Buceo nocturno

Maintaining neutral buoyancy is crucial in the dark, where it can be especially challenging without as many points of reference. © STEPHEN FRINK

Bucear de noche permite disfrutar de una nueva dimensión emocionante en la exploración submarina. A medida que la luz se desvanece y la oscuridad se propaga por el agua, la vida marina exhibe diferentes comportamientos y el mundo submarino adquiere una calidad nueva y etérea. 

Para los buzos que buscan un cambio en su buceo diurno habitual, el buceo nocturno ofrece muchas recompensas, pero también conlleva su propia serie de desafíos. Los aspectos fundamentales del buceo nocturno incluyen tener equipo esencial, abordar entornos específicos como cuevas y naufragios, manejar corrientes y mareas, desplazarse y aprender técnicas para explorar el mundo submarino de manera segura al caer la noche.

La iluminación adecuada es uno de los factores más significativos del buceo nocturno. A diferencia de la mayoría de los buceos diurnos, donde la luz solar penetra en el agua, los buzos nocturnos dependen completamente de fuentes de luz artificial para ver y desplazarse. Es fundamental contar con una luz de buceo principal para iluminar el camino y observar la vida marina. Debe ser lo suficientemente potente como para atravesar la oscuridad y lo suficientemente amplia como para proporcionar un buen campo de visión. Las luces LED son populares debido a su brillo y la eficiencia de su batería. 

Las luces de repuesto son igualmente importantes. Tener un respaldo garantiza que no se quedará en la oscuridad total si la luz principal falla. Se recomienda llevar al menos una luz de repuesto en cada buceo nocturno. Las luces químicas también son excelentes complementos para su plan de iluminación ya que siempre están encendidas y no dependen de una batería o un foco.

Cuando seleccione luces de buceo, considere el ancho de haz, la intensidad y la duración de la batería. Un haz estrecho es ideal para investigar grietas y divisar objetos distantes, mientras que un haz ancho es mejor para una visibilidad general. Las luces de haz ajustable permiten alternar entre haces estrechos y anchos. En lo que respecta a la duración de la batería, considere el uso de luces recargables en lugar de luces con baterías desechables o reemplazables. Si realiza varios buceos nocturnos, es posible que no tenga tiempo para recargar una batería, pero puede cambiar la batería fácilmente para su siguiente buceo. 

cave diving
If you are cave diving at night, natural light will not illuminate the entrance, so a continuous guideline to open water is critical. © Jill Heinerth

You should also be aware of particulate matter suspended in the water, which can cause backscatter — a very powerful light will actually be less effective than one with a more focused beam and less intensity. The other factor to remember is matching your light’s intensity to your buddy’s. You will be using your light to signal each other, so both lights should be able to cut through the other’s beam and allow both of you to effectively get each other’s attention.

Al seleccionar una luz, hay otras consideraciones adicionales. ¿Cuánto durará el buceo? ¿Podrá llevar a cabo todas las tareas con una luz manual o deberá recurrir a la iluminación con las manos libres en algún momento? ¿Tiene previsto realizar labores de fotografía o videografía? 

La mayoría de las luces de buceo son manuales. Algunas son unidades autónomas con las baterías y el foco (o emisor) en una unidad, mientras que otras tienen un paquete de baterías remoto en un contenedor con una conexión de cable al cabezal de luz. Las luces empotradas normalmente tienen una duración mucho mayor con un mejor rendimiento y pueden ser útiles para iluminar un área para fotografía o video. 

Las luces químicas son luces duraderas, de uso único y de baja intensidad que pueden indicar su posición a su compañero de buceo o ser un respaldo terciario en caso de que se produzcan múltiples fallas de las luces. Proporcionan suficiente iluminación para leer indicadores o una brújula y pueden verse en la superficie.

El buceo nocturno en cuevas y naufragios puede ser emocionante, pero conlleva riesgos adicionales. Estos entornos son inherentemente más difíciles debido a sus espacios cerrados, ascensos indirectos a la superficie y posibilidad de experimentar enredos. 

dive light
A primary dive light is essential for illuminating your path and observing marine life. It should be powerful enough to cut through the darkness and wide enough to provide a good field of vision. © STEPHEN FRINK
marine life exhibit different behaviors
As darkness spreads, marine life exhibit different behaviors, and the underwater world takes on a new and ethereal quality. © STEPHEN FRINK

El buceo en cuevas requiere una capacitación especializada y equipos específicos. La oscuridad dentro de una cueva puede ser absoluta, lo que hace que tener una iluminación confiable sea aún más crucial. Siempre utilice una línea de guía para marcar su recorrido y asegurarse de tener un claro camino de regreso a la entrada. Los buzos de cuevas usan carretes y bobinas para colocar líneas y marcadores a fin de evitar perderse. Recuerde que si bucea en cuevas por la noche la luz natural no iluminará la entrada, por lo que contar con una línea de guía continua hacia aguas abiertas es fundamental.

Explorar naufragios durante la noche es como caminar por una casa embrujada con agua. Sin embargo, los peligros de encontrarse con bordes metálicos afilados, estructuras inestables y riesgos de enredo pueden atenuar la emoción de descubrir una pieza histórica. Utilice la luz apropiada para observar su entorno y proceda con cautela. 

Si bien tienen muchas similitudes, el buceo con penetración en naufragios es lo suficientemente diferente del buceo en cuevas como para requerir planificación, consideraciones y técnicas exclusivas. Un naufragio inclinado sobre su lado con múltiples cubiertas que pueden haber colapsado en diferentes etapas puede ser un lugar confuso en las mejores condiciones, sin perjuicio de un buceo nocturno con el trastorno de óxido y partículas presentes en el agua solo como resultado de sus burbujas. Nunca debe penetrar en un naufragio sin haber recibido una capacitación apropiada.

Comprender y manejar corrientes y mareas son habilidades esenciales para cualquier buzo, pero son incluso más importantes durante buceos nocturnos. Las corrientes pueden ser desconcertantes en la oscuridad, lo que facilita desviarse del rumbo. Siempre debe bucear dentro de su nivel de experiencia y tener conocimiento de las condiciones de las corrientes antes de ingresar al agua. Utilice elementos naturales como rocas y formaciones de coral para refugiarse de corrientes fuertes y conservar energía. 

Los cambios de marea pueden afectar la visibilidad y la tranquilidad de su buceo. También pueden afectar sus señales de navegación. Siempre procure planificar sus buceos en torno a la marea tranquila para ayudar a minimizar los efectos de las corrientes de marea. Asegúrese de verificar las tablas de mareas locales y reunir información sobre las condiciones locales del punto de buceo antes de bucear.

Desplazarse bajo el agua durante la noche requiere una combinación de señales naturales y artificiales. Siempre lleve una brújula subacuática confiable cuando bucee, preferentemente una con marcadores luminiscentes especiales que sean específicos para desplazarse de noche. Antes de su buceo, defina un rumbo con brújula según la ruta prevista y apúntelo en caso de que necesite consultarlo durante el buceo. Durante todo el buceo, revise la brújula para asegurarse de mantener el rumbo.

surface signaling devices that can be seen in the dark
Carry surface signaling devices that can be seen in the dark. Some surface marker buoys can take a light source. © STEPHEN FRINK
Night diving can reveal astonishing sights
Night diving can reveal astonishing sights as different creatures and behaviors dominate the nocturnal seascape. © STEPHEN FRINK

Familiarize yourself with the dive site during the day if possible. Look for distinct landmarks such as large rocks, coral formations, or other structures that can guide you. Always maintain awareness of the current. Currents can shift mid-dive, so knowing the current’s direction relative to your compass can help guide you underwater if you notice that the current’s direction changes. Particulates in the water moving in a different direction indicate a current shift. 

Si está buceando hacia la corriente y se encuentra repentinamente con ella, asegúrese de comprobar la dirección de la brújula para verificar que no ha dado la vuelta involuntariamente. Siempre confíe en su brújula en estas circunstancias, y, en general, si se produce un cambio inesperado en la corriente se aconseja dirigirse al punto de salida. Usted y su compañero deben convenir las señas manuales y los métodos de comunicación por luz antes del buceo. Permanezca cerca de su compañero y comuníquense con frecuencia para asegurarse de que ambos estén a salvo y en curso.

La seguridad siempre es una prioridad máxima en cualquier actividad de buceo y el buceo nocturno supone desafíos únicos que requieren precauciones adicionales. Además de la brújula y las luces de repuesto, debe llevar dispositivos de señalización de superficie que puedan verse en la oscuridad. Algunas boyas de superficie están diseñadas para usarse con una fuente de luz. Puede colocar la luz en un extremo y la totalidad de la boya de superficie se iluminará, lo que la hará más visible en la superficie si necesita hacer señas a una embarcación o un individuo en la costa.

It is also important for night dive planning to identify your exit point. If you are diving from the beach, place a flashing light on the shore high enough for divers at the surface to see. They can use this light to guide themselves back in. If diving from a boat, have a light-emitting device affixed to the boat to identify it as the exit. Mark the anchor line with chemlights, and place a strobe on the bottom of the boat’s ladder to show divers below where the boat is located. The crew should have a backup plan in case their signal lights fail, and they should communicate their backup plan to all the divers.

Antes del buceo es fundamental elaborar un plan y prepararse. Siempre debe inspeccionar las piezas de su equipo, incluso luces y luces de repuesto, para verificar si funcionan correctamente. Siempre es una buena idea tener baterías nuevas. Repase el plan de buceo con su compañero, incluso la profundidad, la duración y los puntos de salida. Asegúrese de tener una clara comprensión del lugar y los posibles peligros.

Mantener una flotabilidad neutra es fundamental, sobre todo en la oscuridad, donde puede ser especialmente difícil si no hay suficientes puntos de referencia. Preste especial atención a la profundidad y controle sus indicadores, esté atento a cualquier cambio de presión en los oídos y observe el entorno con su luz para registrar cualquier variación.


Explore más

Vea más sobre el buceo nocturno en una galería de fotos complementaria y en estos videos.

blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 
blank
 

© Alert Diver – Q3 2024

Spanish