EN LO QUE RESPECTA AL OCÉANO, sabemos cuándo ir y cuando alejarnos. Si la práctica estándar es verificar las condiciones antes de un buceo, ¿no deberíamos hacer algunas preguntas básicas antes de bucear en una piscina? Años atrás dirigí una piscina en un club atlético y alguien preguntó: “¿por qué necesitamos todos […]
CADA NOCHE, CUANDO EL SOL SE PIERDE EN EL HORIZONTE, innumerables criaturas acuáticas comienzan a migrar hacia arriba desde las profundidades en lo que posiblemente sea el mayor espectáculo en la Tierra. El zooplancton, que busca sustento en aguas superficiales, debe iniciar un riesgoso viaje hacia la superficie, en el que debe eludir el ataque de depredadores sin abandonar la seguridad de la oscuridad y luego regresar […]
MIS COLEGAS BUZOS ESTABAN EXTASIADOS DESPUÉS DE UN BUCEO AL ATARDECER en el naufragio Okinawa cerca de Pompano, Florida, a principios de junio de 2019. Estaba capturando imágenes de gran angular y no había prestado demasiada atención a las criaturas pequeñas durante el buceo, pero ellas habían encontrado el santo grial para los fotógrafos macro: nudibranquios —en este caso, diosas reales del mar (Felimare […]
Si bien los marlines rayados (Kajikia audax) son más lentos que algunos de sus primos —los peces espada—, su velocidad de 80 km/h (50 mph) era bastante alta para mí. Intenté nadar junto a este bombardero furtivo del mar mientras trabajaba en una bola de peces para apartar sardinas individuales de la masa plateada. Si bien ser aventajados por peces vela y marlines negros puede ser […]
Recuerdo estar sentado frente a mi computadora y pensar en todo el ibuprofeno que había tomado durante las últimas 18 horas y preguntarme por qué aún tenía el dolor sordo y persistente en mi hombro. ¿Podía esto ser más que un malestar por cargar equipo de un lado a otro desde nuestro punto de ingreso desde […]
UNA DECLARACIÓN EN EL SITIO DE FRED BUYLE explica brevemente su enfoque de la fotografía submarina: “para capturar sus fotos y videos, Fred utiliza una formula simple: el agua, la luz disponible, una cámara y una bocanada de aire, nada más y nada menos”. A esa lista le agregaría un extraordinario ojo para la composición y una pasión por situarse en cualquier lugar […]
Ciudad natal: Phoenix, Arizona Cantidad de años de buceo: 34 Destino de buceo favorito: Pequeña Caimán es especial por el trabajo de conservación que nuestro equipo ha realizado a través del proyecto Grouper Moon Project y el tiempo que he pasado allí con mi familia. Por qué soy miembro de DAN: al bucear por todo el mundo con REEF y llevar a cabo investigaciones de conservación en el campo es fundamental tener el apoyo de […]
¿CUÁNTAS VECES HA OBSERVADO una hilera de algas con el rabillo del ojo y ha conducido al lado, alrededor o a través de ellas casi sin mirarlas de camino a un punto de buceo? En nuestro caso, la mayoría de las veces. Un día tranquilo cerca de Jupiter, Florida, una gran hilera de algas […]
La nueva Guía médica para viajes fue creada para ayudar a buzos, navegantes y viajeros en busca de aventuras a reconocer y manejar diversas lesiones y enfermedades relacionadas con los viajes. Esta guía digital, que se basa en las décadas de experiencia en el manejo de emergencias de DAN, explica síntomas comunes, enfermedades y tratamientos de una manera fácil de entender. Puede acceder a la guía gratuita en DAN.org. Viajar por el mundo requiere conocimientos y preparación. […]
NO ESPERABA VER ANIMALES mucho más grandes que una uña de un pulgar mientras me desplazaba a la deriva durante un buceo nocturno en el océano. Por lo que me sorprendí cuando un manojo de tentáculos translucidos de la mitad del largo de mi brazo pasó junto a mí. Esta criatura era un gigante en un mar de liliputienses, así que aleteé enérgicamente […]
