Mirar dentro de los pulmones

Por Frauke Tillmans, Ph.D.

Q2 2021

Durante sus estudios de medicina, Peter Lindholm se incorporó a un laboratorio de investigación sobre fisiología aeronáutica, espacial y subacuática, donde se apasionó por la fisiología del buceo con respiración contenida, sobre la que escribió su tesis doctoral. Como uno de los médicos de la Federación Sueca de Buceo Deportivo (SSDF), participó en el desarrollo de protocolos de buceo con respiración contenida y en la formación de los primeros instructores de buceo con respiración contenida de competición. Tras su formación clínica como radiólogo, Lindholm se trasladó a San Diego (California), donde dirige un grupo de investigación centrado en la fisiología y la medicina del buceo.

La migración del calamar de California

Texto y fotos de Richard Herrmann.

Q2 2021

Al descender en el agua tan oscura como la noche, miles de calamares pulsantes en busca de pareja aparecen repentinamente por todas partes. Hay actividad de apareamiento por doquier ya que varios machos atacan a la misma hembra. Los cromatóforos (células pigmentarias) de los calamares excitados proyectan colores que recuerdan a las luces de neón de Las Vegas y colocan al espectador en el medio de un espectáculo de luces vivientes y móviles. La acción es tan desenfrenada que los animales están sobre el equipo del buzo y rebotan contra cada centímetro de su cuerpo.

Conozca los riesgos

Por Ivan Yue, Alexander Li, Vivek Abraham y Jasmine Scott

Q2 2021

La narcosis por nitrógeno puede tener consecuencias mortales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compañeros de inmersión han hablado de cómo mitigar el riesgo puede salvar vidas. Si le pica una medusa, esté atento a los síntomas asociados al síndrome de Irukandji. Si aparecen síntomas, sepa que se trata de una afección potencialmente mortal que los médicos pueden ayudar a tratar. Preste atención a los boletines y anuncios locales sobre la vida marina. Las mejores formas de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas son llevar trajes de exposición total y evitar las medusas cuando abundan en el agua.

Protección de manos

Por Frauke Tillmans, Ph.D.

Q2 2021

Los guantes son una de las piezas más olvidadas e individualizadas del equipo de buceo. A la hora de elegir los guantes, tenga en cuenta el tipo de inmersión que piensa realizar y lo que espera de la protección de sus manos. Al elegir los guantes, tenga en cuenta los siguientes factores: protección térmica, ajuste, destreza, protección contra riesgos, resistencia a los impactos y materiales.

EPOC: incompatible con el buceo

Q2 2021

La reducción de la tolerancia al ejercicio es habitual en las personas con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y plantea riesgos para el buceo. Las actividades extenuantes pueden consistir en controlar las corrientes, nadar en la superficie en mares agitados o subir a una embarcación inestable con un equipo pesado. En el caso de la EPOC, la falta de aire durante el esfuerzo no significa que no se esté en forma, sino que no se puede eliminar el dióxido de carbono del organismo y sustituirlo por el oxígeno necesario para satisfacer la demanda del esfuerzo.

Simbiosis en la arena

Texto y fotos de Ned y Anna DeLoach

Q2 2021

Las interacciones entre distintas especies, ya sea por encima o por debajo del agua, suelen girar en torno a enfrentamientos entre depredadores y presas. En el extremo opuesto y más armonioso del espectro, un puñado de especies no relacionadas entre sí han evolucionado para formar alianzas duraderas en aras de su seguridad mutua. Estas alianzas, relativamente raras, proporcionan un beneficio neto para ambas partes, mejorando el éxito reproductivo de cada especie. La estrecha convivencia entre los camarones chasqueadores alféidos de ojos débiles y los gobios asociados de ojos agudos es un ejemplo clásico de simbiosis en el mar.

Ejercitarse después de un descanso

Por Jessica B. Adams, Doctora en Filosofía, y Jaime B. Adams, Máster en Ciencias, C.S.C.S.

Q2 2021

A veces la vida se complica —por obligaciones familiares, lesiones imprevistas, responsabilidades laborales o eventos sociales— o quizás el mundo que conocemos deja de funcionar por un tiempo. Cuando estas cosas nos abruman, muchas personas tienden a sacrificar el ejercicio primero. Es posible que se pierda algunos entrenamientos y luego su rutina de ejercicios lentamente pasa de ser regular a inexistente. Esto le sucede a la mayoría de las personas —incluso a expertos en aptitud física y atletas profesionales— en algún momento de sus vidas. Si bien puede ser un desafío, reanudar su rutina de ejercicios es posible.

La inspiración de Aw

Fotos y leyendas de Michael Aw; texto de Stephen Frink.

Q2 2021

Los primeros años de vida de Michael Aw, que creció en Singapur -no vio el océano hasta los 17 años-, dieron pocas pistas de que algún día se convertiría en uno de los periodistas gráficos más influyentes en el buceo de destino y la conservación de los océanos. Autor o principal colaborador de 43 libros, Aw creó la revista Ocean Geographic en 2007 y también dirige expediciones, a menudo a regiones exóticas. Ahora espera concienciar sobre la insensatez del aleteo de tiburones y la sobreexplotación de nuestros recursos marinos.

Operación “Sol naciente”

Por Joe Poe.

Q2 2021

La historia de la búsqueda del submarino japonés I-52 es uno de dos descubrimientos separados por el tiempo y el propósito. En 1944, en la oscuridad de la noche en el océano Atlántico, un grupo de buques antisubmarinos de la Marina de los Estados Unidos estaba en busca de una reunión clandestina entre tripulaciones navales alemanas y japonesas. Sobre la base de la información obtenida por los servicios de inteligencia, pretendían sorprender y hundir los dos submarinos que supuestamente intercambiarían información militar. Medio siglo más tarde, el I-52 aún yacía sobre el lecho marino sin haber sido descubierto, pero esta vez la búsqueda era en la oscuridad de la profundidad del océano en busca de una posibilidad, no destrucción.