Errores y malas decisiones 

ESTABA EN UN VIAJE A TULAMBEN para bucear en el naufragio Liberty por tres días. El primer día hicimos buceos deportivos seguidos de dos días de buceo técnico. En los días previos al viaje había tenido un resfrío y sinusitis, pero las condiciones habían desaparecido...

Parálisis de Bell y cirugía

Investigadores y especialistas en información médica de DAN® responden a sus preguntas sobre medicina de buceo. He desarrollado una parálisis de Bell. Debido a sus efectos internos, ¿hay algún motivo por el cual no deba bucear? Entiendo los riesgos de sus efectos externos —como no poder parpadear en una situación donde deba desempañar la máscara y no tener total control del regulador en la boca— pero ¿puede el buceo causar algo internamente que podría empeorar ...

Santo Tomás, Islas Vírgenes Estadounidenses

La trayectoria de investigación de Peter Buzzacott

¿CUÁNDO EMPEZÓ A BUCEAR? Obtuve mi certificación en 1992 en la Gran Barrera de Coral en Queensland, Australia. Durante los cinco años siguientes buceé en Turquía, Tailandia y en los naufragios de Scapa Flow en las islas Orcadas, Escocia —por todas...

Peter Buzzacott

Un pequeño detalle

DI UN GRAN PASO desde la parte trasera de la embarcación y caí sobre un torrente de burbujas mágicas y emocionantes. El abrazo del mar era frío; podía sentir los 23 °C (74 °F) del agua a través de mi traje de neopreno de 5 mm y mi capucha de 4 mm de espesor. Mi visión...

buceador realizando una zancada gigante

Buceador inconsciente

EL 6 DE FEBRERO DE 2022 TENÍA TODAS LAS CONDICIONES PARA SER UN DÍA PROMETEDOR en el agua en el golfo de México cerca de Destin, Florida. Si bien trabajo en una tienda de buceo, este era un viaje recreativo de recolección de peces león con amigos...

buceador en superficie

¿Dónde va mi octopus?

LA INDUSTRIA DEL BUCEO ESTÁ REPLETA DE DEBATES.¿Debo usar un compensador de flotabilidad estilo chaleco, con espalda inflable o con “backplate” (placa trasera) y ala? ¿Una luz empotrada o una luz inalámbrica? ¿Un cinturón de lastre o lastre integrado al compensador de flotabilidad? ¿Aletas regulares o aletas partidas?...

habilidades para la respiración de compañero con pulpo zurdo

Limpieza del equipo de buceo para el uso de oxígeno: una serie de dos partes

LOS INCENDIOS EN EQUIPOS DE OXÍGENO COMPRIMIDO son poco frecuentes, aunque oímos historias sobre accidentes que ponen en riesgo la vida —fuego en un rebreather, un accidente con un regulador de oxígeno para emergencias o un incendio en un sistema de mezcla de gases. Se plantean varias cuestiones clave...

explosión de una botella de oxígeno

Nociones básicas de la observación de blénidos

DE TODOS LOS PECES DEL MAR QUE ANNA ADORA, los blénidos se encuentran en lo más alto de su lista de favoritos. Su fascinación por el clan de típicamente pequeños moradores del fondo y habitantes de hoyos ...

Blenny's habitante de agujeros

Bonaire infunde esperanza para el futuro de los corales

DESCENDER POR LOS PELDAÑOS DE PIEDRA CALIZA del famoso punto de buceo 1,000 Steps (1.000 pasos) de Bonaire con todo el equipo colocado es todo un desafío. Es un descenso de solo 64 escalones, pero parecen muchos más —de ahí su nombre—. No obstante, una vez que el buzo llega abajo, es recompensado con una entrada relativamente fácil a un arrecife del Caribe rebosante de vida ...

blank

Prendas calefactadas

TENER FRÍO EN UN BUCEO ES MOLESTO, pero si progresa a una hipotermia, se vuelve potencialmente fatal. Incluso más que una molestia, teniendo en cuenta el estrés fisiológico y psicológico que puede causar, tener frío es potencialmente riesgoso.

preparación de trajes calefactados
Spanish