LA PRIMERA VEZ que vi una nutria marina del sur flotando en las olas cerca de la costa de Big Sur, California, quedé fascinada. En ese momento no sabía que décadas más tarde quedaría tan atónita con estas extrañas criaturas como me sentí en ese primer avistamiento. […]
LAS BOYAS DE SUPERFICIE (SMB, por sus siglas en inglés) Y LAS BOYAS DE SUPERFICIE DE ACCIÓN RETARDADA (DSMB, por sus siglas en inglés) son dispositivos de seguridad comunes y fundamentales. Estos tubos inflables de colores brillantes, a veces llamados boyas verticales de seguridad, son piezas esenciales del equipo que los buzos deben llevar en la mayoría de los buceos. Los buzos normalmente las usan como dispositivos de señalización para marcar su ubicación debajo de la superficie y alertar al tráfico […]
HABÍA SIDO UNA SEMANA AJETREADA para los inspectores de peces a bordo del Avalon ll, y las cosas recién estaban comenzando a serenarse. El equipo de Reef Environmental Education Foundation (REEF) de 16 buzos investigadores voluntarios había registrado cálculos de población de 246 especies de peces en 26 sitios de arrecifes, pastos marinos, manglares y costeros dentro de los […]
LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE DAN RECIBIERON UNA LLAMADA por teléfono satelital desde una embarcación de vida a bordo anclada cerca de una isla remota en las islas Galápagos. Un miembro de DAN estaba preocupado porque su compañera de camarote había manifestado síntomas después de las actividades de buceo del día. La buceadora había realizado cuatro buceos ese día. Si bien había comenzado a manifestar síntomas después del segundo buceo, la buceadora inexperta […]
