Conozca los riesgos

La narcosis por nitrógeno puede tener consecuencias mortales. Comprender los factores de riesgo y asegurarse de que usted y sus compañeros de inmersión han hablado de cómo mitigar el riesgo puede salvar vidas. Si le pica una medusa, esté atento a los síntomas asociados al síndrome de Irukandji. Si aparecen síntomas, sepa que se trata de una afección potencialmente mortal que los médicos pueden ayudar a tratar. Preste atención a los boletines y anuncios locales sobre la vida marina. Las mejores formas de mitigar el riesgo de envenenamiento por medusas son llevar trajes de exposición total y evitar las medusas cuando abundan en el agua.

cubomedusa

Más que un dolor de hombro

Recuerdo estar sentado frente a mi computadora y pensar en todo el ibuprofeno que había tomado durante las últimas 18 horas y preguntarme por qué aún tenía el dolor sordo y persistente en mi hombro. ¿Podía esto ser más que un malestar por cargar equipo de un lado a otro desde nuestro punto de ingreso desde […]

cámara hiperbárica

Un pequeño detalle

DI UN GRAN PASO desde la parte trasera de la embarcación y caí sobre un torrente de burbujas mágicas y emocionantes. El abrazo del mar era frío; podía sentir los 23 °C (74 °F) del agua a través de mi traje de neopreno de 5 mm y mi capucha de 4 mm de espesor. Mi visión...

buceador realizando una zancada gigante

Problemas en las islas Galápagos

LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE DAN RECIBIERON UNA LLAMADA por teléfono satelital desde una embarcación de vida a bordo anclada cerca de una isla remota en las islas Galápagos. Un miembro de DAN estaba preocupado porque su compañera de camarote había manifestado síntomas después de las actividades de buceo del día. La buceadora había realizado cuatro buceos ese día. Si bien había comenzado a manifestar síntomas después del segundo buceo, la buceadora inexperta […]

blank

Confesiones de un buzo rústico

UN AMIGO, QUE ES BUZO COMERCIAL, ME DIJO HACE AÑOS que las personas como yo —buzos deportivos que hacen trabajo de buceo comercial— a menudo son conocidas como “rústicas”.
Siempre me sentí cómodo bajo el agua y, a los 78 años, aún es así.[...]

blank

Ética de los buzos y los operadores de buceo

Mi primer golpe de realidad como profesional de buceo fue después de una semana de trabajo con una pareja. Todos los días pedían guías de buceo privados y asistencia personalizada.

ilustración de un remolque de rescate en el agua de vuelta al barco

Equipo de seguridad: una necesidad incluso en el paraíso

COMO BUZOS, DEBEMOS tomar medidas adicionales en nuestros controles anteriores al buceo para asegurarnos de que nuestro compañero tenga su equipo de señalización y seguridad para que podamos estar preparados en caso de una emergencia.

Los DSMB pueden ayudar al personal de apoyo en superficie y a otras embarcaciones a localizar buceadores en la superficie

El pánico puede provocar la muerte de un buzo

COMO OFICIAL DE FAUNA SILVESTRE, paso incontables horas en el agua. Como instructor de la Asociación Nacional de Instructores Subacuáticos (NAUI), también he pasado mucho tiempo enseñando y buceando.

dos buceadores profesionales

Encuentro cercano en la isla de Komodo

SER PICADO POR UN PEZ LEÓN es como ser mordido por una serpiente venenosa. Esto lo descubrí de la manera más dura.

Pez León
Spanish