarios protegen lo que somos —nuestra alma como nación. Nos reafirman y nos conectan con nuestra increíble herencia. Las protecciones de los santuarios también tienen un efecto dominó sobre la conservación del océano. Los santuarios marinos de los Estados Unidos pueden funcionar como centinelas de los grandes mares y demostrar cómo podemos lograr proteger un porcentaje suficiente del hábitat a fin de garantizar el futuro del océano y el nuestro también.

fish blanket the lush undersea gardens of colorful sponges, sea anemones, sea stars, sea cucumbers, snails and crabs

Flower Garden Banks Photo Gallery

Jesse Cancelmo provides a bonus photo gallery of images from Flower Garden Banks National Marine Sanctuary.

Galápagos

Los siete días en las islas Galápagos pasaron demasiado rápido y yo estaba listo para volver incluso antes de haberme marchado. El Parque Nacional Galápagos y los operadores de turismo respetan muchísimo el destino, y la conservación es su objetivo principal. Incluso con todas las protecciones en vigor, la industria pesquera, el cambio climático y la salud del océano ejercen presión sobre el archipiélago. Cada dólar del turismo que va a las islas Galápagos hace aún más énfasis en que este es un lugar que merece una protección continua y estricta.

hammerhead shark
Spanish