Una migración ascendente

CADA NOCHE, CUANDO EL SOL SE PIERDE EN EL HORIZONTE, innumerables criaturas acuáticas comienzan a migrar hacia arriba desde las profundidades en lo que posiblemente sea el mayor espectáculo en la Tierra. El zooplancton, que busca sustento en aguas superficiales, debe iniciar un riesgoso viaje hacia la superficie, en el que debe eludir el ataque de depredadores sin abandonar la seguridad de la oscuridad y luego regresar […]

El rompecabezas evolutivo de los colores de los peces

Los colores salvajes y psicodélicos de los peces de arrecife suelen ser lo primero que cautiva a los buceadores. ¿Existe una explicación evolutiva que explique por qué estos pequeños y sabrosos animales se adornan con colores vivos en lugar de camuflarse para protegerse de los depredadores hambrientos?

Milletseed butterflyfish

Diablillos de la oscuridad

ERA EL QUINTO DÍA DEL VIAJE, y nuestra embarcación de vida a bordo finalmente había terminado el cruce nocturno al sur de las cálidas aguas de las islas Darwin y Wolf hacia Cape Douglas, Isla Fernandina. Si bien no recorrimos una larga distancia ...

Iguana marina de Galápagos bajo el agua

Diablillos de la oscuridad

ERA EL QUINTO DÍA DEL VIAJE, y nuestra embarcación de vida a bordo finalmente había terminado el cruce nocturno al sur de las cálidas aguas de las islas Darwin y Wolf hacia Cape Douglas, Isla Fernandina. Si bien no recorrimos una larga distancia ...

Iguana marina de Galápagos bajo el agua

Al borde de la extinción

LA PRIMERA VEZ que vi una nutria marina del sur flotando en las olas cerca de la costa de Big Sur, California, quedé fascinada. En ese momento no sabía que décadas más tarde quedaría tan atónita con estas extrañas criaturas como me sentí en ese primer avistamiento. […]

nutria marina del sur

Aves del mar

Los pingüinos, uno de los mayores símbolos de vida silvestre en el reino animal, se hacen querer con sus graciosas payasadas y nos cautivan con su capacidad de prosperar en entornos increíblemente hostiles.

pingüinos rey

Historia de un caracol

UN ANIMAL COMESTIBLE Y LENTO que vive en aguas cristalinas y superficiales no tiene una alta probabilidad de sobrevivir hoy en día. Los caracoles, específicamente los caracoles reina (Strombus gigas), solían estar esparcidos por los Cayos de la Florida y el Caribe.

dos mujeres buceando con una caracola

Ballenas azules

COMPARTIR ESPACIO CON ANIMALES SILVESTRES en la naturaleza es uno de los mayores regalos que ofrece la vida. Tal vez se haya cruzado con un orangután en Borneo o haya observado cómo un pez payaso cuida de sus huevos en un arrecife. Tal vez haya visto un ejército de hormigas cortadoras de hojas marchando hacia su colonia o se haya asomado a la proa de un barco para contemplar la mirada de un delfín. 

Anguilas lobo

ASK DIVERS IN THE PACIFIC NORTHWEST what makes for a great dive, and most will agree that a wolf-eel (Anarrhichthys ocellatus) is involved. There is something about the face of an adult wolf-eel staring at you from its den that turns an ordinary dive into a great one. The specific conditions don’t matter. Cold temperatures, terrible visibility, or strong currents are easy to forget when a wolfie — as we call them locally — appears. 

wolf-eel out of its den

Bajo los espigones de los mares del sur de Australia

Era principios de junio, el inicio del invierno en el hemisferio sur, y un ejército acababa de llegar a su destino. Se había desplazado desde las profundidades del océano hacia las aguas poco profundas, acumulándose entre los pilotes en Blairgowrie Pier en la bahía Port Phillip, al sur de Melbourne, Australia. 

Viejas esposas (Enoplosus armatus) y barrenderos (Pempheris klunzingeri) se reúnen entre los pilotes del muelle debajo de Rapid Bay Jetty cerca de Adelaida© BRANDON COLE