La mordedura de anguila que casi me hizo perder la mano

Es posible que ya me conozca o que al menos sepa de mí. Llegué a Cayo Largo, Florida, en 1978 y abrí el centro de buceo Captain Slate’s Atlantis Dive Center. Desde el principio tuve afinidad por la vida marina de nuestros arrecifes y mi primer mentor, Steve Klem, había establecido una actividad de alimentación de peces continua en el naufragio Ciudad de Washington.

green moray eels approach diver

El Misterio de la EDC

Soy un ávido buceador de 55 años que realizó unas 300 inmersiones en 2023, la mayoría de las cuales fueron inmersiones en aguas frías cerca de la costa de San Diego, California, a menos de 30 metros (100 pies). […]

California sidegill nudibranch

Cómo Sobrevivir a una Intoxicación por Monóxido de Carbono al Bucear en Solitario

En el invierno de 1986 había pocas personas buceando en el océano helado en torno a San Juan de Terranova, Canadá. Aún tenía mi Poseidon Unisuit, que había utilizado durante varios años de buceo comercial en Columbia Británica a finales de la década de 1970. No había estado en el agua por varios años, pero quería empezar de nuevo.

Grandes Expectativas

Las personas esperan que el buceo deportivo sea una agradable experiencia de aventura y diversión. Los buzos son exploradores y conservan una sensación de optimismo sin importar cuántos buceos hayan realizado. Cuando buceamos con grandes expectativas, se producen incidentes —con frecuencia cuando menos lo esperamos—.

Conozca los riesgos

La narcosis por nitrógeno puede tener consecuencias mortales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compañeros de inmersión han hablado de cómo mitigar el riesgo puede salvar vidas. Si le pica una medusa, esté atento a los síntomas asociados al síndrome de Irukandji. Si aparecen síntomas, sepa que se trata de una afección potencialmente mortal que los médicos pueden ayudar a tratar. Preste atención a los boletines y anuncios locales sobre la vida marina. Las mejores formas de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas son llevar trajes de exposición total y evitar las medusas cuando abundan en el agua.

cubomedusa

A la deriva

¿Alguna vez te has preguntado cuál es tu mayor temor al bucear? El mío siempre ha sido perderme en el mar. Soy instructor de buceo técnico con casi 4000 inmersiones a mis espaldas, y he navegado mucho, he practicado buceo a la deriva y he lidiado con corrientes.

After being lost for six hours, the author speaks to his wife as the Coast Guard arrives.

Más que un dolor de hombro

Recuerdo estar sentado frente a mi computadora y pensar en todo el ibuprofeno que había tomado durante las últimas 18 horas y preguntarme por qué aún tenía el dolor sordo y persistente en mi hombro. ¿Podía esto ser más que un malestar por cargar equipo de un lado a otro desde nuestro punto de ingreso desde […]

cámara hiperbárica

Esquivando una bala

De niño tenía dos metas en la vida: convertirme en buzo y alistarme en el ejército para formar parte de las Fuerzas de Operaciones Especiales de élite. Obtuve el título de buzo en […]

Dive professional, certified mixed-gas commercial diver, and a public safety instructor.

Un pequeño detalle

DI UN GRAN PASO desde la parte trasera de la embarcación y caí sobre un torrente de burbujas mágicas y emocionantes. El abrazo del mar era frío; podía sentir los 23 °C (74 °F) del agua a través de mi traje de neopreno de 5 mm y mi capucha de 4 mm de espesor. Mi visión...

buceador realizando una zancada gigante

Saved by a Strap

Learn why I rely on the mouthpiece retaining strap for diving and its importance in enhancing safety during rebreather use.

Aldo Ferrucci