Membresía Caducada y una Evacuación Costosa

Los accidentes ocurren, incluso en inmersiones tranquilas, y recibir la atención médica adecuada puede ser imprescindible. Si alguna vez te encuentras en una situación en la que necesitas una evacuación médica de emergencia, ya sea relacionada con el buceo o no, Divers Alert Network® la membresía te cubre. Pero la cobertura de la membresía solo es útil si se mantiene actualizada.

Jim accidentally let his DAN membership lapse after moving, and it was not at the forefront of his mind when he partook in a 30-minute, 100-foot (30 metres) dive during a trip to Mexico. He and his dive buddy Terry were experienced divers, and the dive was uneventful, aside from an abbreviated safety stop.

De vuelta a bordo del barco, Jim pensó que su traje de neopreno ajustado parecía más difícil de quitar de lo habitual, especialmente alrededor de los puños de los brazos y las piernas. Una vez fuera del traje, Jim se sintió extraño y no conseguía ponerse cómodo, y 30 minutos más tarde tenía las piernas como de goma. Haciendo un esfuerzo, se fue a casa y se echó una siesta.

When Jim woke up, his symptoms had worsened. His gait was wobbly, and he couldn’t keep his balance. He called DAN, and after establishing the facts of his case he was instructed to go to the nearest medical facility. Jim’s symptoms seemed extreme considering his dive profile, and his unstable gait may have been an indication of a stroke.

Terry acompañó a Jim al hospital, y Jim empezaba a sentir un entumecimiento que se extendía por las piernas. Jim volvió a llamar a DAN, y el médico de DAN habló directamente con el doctor. Jim pasó la noche ingresado y le hicieron pruebas a la mañana siguiente.

The next morning Jim woke with zero feeling in the lower half of his body, so the doctor ordered a CT scan. Jim could no longer walk. A stroke was ruled out, but the local doctor’s working diagnoses were a parasitic infection or a neurological disorder. DAN was contacted for a third time, and decompression illness was suggested (the local doctor was not familiar with dive injuries). DAN suggested it was time to evacuate Jim to the United States for hyperbaric treatments.

Jim was evacuated to the University of California at San Diego (USCD) Medical Center and started his first hyperbaric treatment that day; it lasted seven hours. According to Jim’s doctors, treatment would take time, and he stayed there for several days undergoing treatment before regaining the ability to walk. Unfortunately, some symptoms still persisted. After five days, Jim was well enough to receive outpatient treatments, stay at a hotel and undergo several more days of treatments.

Después de una semana en el centro y un total de 10 tratamientos hiperbáricos, Jim recibió la noticia de que podía regresar a su hogar en Arizona y continuar su recuperación por su cuenta. La mejor noticia: con el tiempo, podría volver a bucear tras recuperarse por completo y con algunos ajustes en el futuro.

«A veces todavía me parece increíble haber pasado de la perspectiva de no volver a caminar nunca más a estar tan avanzado en mi recuperación», afirma Jim. «Quizás nunca sepa por qué mis síntomas se manifestaron con tanta gravedad, pero hay una cosa que tengo clara: sin la atención que recibí cuando pedí ayuda, el resultado probablemente habría sido desastroso». 

And Jim saw firsthand the incredible importance of being a DAN member. While his lapsed membership status did not impact the consultations and support he got from DAN, DAN could not cover the USD$22,000 cost of his evacuation.

«No hace falta decir que vuelvo a ser miembro de DAN», añadió Jim.

DAN elimina las conjeturas de la logística de emergencia. Una vez que un miembro llama a la línea directa 24/7, DAN organiza toda la atención necesaria, incluida la evacuación si es necesario. Entre bastidores, el personal de DAN coordina la atención médica y el transporte con las agencias locales y, en caso de emergencias de buceo, el personal médico de DAN puede incluso consultar con médicos locales que quizá no estén familiarizados con la medicina del buceo.

Con más de 40 años de experiencia gestionando emergencias en lugares remotos, DAN es mucho más que una compañía de seguros. Más información sobre la beneficios de estar cubierto por DAN.

Spanish