Desde elegir el destino perfecto hasta preparar el equipo adecuado, planificar un viaje de buceo importante requiere una preparación minuciosa. Sin embargo, muchos buceadores y operadores pasan por alto un aspecto crucial: saber qué opciones de asistencia de emergencia estarán disponibles si se produce un accidente de buceo.
La afiliación a DAN proporciona una valiosa protección. Sin embargo, algunos buceadores pueden suponer que la afiliación a DAN cubre todo «desde el agua hasta el hospital». La realidad es más matizada, especialmente cuando buceo en zonas remotas como Raja Ampat, Galápagos, Cocos o Socorro, donde los recursos médicos y de rescate locales son limitados.
Existe una distinción fundamental entre los términos transporte médico de emergencia (El mundo submarino de Jacques Cousteau) y los documentales rescate. Comprender esta diferencia y lo que cubre su afiliación a DAN le ayudará a evitar sorpresas desagradables durante las emergencias.
Transporte médico de emergencia: ¿Qué es la membresía DAN? Includes
Cuando nos necesite, DAN estará ahí para ayudarle. Organizamos el transporte médico de emergencia para los miembros, incluidas las evacuaciones médicas (medevacs), y se pagará hasta el límite de la prestación por los gastos cubiertos en que se incurra por dicho transporte médico de emergencia. El transporte médico de emergencia es el transporte por tierra, agua o aire y la atención médica en ruta de un miembro por parte del personal médico hasta un centro médico adecuado. En casos de transporte médico de emergencia, como medevac, la persona que se transporta ya ha sido evaluada médicamente.
Las prestaciones de transporte médico de emergencia de DAN se dividen en tres categorías:
- Evacuación médica de emergencia (Medevac): Cuando no haya atención médica disponible en la zona y el estado de salud del afiliado y la necesidad médica lo justifiquen, el transporte inmediato al hospital o centro médico más cercano donde se pueda obtener la atención, el tratamiento o la evaluación médica adecuados. Limitaciones importantes: La cobertura de evacuación médica de emergencia no incluye los esfuerzos para buscar a un miembro cuya ubicación se desconoce, ni los esfuerzos para rescatar a un miembro de una situación peligrosa o de un lugar inaccesible para el personal de los servicios médicos de emergencia (EMS).
- Traslado médicamente necesario: El traslado de un miembro a otro hospital o centro médico para recibir atención, tratamiento o evaluación adicionales, tras haber recibido tratamiento o evaluación en el hospital o centro médico más cercano y en ausencia de atención local adecuada.
- Transporte médico a domicilio (solo disponible con la membresía mejorada de DAN en Canadá y EE. UU.): El transporte de un miembro al hospital de su elección ubicado en las cercanías de su domicilio si ha sufrido una emergencia médica y se prevé que dicha afección requiera una hospitalización de más de 7 días. La condición del miembro debe ser lo suficientemente grave como para justificar un transporte médico a domicilio, y la condición del miembro debe ser lo suficientemente estable como para permitir el transporte médico a domicilio sin exponerlo a lesiones adicionales o a un agravamiento de su condición.
Los elementos clave del transporte médico de emergencia incluyen:
- Transporte supervisado médicamente de un miembro, tras una evaluación médica profesional, a un hospital o centro médico.
- Transporte por cualquier medio terrestre, acuático o aéreo (por ejemplo, ambulancia aérea, ambulancia terrestre, embarcación, avión comercial) durante el traslado o la evacuación médica.
- Organizado por DAN TravelAssist
Rescate: Una categoría diferente
El rescate es la respuesta inmediata para sacar a alguien de una situación peligrosa sobre el terreno. Normalmente se produce en un lugar de buceo o en el lugar de un accidente e implica el transporte inicial para llevar a una persona herida, que aún no está bajo el cuidado de un profesional médico, a un centro médico (o a un lugar donde los servicios médicos de emergencia locales puedan hacerse cargo). El rescate se lleva a cabo antes de cualquier evaluación médica formal por parte de una autoridad médica local con jurisdicción y licencia.
La capacidad de DAN para ayudar en las primeras etapas del rescate de un miembro en una zona remota o en alta mar puede ser muy limitada. Debido a su naturaleza y circunstancias, el rescate difiere del transporte médico de emergencia. El rescate no está organizado por DAN ni cubierto por la membresía de DAN, y difiere de la búsqueda y rescate, que es un esfuerzo por encontrar y salvar la vida de una persona desaparecida.
Las características comunes del rescate incluyen:
- Ocurre en zonas inaccesibles para los servicios médicos de emergencia locales.
- Organizado de manera ad hoc, normalmente por el operador de buceo en lugar de por un proveedor médico.
- Desencadenadas por emergencias médicas sospechosas pero aún no evaluadas.
- A menudo implica medios de transporte no médicos (por ejemplo, barcos pesqueros, lanchas auxiliares, camiones, helicópteros no médicos) que pueden añadir riesgo o complejidad logística, especialmente en entornos remotos.
Planificar con anticipación
Siempre debes saber en qué te estás metiendo cuando buceas en una zona desconocida o remota, especialmente en lo que respecta a la accesibilidad de los servicios de rescate y el transporte médico de emergencia. Cuando planifiques un viaje de buceo, ten en cuenta estas preguntas:
- ¿Qué tan completos son los planes de acción de emergencia (PAE), equipos médicos y formación en respuesta a emergencias del operador de buceo?
- ¿Dónde está el centro médico más cercano y está equipado para atender emergencias de buceo?
- ¿Existe algún servicio de rescate o de respuesta a emergencias que pueda transportar a un buceador herido desde el agua hasta el centro médico más cercano?
- ¿Cuánto tiempo y qué recursos se necesitarían para evacuar a un buzo al primer nivel de atención y a cualquier atención avanzada posterior, teniendo en cuenta factores como la distancia, los cruces fronterizos y cualquier otra restricción operativa (por ejemplo, una evacuación aérea ad hoc desde un lugar difícil por la noche o en condiciones meteorológicas adversas)?
Al comprender el alcance de la cobertura de su membresía DAN y saber qué asistencia estará disponible en caso de emergencia, podrá bucear con mayor confianza.
En caso de una emergencia que ponga en peligro la vida, primero comuníquese con el servicio local de emergencias médicas (SME) o lleve a la persona lesionada al centro médico más cercano. Es fundamental asegurarse de que la persona se encuentre estable y que un profesional médico evalúe su estado. Una vez que se haya contactado con el SME local, llame a la línea de emergencia de DAN al +1-919-684-9111 para obtener asistencia de emergencia o para una consulta con el proveedor médico local.
Los miembros pueden acceder a sus documentos de cobertura en Miembros.DAN.org e iniciar sesión en el portal para miembros. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.
La membresía DAN incluye la inscripción automática en DAN TravelAssist®. Los beneficios de transporte médico de emergencia y asistencia en viaje están disponibles tanto para emergencias relacionadas con el buceo como para otras emergencias. Para conocer los límites totales de los beneficios, consulte la tabla de beneficios de su región.
Las prestaciones de DAN TravelAssist® son proporcionadas por DAN, Travel Guard y otros proveedores de servicios, dependiendo de la prestación. Para acceder a estas prestaciones o solicitar transporte médico de emergencia o evacuación por enfermedad infecciosa grave, debe ponerse en contacto con DAN TravelAssist para obtener asistencia. Es posible que no se reembolsen los gastos de transporte médico de emergencia y evacuación por enfermedad infecciosa grave que usted haya organizado directamente.
La cobertura puede variar según el país. Consulte el Manual de la póliza/Certificado de seguro para obtener información completa sobre la afiliación y la póliza.